Glosario de términos
Automático: Ablandadores o filtros de retrolavado que comienzan la
regeneración por medio de reloj.
Retrolavado: Enjuague de alta velocidad de la resina o lecho filtrante,
usualmente es en sentido dirigido desde abajo hacia arriba.
Salmuera: Solución de sal que se utiliza para regenerar la resina.
Tanque de Salmuera: Contiene la sal para poder generar la salmuera
para la regeneración.
By-pass: Válvulas de operación manual para distribuir el agua alrededor
de la unidad de punto de entrada, o distribución automática de agua ad-
entro de un controlador para el punto de entrada de un tanque sencillo
durante la regeneración.
Carbón: Carbón activado utilizado en equipos de punto de entrada para
declorinación, mejorando el sabor y el olor del agua tratada.
Sistemas Combinados: Unidades Dúplex combinadas, filtro/ablanda-
dor que utiliza cuatro tanques separados operados por un solo control.
Contracorriente: Indica que el flujo del agua cuando la unidad está en
servicio y que el flujo del agua cuando la unidad está en regeneración
son opuestos.
DIR: Regeneración iniciada en base a la demanda de agua.
Flujo hacia abajo: Indica la dirección del flujo de agua por gravedad a
través de la resina o del medio filtrante.
Eficiencia: se refiere a los granos de dureza removidos por libra de sal
utilizadas en un ablandador de agua.
GPG: Granos por galón de dureza 1 US gpg = 17.1 ppm de dureza como
compuesto de CaCO3.
GPM: Galones por minuto.
GPP: Granos por libra (eficiencia en consumo de sal).
Macrolita: Medio filtrante de cerámica que sirve para remoción de sedi-
mentos o hierro oxidado del agua.
Medidor: Equipo para medir el flujo de agua que se destina al servicio
por un ablandador o por un filtro de agua para la regeneración iniciada
por demanda DIR
Micrón: Unidad de medida utilizada para determinar el diámetro de las
partículas a filtrar.
E1