Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTALACIÓN
DECO 7a & DECO 10a
0015, 0017 & 0019
300641 es
Δ
¡ATENCIÓN!
Antes de efectuar cualquier operación en la
máquina, los usuarios deben leer la información
TORNOS SA
presentada en las instrucciones
CH−2740 MOUTIER
"PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD"
Impreso en Suiza Copyright E1999−2007
http://www.tornos.ch
300641 es − 06/07
Cap. /1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tornos DECO 7a
Resumen de contenidos para Tornos DECO 7a
- Página 1 INSTALACIÓN DECO 7a & DECO 10a 0015, 0017 & 0019 300641 es Δ ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar cualquier operación en la máquina, los usuarios deben leer la información TORNOS SA presentada en las instrucciones CH−2740 MOUTIER ”PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD” Impreso en Suiza Copyright E1999−2007 http://www.tornos.ch...
- Página 2 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 300641 es − 06/07...
- Página 3 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 TABLA DE LAS MATERIAS GENRALIDAD ............
-
Página 4: Tabla De Contenido
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA .......... -
Página 5: Información General
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 GENRALIDAD DIRECCIONES TORNOS S.A. TORNOS TECHNOLOGIES IBERICA Rue Industrielle 1 1 1 INFORMACIÓN GENERAL Pol. Ind. El Congost CH−2740 MOUTIER / SUISSE Avda. St Julia, 206 Nave 8 Tél. 032 / 494 44 44 E−08400 GRANOLLERS... -
Página 6: Difrenciacón De Los Grados De Riesgos
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 DIFRENCIACÓN DE LOS GRADOS DE RIESGOS PRECAUCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURI- En estas instrucciones y en la máquina se utilizan unos símbolos a fin de pro- teger al usuario, a su entorno y a sus bienes contra heridas y eventuales Δ... -
Página 7: Características Generales
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS GENERALES DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD Elementos Descripción Características Longitud 1550 mm Ancho 1000 mm Los dispositivos y las medidas de seguridad se describen en las hojas reco-... - Página 8 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 >>> 300641 es − 06/07 Cap. 2.2 /2...
-
Página 9: Desembalaje
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 DESEMBALAJE − LIMPIEZA >>> DESEMBALAJE Nota: Hacer referencia a la hoja de transporte 300370 entregada con el conjunto de la documentación de la máquina. Desenclavar la tapadera de la caja, desenclavar las paredes y quitar el plástico del embalaje bajo vacío. - Página 10 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 >>> 300641 es − 06/07 Cap. 3.2 /2...
- Página 11 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 EMPLAZAMIENTO − INSTALACIÓN ENVERGADURA 4.1.1 Dimensiones de envergadura de la DECO 7a, DECO 10a 300641 es − 06/07 Cap. 4.1.1 /1...
- Página 12 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 4.1.2 Dimensiones de envergadura con alimentador ROBOBAR SSF−107 300641 es − 06/07 Cap. 4.1.2 /2...
- Página 13 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 4.1.3 Dimensiones de envergadura con alimentador ROBOBAR SBF−216 300641 es − 06/07 Cap. 4.1.3 /3...
-
Página 14: Dimensiones De Envergadura Con Alimentador Tryton
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 4.1.4 Dimensiones de envergadura con alimentador Tryton 305166f1 300641 es − 06/07 Cap. 4.1.4 /4... -
Página 15: Desplazamiento De La Máquina
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 COLOCACIÓN DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA Fig. 300 No es preciso poner a nivel la máquina. Se apoya sobre tres apoyos D. Se trata En caso de desplazamiento de la máquina a otro sitio, prever las condiciones de dos apoyos por el lado trasero y un apoyo en el lado delantero. - Página 16 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 300641 es − 06/07 Cap. 4.3 /6...
-
Página 17: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Δ ¡Peligro! La conexión y todas las operaciones en aparatos eléctricos han de ser efectuadas sólo por un electricista cualificado. ¡Es preciso poner fuera de tensión la instalación! ¡Peligro de electrocución! -
Página 18: Características De Instalación
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 Versción 0015 − 0017 − 0019 UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS Ref. Descripción Interruptor principal XS−− Enchufe de conexión fijo para alimentador XS94 Enchufe de conexión fijo para alimentador XS60... -
Página 19: Conexión Eléctrica Deco 7A / 10A
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 CONEXIÓN ELÉCTRICA DECO 7a / 10a Cortar la alimentación general de la instalación eléctrica Ver capítulo: Conexión de un 400V/50Hz o autotransformador 460V/60Hz? TORNOS Conectar la alimentación Sección según recomendación ASE 4 mm general de la instalación... -
Página 20: Conexión De Un Autotransformador Tornos
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 4.5.1 Conexión de un autotransformador TORNOS ¡Cuidado! Cortar la alimentación general de la instalación eléctrica El autotransformador se coloca al exterior de la máquina Conexión de un autotransformador Autotransformador... -
Página 21: Conexión De Un Autotransformador Que No Sea Tornos
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 4.5.2 Conexión de un autotransformador que no sea TORNOS sigue ¡Cuidado! El autotransformador se coloca al exterior de la máquina. Encender el disyuntor situado en la caja del autotransformador Cortar la alimentación... -
Página 22: Conexión Alimentador De Barras Y Transportador De Virutas
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 CONEXIÓN ALIMENTADOR DE BARRAS Y TRANS- >>> PORTADOR DE VIRUTAS Δ ¡Peligro! Apagar y bloquear el disyuntor principal, ver las prescripciones de se- guridad. Ver fig. 106 y 107 ¿Qué... -
Página 23: Instalación Neumática
INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 INSTALACIÓN NEUMÁTICA 4.7.1 Calidad requerida del aire ¡Cuidado! Es preciso alimentar terminantemente la máquina con − aire seco, − exento de aceite. Si el aire de la red conectada contiene aceite o condensación, es pre- ciso instalar un secador de aire en la entrada del circuito a fin de evi- tar cualquier malfuncionamiento o avería de la máquina. - Página 24 INSTALACIÓN − DECO 7a / 10a 0015 − 0017 − 0019 >>> 300641 es − 06/07 Cap. 4.7.1 /14...