Tabla de contenido
Cambio de idioma de los subtítulos
En el ajuste inicial se puede cambiar el idioma de los subtítulos por otro diferente del seleccionado, si éste está
disponible.(Consulte la página 53.)
Esta operación sólo funciona con discos que tien en grabados múltiples idiomas de subtítulos.
Existen dos formas de cambiar el idiomade lña subtítulos.
Utilizando el botón DISPLAY
1
Pulse el botón DISPLAY para visualizar la información del reproductor.
•
Cuando no se encuentren subtítulos grabados se visualizará "– –" en
lugar del número del idioma.
2
,
Pulse SELECT (
3
,
Pulse SELECT (
Al pulsar los botones numéricos también se cambia el idioma de los subtítulos.
4
,
Pulse SELECT (
5
,
Pulse SELECT (
Para cancelar/visualizar los subtítulos
Pulse el botón RETURN para cancelar la visualización.
Utilizando el botón SUBTITLE
Pulse SUBTITLE para seleccionar el idioma de los subtítulos.
Para su referencia:
•
Cuando no se pueda seleccionar el idioma preferido, aun después de pulsar varias veces el botón SELECT (
esto significará que el idioma no se encuentra disponible en el disco.
•
Cuando se conecte la alimentación o se retire el disco, el idioma oído será el seleccionado en el ajuste inicial. Si este
idioma no está grabado en el disco, sólo se oirá el idioma disponible en el disco.
Visión de escenas desde otro ángulo [ DVD ]
Algunos DVDs contienen escenas que han sido filmadas simultáneamente desde diferentes ángulos. En estos discos,
la misma escena podrá verse desde estos ángulos diferentes empleando para ello el botón ANGLE. (Los ángulos
dependen del disco utilizado.)
1
Pulse ANGLE durante la reproducción.
2
Pulse SELECT (
,
Al pulsar los botones numéricos también cambia el ángulo.
•
Pulse ENTER para cancelar la visualización.
Nota:
•
Esta función sólo se activa con títulos que tienen escenas grabadas desde ángulos diferentes.
Número del idioma de la pista de sonido que
está siendo reproducida
) para seleccionar el elemento de idioma de los subtítulos.
) para seleccionar el idioma.
) el elemento ON-OFF.
) el element ON-OFF.
) para seleccionar el ángulo.
Número del ángulo
q u e e s t á s i e n d o
reproducido
[ DVD ]
01 12 01 05 00 00 00
1
2 0
I love you
01 12 01 05 00 00 00
1
2 0
Je t'aime
2
FRA ON
1 3
3 3
1
ENG ON
2
FRA ON
,
) ,
47
Tabla de contenido
