Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREXTHERM RSH 100N÷950N
Caldera de alto rendimiento para combustibles líquidos o gaseosos
Caldaia ad alto rendimento per combustibili liquidi o gassosi
High-efficiency boiler for liquid or gas fuels
Chaudière à haut rendement pour les combustibles liquides ou gazeux
Стальной котел высокой производительности, работающий на жидком или газообразном топливе
100N÷420N
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE
IT
ISTRUZIONI PER L'USO, L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
EN
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND ASSEMBLY
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET DE MONTAGE
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
500N÷950N
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli PREXTHERM RSH 950N
Resumen de contenidos para Ferroli PREXTHERM RSH 950N
- Página 1 PREXTHERM RSH 100N÷950N Caldera de alto rendimiento para combustibles líquidos o gaseosos Caldaia ad alto rendimento per combustibili liquidi o gassosi High-efficiency boiler for liquid or gas fuels Chaudière à haut rendement pour les combustibles liquides ou gazeux Стальной котел высокой производительности, работающий на жидком или газообразном топливе 100N÷420N 500N÷950N INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
PREXTHERM RSH N 1. PRESENTACION ..................................4 2. ADVERTENCIAS GENERALES ..............................4 3. CERTIFICACIONES ..................................4 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, CONSTRUCTIVAS Y DIMENSIONALES ................4 Descripción del aparato ....................................4 Principio de funcionamiento ................................... 5 Datos técnicos - Medidas - Conexiones hidráulicas ............................5 Identificación ........................................ -
Página 4: Presentacion
1B8104201 PREXTHERM RSH 800N 1B8108001 PREXTHERM RSH 250N 1B8102501 PREXTHERM RSH 950N 1B8109501 PAÍSES DE DESTINO: ES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, CONSTRUCTIVAS Y DIMENSIONALES 4.1 Descripción del aparato El tipo de construcción de las calderas de la serie PREXTHERM RSH N garantiza potencia y elevados rendimientos con bajas temperaturas de humos, obteniéndose así... -
Página 5: Principio De Funcionamiento
PREXTHERM RSH N Las calderas son de combustión presurizada, con 2 pasos de humos, de tipo cilíndrico horizontal con inversión de llama en el hogar, completa- mente rodeado por el agua que lo enfría, la llama producida por el quemador se invierte periféricamente hacia la parte anterior, dondelos humos entran en el haz tubular en los que se insertan los turbohélices que crean turbulencias que aumentan el intercambio térmico por convección. -
Página 6: Identificación
PREXTHERM RSH N Tabla 1 PREXTHERM RSH N 100N 150N 200N 250N 300N 360N 420N 500N 650N 800N 950N mín. Potencia nominal máx. 206,8 247,7 288,7 349,8 451,7 563,5 638,9 mín. Potencia de la cámara de combustión 106,2 158,7 211,2 263,4 315,8 378,2... -
Página 7: Instalación
PREXTHERM RSH N INSTALACIÓN 5.1 Embalaje - Las calderas PREXTHERM RSH 100N÷420N se entregan con: puerta, cámara de humos, aislamiento y paneles instalados. - Las calderas PREXTHERM RSH 500N÷950N se entregan con: puerta, cámara de humos e aislamiento instalados, mientras que los pa- neles. -
Página 8: Evacuación De Los Productos De Combustión (Fig. 7)
PREXTHERM RSH N 5.4 Evacuación de los productos de combustión (Fig. 7) El conducto de humos y la conexión a la chimenea deben realizarse de acuerdo con las Normas y la Legislación vigente, con conductos rígidos, resistentes a la temperatura, al agua de conden- sación, los esfuerzos mecánicos y la estanquidad. -
Página 9: Bomba De Recirculación
PREXTHERM RSH N - la presión máxima de ejercicio del vaso de expansión - la presión de precarga inicial del vaso de expansión - la temperatura máxima de ejercicio de la caldera (la temperatura máxima del termostato montado sobre el panel es de 90ºC. para realizar este cálculo se recomienda considerar 100ºC). -
Página 10: Montaje Del Quemador (Fig. 11)
PREXTHERM RSH N 5.7 Montaje del quemador (Fig. 11) El montaje del quemador a la puerta de la caldera, debe garantizar una perfecta estanquidad a los productos de la combustión. Instalado el quemador sobre la caldera, el espacio entre la tobera del quemador y el material refractario de la puerta debe rellenarse con las arandelas de fibra ceramica (A) suministradas. -
Página 11: Advertencia De Seguridad
PREXTHERM RSH N 5.10 Advertencia de seguridad Estas calderas se suministran sin panel de control. Estas calderas están destinadas a sustituir a las calderas PREXTHERM RSH, por lo que el instalador debe quitar el panel de control de la caldera a sustituir, colocar el panel de control en la nueva caldera y asegurarse que los bulbos estén debidamente colocados en las vainas de la caldera, como se indica a continuación. -
Página 12: Mantenimiento Ordinario
PREXTHERM RSH N 7.2 Mantenimiento ordinario El mantenimiento debe establecerse en base al combustible usado, el número de encendidos, las características de la instalación, etc., por lo que no es posible establecer a priori un intervalo de tiempo entre un mantenimiento y el siguiente. Como principio aconsejamos los siguientes intervalos de limpieza según el combustible: - Calderas de gas: un vez al año - Calderas de gasóleo: dos veces al año... -
Página 13: Verificación Del Funcionamiento De La Caldera
PREXTHERM RSH N 7.5 Verificación del funcionamiento de la caldera Antes de efectuar el encendido y la prueba funcional de la caldera, comprobar que: • Los turboladores estén colocados al tope con los tubos de intercambio. • Los grifos del circuito hidráulico y del combustible estén abiertos. •... -
Página 14: Problemas Y Soluciones Posibles
PREXTHERM RSH N 7.7 Problemas y soluciones posibles A continuación se enumeran los principales problemas o anomalías que pueden ocurrir durante la gestión de la caldera, las causas posibles y las respectivas soluciones. ANOMALÍA EL GENERADOR SE ENSUCIA FÁCILMENTE CAUSA: Quemador mal regulado SOLUCIÓN: Controlar la regulación del quemador (análisis humos) Chimenea obstruida... - Página 62 PREXTHERM RSH N NOTAS / NOTES / ПРИМЕЧАНИЯ cod. A73020821 - 2023-09...
- Página 64 FERROLI ESPAÑA, S.L. Pol.Ind. Villayuda - C/ Alcalde Martín Cobos, 4 09007 BURGOS - ESPAÑA www.ferroli.com Fabricado en España - Fabbricato in Spagna - Made in Spain Fabriqué en Espagne - Сделано в Испании...