Ferroli PREXTHERM RS3 Manual Del Usuario página 118

Fig. 11
Fig. 12
Per la messa a terra del
corpo caldaia è previsto sulla
testata anteriore un punto di
connessione.
A connection point is provided
on the front head for earthing
the boiler body.
Une connexion est prévue sur
la tête avant pour la mise à la
terre du corps de chaudière.
Para la puesta a tierra del
cuerpo de la caldera está pre-
visto en el anterior un punto
de conexión.
Der findes et forbindelsessted
til kedelhovedelementets
jordforbindelse på forhovedet.
Für die Erdung des Kessel-
körpers ist an der vorderen
Stirnseite ein Anschluss vor-
gesehen.
Voor de aardaansluiting van
het ketellichaam is een aan-
sluitpunt voorzien op het voor-
ste kopstuk.
Está previsto na cabeça fron-
tal um ponto de conexão para
a ligação de terra do corpo da
caldeira.
För att jorda värmepannans
struktur, har en anslutning-
spunkt förutsetts på främre
överstycket.
Etummaisessa päädyssä on
liitospiste lämmityskattilan
rungon maadoitusta varten.
Т о ч к а п о д к л ю ч е н и я н а
п е р е д н е й п л и т е д л я
заземления корпуса котла.