Índice
COMPROBAR CARGA BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
COMPROBAR PARAMETROS. . . . . . . . . . . . 3-10, 3-20
COMPROBAR PRES PROXIM . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-20
COMPROBAR VALVULA ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
COMPROBAR VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
CONECTAR VALVULA O CAMBIAR PRESION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-20
CONTROLAR PRES VAL ESP. . . . . . . . . . . . . . .3-9, 3-19
CONTROLAR VAL ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
DESCONEXION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
DEVICE FAULT 13 RESTART/SRVC . . . . . . . 3-16, 3-28
DEVICE FAULT10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
DEVICE FAULT11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
DEVICE FAULT12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
DEVICE FAULT13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
FALLO ALIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
FALLO BAT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8, 3-18, 6-4
FALLO BAT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8, 3-18
FALLO CALIBRACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
FALLO CALIBRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
FALLO DISPOS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
FALLO DISPOS11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
FALLO DISPOS12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
FALLO DISPOS13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
FALLO DISPOS3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
FALLO DISPOS5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
FALLO DISPOS7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-21
FALLO DISPOS9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-21
FALLO RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8, 3-17
FALLO REFRIGERACION . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-20
FALLO TECLADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-25
FALLO TRIGG E O FUGA CIRC . . . . . . . . . . . 3-11, 3-22
FALLO ZUMB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8, 3-18
FALLO ZUMB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8, 3-18
FALLO ZUMB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9, 3-18
FALLO ZUMB4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9, 3-18
FIN BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11, 3-21, 6-4
FIO
ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-22
2
FIO
BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-25
2
FLL SENS PRES1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
FLL SENS PRES2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
FLUJO INSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-25
FUGA ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-24
FUGA VALVULA ESP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-22
INTERRUPCION ALIMENTACION . . . . . . . . 3-15, 3-27
NIVEL BAJO BATERIA . . . . . . . . . . 1-4, 3-13, 3-25, 6-4
OCLUSION COMPROB CIRC. . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-27
PRESION ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-24
QUITAR VALVULA MODO CPAP . . . . . . . . 3-16, 3-28
QUITAR VALVULA O CAMBIAR PRESION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
SENSOR FIO
AUSENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-22
2
TEMP INT ALTA ENFRIAR VENT . . . . . . . . . 3-12, 3-23
TURBINA SOBRECALENTADA . . . . . . . . . . . 3-16, 3-28
VERIFICAR SENSOR FIO
VTE ALTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-24
VTE BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-26
Índice-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9, 3-19
2
VTI ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-25
VTI BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-26
ZUMBADOR BATERIA BAJA. . . . . . . . . . . . . . .3-8, 3-18
Menú
alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Menú de registros
alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Menú de Registros de alarmas
para quitarla automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
para quitarla manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Menú Preferencias
visualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Modos de ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2, B-1
N
Niveles de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Notas
definición de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
O
Operarios/Usuarios
aptos para el uso del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Oxígeno
acoplador especial. . . . . . . . . . . . . . . 1-10, 4-14, 4-15
conector del panel posterior (figura) . . . . . . . . . 4-15
conexión del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
desconectar el suministro del ventilador . . . . . 4-16
enriquecimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
perno del conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10, 4-15
uso de calidad médica solamente
(Advertencia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10, 4-14
P
Paciente
conexiones del puerto de salida (figura) . . . . . . . .4-9
Pacientes
aptos para el uso del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Pantalla del Menú de Bienvenida
saltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
visualización de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Para apagar el ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Para encender el ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Parada de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Parámetros monitorizados
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Perno, conector de oxígeno. . . . . . . . . . . . . . . 1-10, 4-15
Piezas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1
Pitido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Precauciones de uso
interferencia electromagnética. . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Precauciones de uso, advertencias
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Manual del usuario