Manuales relacionados para Kinetico Mach Serie
Resumen de contenidos para Kinetico Mach Serie
- Página 1 • Kinetico Mach Series Backwashing Filters • Filtre de lavage à contre-courant Kinetico Mach Series • Filtro Mach Series Backwashing Kinetico Owner’s Manual • Guide d’utilisation • Manual del usuario...
- Página 2 For more information about Kinetico, visit us at www.kinetico.com “Kinetico, ” the Kinetico logo and the “girl drinking water” are registered trademarks of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio. MADE IN U.S.A. and the “girl drinking water” are registered trademarks of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio. MADE IN U.S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents About The Kinetico Mach Series Backwashing Filter ....3 How Your Mach Series Backwashing Filter Works ....... 4 What Makes Your Kinetico Mach Series Backwashing Filter Different Is What Makes It Better ........5 Maintaining Your Mach Series Backwashing Filter ....... 7 Commonly Asked Questions ............ -
Página 4: About The Kinetico Mach Series Backwashing Filter
Your water conditions determine what is necessary to solve your water problems. In many cases, several pieces of equipment may be needed to do the job.Your authorized Kinetico dealer has analyzed your water and has recommended the most appropriate system(s) to solve your specific water problems. -
Página 5: How Your Mach Series Backwashing Filter Works
Media Options for Kinetico Mach Series Backwashing Filters Activated Carbon – used to remove objectionable taste, odors and color from water Calcite –used to neutralize water by raising its pH level ® Ceramic Media – used to remove extremely fine particles from... -
Página 6: Non-Electric Operation
Your Kinetico Mach Series Backwashing Filter has a built-in water meter which means it operates “on demand” based on your actual water usage. So a simple flush of the toilet or run of the faucet can send your Kinetico Mach Series Backwashing Filter into backwash. Depending on your water usage, your Kinetico Filter could backwash more frequently (if you have a house full of guests, for instance) or not at all for several days (if you’re on... - Página 7 Overdrive service resumes again after the backwash process.Thanks to the twin tank design, you can do a week’s worth of laundry in one day.Your Kinetico Filter can handle it. Your Kinetico Mach Series Backwashing Filter is engineered to provide you with quality water without requiring extensive maintenance.
-
Página 8: Maintaining Your Mach Series Backwashing Filter
You will still get water throughout the house; however, all of the water will be untreated.To return the filter to service, set the by–pass valve to the “SER VICE” position. NOTE: By–pass styles vary and yours may not be as described. Contact your Kinetico dealer for further assistance. -
Página 9: Cold Weather Protection
Cold Weather Protection If your Kinetico water system is installed outside or in an area that is not heated, you may need to take precautionary measures to prevent damage to your unit from freezing. NOTE: Kinetico's warranty doesn't cover damage to your system due to freezing. -
Página 10: Commonly Asked Questions
Depending on water usage and water conditions, the media could last for several years. If at any time you feel your Kinetico water system is not operating properly, put the system in by–pass and call your local, authorized Kinetico dealer. -
Página 11: Glossary Of Terms
Glossary of Terms Backwash: High velocity rinsing of softening resin or filtration media, : High velocity rinsing of softening resin or filtration media, normally upflow. By-pass: Manually operated valves to divert flow around POE equipment. Carbon:Activated carbon found in POE equipment for dechlorination, taste and odor reduction. - Página 12 Kinetico Mach Series Backwashing Filters Backwashing System Diagram Backwash Cycle By-Pass Valve Indicator Indicator Control Valve Media Tanks Media Tanks Media Tanks Media Tanks...
-
Página 13: Maintenance Record
Dealer Name: ________________________________________________ Dealer Address:________________________________________________ Dealer Address:________________________________________________ Dealer Address: Web Address: ________________________________________________ E–mail Address: _______________________________________________ Dealer Phone: ________________________________________________ Salesperson Name:_____________________________________________ Salesperson Name:_____________________________________________ Salesperson Name: Other Equipment: _____________________________________________ Other Equipment: _____________________________________________ Other Equipment: _____________________________________________ Model Number: ______________________________________________ Date Installed: ________________________________________________ Number of People in Household: ________________________________ Meter Disk Number:______ Meter Disk Number:______ Meter Disk Number:... -
Página 14: System Specifications
Kinetico Mach Series Backwashing Filters System Specifications Media Mach Series 2060f with Overdrive Macrolite Carbon/Calcite Service Flow Rate (GPM) @ 15 psid: 8 (30 Lpm) 8 (30 Lpm) Peak Flow Rate (GPM) @ 30 psid: 12 (45 Lpm) 15 (57 Lpm) -
Página 15: First Aid
Eyes: Flush with plenty of water. Call physician immediately! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Keep locking screws secure at all times. IMPORTANT KINETICO REQUIRES THE INSTALLATION OF AN OVERFLOW LINE ON EVERY POTASSIUM PERMANGANATE SOLUTION TANK TO PREVENT PROPERTY DAMAGE... - Página 16 Kinetico Mach Series Backwashing Filters Notes...
- Página 17 Notes...
- Página 18 Kinetico establece constantemente la norma en la industria For more information about Kinetico, visit us at www.kinetico.com “Kinetico,” the Kinetico logo, and girl drinking water are registered trademarks of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio. MADE IN U.S.A.
- Página 19 Fonctionnement du filtre de lavage à contre-courant Para-FloMD ..........20 Les avantages du filtre de lavage à contre-courant Para-FloMD de Kinetico s’appuient sur ses particularités uniques ....21 Entretien du filtre de lavage à contre-courant Para-FloMD ............23 Questions fréquentes ..............25 Glossaire ..................
-
Página 20: Filtre Avec Lavage À Contre-Courant De La Gamme Mach De Kinetico
La solution à vos problèmes d’eau est déterminée en fonction des caracté- ristiques de votre eau. Plusieurs appareils sont souvent nécessaires. Votre distributeur Kinetico régional a fait une analyse de votre eau et a suggéré le ou les appareils adéquats pour résoudre vos problèmes d’eau. -
Página 21: Fonctionnement Du Filtre De Lavage À Contre-Courant Para-Flomd
Dans le cadre d’un processus appelé lavage à contre-courant, l’eau est injectée à contre-courant dans le lit filtrant du média. Les particules qui ont accu- mulé dans le lit du filtre sont alors purgées et chassées du système. Kinetico a mis au point ce processus depuis longtemps reconnu comme idéal pour le lavage à... -
Página 22: Fonctionnement Non-Électrique
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico Les avantages du filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach L’option Overdrive Les filtres avec lavage à contre-courant Kinetico vous offrent l’option Overdrive : les deux colonnes du système assurent simultanément la filtra- tion de l’eau. - Página 23 (vues en coupe) Lavage à contre-courant hautement efficace Les systèmes Kinetico procèdent au lavage à contre-courant à l’aide de l’eau filtrée en utilisant la régénération à contre-courant pour ainsi réduire l’usage d’eau et laver les lits des médias de façon plus efficace.
-
Página 24: Entretien Du Filtre De Lavage À
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico Entretien du filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach Le milieu filtrant de votre filtre est conçu pour durer des années. Toutefois, une recharge ou un remplacement peut s’avérer nécessaire après un certain temps d’utilisation. -
Página 25: Protection Contre Le Froid
éviter que l’appareil ne soit endommagé par le gel. Remarque : La garantie de Kinetico ne couvre pas les dommages dus au gel. Si vous avez des questions concernant votre appareil Kinetico, ou si vous pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, contactez votre distributeur Kinetico régional. -
Página 26: Questions Fréquentes
Si à tout moment vous pensez que votre appareil Kinetico ne fonctionne pas correctement, mettez votre système hors-service et contactez votre distributeur Kinetico régional. -
Página 27: Système De Lavage À Contre-Courant
Système de lavage à contre-courant Indicateur De Cycle De Remuement Clapet De dérivation Clapet De dérivation Soupape de commande Soupape de commande Réservoirs De Médias... -
Página 28: Glossaire
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico Glossaire Remuement : Rinicage de vitesse élevée des médias se ramollissants de Remuement : Rinicage de vitesse élevée des médias se ramollissants de Remuement résine ou de filtration, normalement flux ascendant. - Página 29 PPM : parts par million Débit de Point = Écoulement maximum de processus de conception pour ébit de Point = Écoulement maximum de processus de conception pour ébit de Point une demande élevée intermittente par le filtre ou le ramollissant de POE. POE : Point d’entrée Désinfection : L’addition périodique d’un agent d’aseptisation telle que le chlore pour la commande microbiologique.
-
Página 30: Journal D'entretien
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico Journal d’entretien Nom du distributeur: __________________________________________ Adresse du distributeur:_________________________________________ Adresse du distributeur:_________________________________________ Adresse du distributeur: Site internet : ________________________________________________ E–mail : ____________________________________________________ Numéro de téléphone du distributeur: _____________________________ Nom du vendeur: _____________________________________________ : _____________________________________________ Autre matériel : _______________________________________________... -
Página 31: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Milieux filtrants Mach Series 2060f avec Overdrive Mach Series 2060f avec Overdrive Macrolite Macrolite Charbon actif/Calcite Charbon actif/Calcite Débit en service @ 15 psi / 1 bar Débit en service @ 15 psi / 1 bar 8 GPM 30 l/min 8 GPM 30 l/min 8 GPM 8 GPM 30 l/min... -
Página 32: Premiers Secours
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico Le Permanganate de potassium est un poison. Soyez particulière- ment vigilant lorsque vous le manipulez. Les filtres 2080F à base de Greensand nécessitent une aspiration de 56,7 g de solution pendant la régénération. - Página 33 Notes...
-
Página 34: El Filtro Backwashing Kinetico
Kinetico establece constantemente la norma en la industria. For more information about Kinetico, visit us at www.kinetico.com “Kinetico,” the Kinetico logo and the girl drinking water are registered trademarks of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio. MADE IN U.S.A. - Página 35 Índice Filtros Backwashing Kinetico ............35 Cómo trabaja el filtro Para-Flow Backwashing ......36 Lo que marca la diferencia en un filtro Backwashing es lo que hace que sea mejor ............. 37 Mantenimiento del filtro Para-Flow Backwashing ...... 39 Preguntas comunes ..............41 Glossary of Terms ................
-
Página 36: Los Filtros Para-Flow Backwashing De Kinetico Solucionan Los Siguientes Problemas Del Agua
E la mayoría de los casos, es necesario utilizar varios artefactos para resolver el problema. El representante autorizado de Kinetico analiza el agua que usted usa y le recomienda el sistema(s) que sea apropiado para usted. -
Página 37: Materiales Que Usan Los Filtros Backwashing De Kinetico
Los filtros Para-Flow Backwashing de Kinetico son fabricados según las espe- cificaciones del sistema y cuentan con el material de filtro más adecuado a su sistema. Lea la sección referente al registro de mantenimiento en este manual para identificar el material de filtro que utiliza su sistema, o póngase en contacto con el representante autorizado de Kinetico en su área. -
Página 38: Lo Que Marca La Diferencia En Un Filtro Backwashing Es Lo Que Hace Que Sea Mejor
Funciona sin electricidad Los filtros Para-Flow Backwashing de Kinetico funcionan con la presión del agua, no con electricidad. No hay artefactos que enchufar, ni botones que presionar, no hay relojes que ajustar y reajustar, ni ningún otro tipo de ajuste que hacer. - Página 39 Diseño con tanques gemelos El diseño de tanque gemelo de un filtro de repercusión de la serie del mach de Kinetico permite que la unidad proporcione servicio de la sobremarcha - ambos tanques están en servicio simultáneamente.Estos dos tanques facilitan agua filtrada en cualquier momento, aun durante el proceso de “backwash”.
-
Página 40: Para Llevar A Cabo El Proceso De Backwash Manualmente
Backwashing El material que utiliza cada uno de los filtros Para-Flow Backwashing de Kinetico dura varios años. Algunos de estos filtros necesitarán que se los cargue con más material o que se reemplace el material existente en ellos. La vida útil del material de filtro depende de las condiciones del agua que filtra. -
Página 41: Protección Contra Temperaturas Frías
NOTA: La garantía de Kinetico no incluye daños a la unidad debido al congelamiento. Si tiene alguna pregunta sobre su sistema Kinetico o si sospecha que la unidad no está funcionando correctamente, póngase en contacto con el agente autorizado de Kinetico en su área. -
Página 42: Preguntas Comunes
¿Puedo escuchar como mi sistema Kinetico opera o se retrolava durante el día, mi filtro anterior solo lo hacia durante la noche. Es esto normal? Single tank, electric water filters Los filtros de agua electrónicos de un solo... -
Página 43: Glossary Of Terms
Glossary of Terms Retrolavado: lavado del medio filtrante o resina con un flujo de agua de alta velocidad, normalmente realizado en sentido ascendente. By-pass: Válvula operada manualmente para desviar el flujo del equipo de tratamiento de agua. Carbón: El carbón activado se utiliza en los equipos de punto de entrada a la casa para remover cloro, mejorar el sabor y el olor del agua. -
Página 44: Diagrama Del Sistema Autolavante
El Filtro Para-Flow Backwashing Kinetico Diagrama del sistema autolavante Indicador Del Ciclo De la Turbulencia Válvula De Derivación Válvula De Control Válvula De Control Tanques De Medios... -
Página 45: Registro De Mantenimiento
Registro de mantenimiento Nombre del agente autorizado: __________________________________ Dirección del agente autorizado:__________________________________ :__________________________________ Página Web: ________________________________________________ E–mail Address: _____________________________________________ Teléfono del agente autorizado: __________________________________ Nombre del vendedor: _________________________________________ : _________________________________________ Otros Equipos: _______________________________________________ _______________________________________________ Modelo No.: _________________________________________________ Fecha de instalación: ___________________________________________ Cantidad de personas en la casa: __________________________________ Disco Medidor No.: ______ : ______... -
Página 46: Especificaciones De Sistema
El Filtro Para-Flow Backwashing Kinetico Especificaciones del Sistema Media Serie Mach 2060f con Overdrive Lecho Macrolita Carbón/Calcita Flujo de servicio (GPM) @ 15 psid: 8 (30 Lpm) 8 (30 Lpm) Flujo máximo (GPM) @ 30 psid: 12 (45 Lpm) 15 (57 Lpm) -
Página 47: Importante
MANTENGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NINOS Mantenga los tornillos de seguridad instalados en todo momento IMPORTANTE KINETICO REQUIERE LA INSTALACION DE UNA LINEA DE REBOSE PARA CADA TANQUE DE PERMANGANATO DE POTASIO PARA PREVENIR EL DANO A LOA PROPIEDAD... - Página 48 Kinetico makes an entire line of water treatment products designed to handle almost any water problem. For more information, contact your authorized Kinetico dealer or visit our web site at www.kinetico.com. La société Kinetico fabrique une gamme complète d’appareils de traitement de l’eau, pouvant régler presque tous les problèmes d’eau.