Glossaire - Kinetico MACH Serie Manual Del Propietário

Glossaire

Automatique : adoucisseurs ou filtres avec lavage à contre-courant pour
lesquels la régénération est initiée par une horloge.
Bac à sel : contient les pastilles de sel pour la saumure utilisée lors de la
régénération.
By-pass : vanne fonctionnant manuellement. Permet de rétablir le circuit
d'eau initial du point d'entrée.
Charbon Actif : matériau utilisé dans l'équipement monté au point
d'entrée de l'eau, pour la réduction du chlore, du goût et des odeurs.
Contre-courant : sens du flux en service. Le sens est inversé en phase
de régénération.
Débit en service : c'est le débit de l'eau d'un adoucisseur d'eau en service,
souvent mesuré à 1 bar de perte de charge.
Débit de pointe : débit maximum demandé pendant une courte période,
au point d'entrée pour les adoucisseurs d'eau et filtres.
Débitmètre : système pour comptabiliser le volume d'eau en service dans
les adoucisseurs d'eau et filtres.
Désinfection: c'est l'addition périodique d'un agent désinfectant tel que
le chlore pour entreprendre le contrôle microbiologique.
Efficacité : référence au nombre de grains de dureté enlevés par kilo-
gramme de sel pour un adoucisseur d'eau.
Flux ascendant : sens de l'eau contraire à la gravité et passant à travers la
résine ou le milieu filtrant.
Flux descendant : sens du flux, qui par gravité passe à travers la résine
ou le milieu filtrant.
GPL : grains par litre de dureté.
1US gpg = 17,1 ppm de dureté de CaCO3.
GPM : gallons par minute
l/min : litres par minute
GPK : grains par kilo (efficacité du sel)
Lavage à contre-courant : rinçage à grande vitesse pour les adoucisseurs
d'eau et les systèmes de filtration, normalement en flux ascendant.
F1