Página 2
Vorankündigungen irgendwelche Änderungen vorzunehmen. (INHALTSVERZEICHNIS S. 51) INLEIDING Beste cliënt, we danken u dat u voor een ANOVA kwaliteitsproduct gekozen heeft. Vang de werkzaamheden nooit aan voordat u deze handleiding aandachtig doorgelezen heeft om een correcte gebruik van de kettingzaag mogelijk te maken en ongevallen te vermijden.
Manual de uso y mantenimiento INDICE 1. Descripción..........................4 2. Explicación de símbolos......................5 3. Datos técnicos..........................5 4. Por su seguridad........................6 5. Montaje de la barra y la cadena....................9 6. Combustible y aceite de cadena....................10 7. Uso del motor..........................10 8. Instrucciones para cortar......................13 9.
Manual de uso y mantenimiento 1. DESCRIPCIÓN 1. Cadena 12. Tapa del embrague y de las sujecciones de la barra 2. Barra 13. Uñas 3. Bloqueador del acelerador 14. Elemento de seguridad para cadena 4. Empuñadura 15. Ajuste de tensión de la cadena 5.
Utilice casco,gafas/visor y auriculares de protección. Sujete siempre la motosierra con ambas manos Atención! Advertencia sobre el peligro de retroceso 3. DATOS TÉCNICOS ANOVA MG3800 MODELO 38.0 CILINDRADA cm³ POTENCIA Kw / CV 1.5/ 2 3000 giri/min. FUNCIONAMENTO MÍNIMO DEL MOTOR 12.500 giri/min.
2. ANOVA recomienda utilizar protectores auditivos 3. Si se trabaja en altura el usuario debe estar entrenado siempre. En caso de no utilizarlos podría sufrir en poda de altura y utilizar todo el equipo necesario: pérdida de audición.
En caso de no hacerse así podrían que el tanque está fabricado en material plástico. provocarse graves consecuencias. Si el depósito tuviese cualquier defecto que no permita cerrar bien no arrancar la máquina. Consulte a su distribuidor ANOVA para reemplazar el depósito.
Manual de uso y mantenimiento 6. Utilizar siempre las dos manos, la derecha en la 2. La mano no debe apoyarse en el protector. empuñadura trasera y la izquierda en la delantera. Man- 3. La falta de mantenimiento alarga el tiempo de respuesta tener la adherencia de los dedos con la máquina en del freno.
Manual de uso y mantenimiento TRABAJO CON LA MADERA 1. El trabajo con una motosierra requiere el conocimiento de saber si la máquina está en buenas condiciones, el ruido y la forma de realizar el corte. 2. No permitir trabajar con la motosierra a nadie que no haya leído el manual de usuario y lo haya comprendido perfectamente.
2 tiempos. Se recomienda depósito a la atmosférica antes de aflojar el tapón utilizar el aceite de la marca ANOVA. La gasolina a del todo. utilizar debe ser de al menos 89 octanos. No se debe usar gasolina con más del 10% de alcohol etílico.
Página 11
(B) Fig. 2 NOTA ARRANQUE Si la cadena no se para inmediatamente lleve la motosierra al taller ANOVA para reparar. 1. Después de arrancar el motor dejarlo funcionar a ralentí unos segundos. ATENCIÓN 2. Apretar gradualmente el acelerador (4) para incremen- tar lentamente las revoluciones del motor.
Manual de uso y mantenimiento FRENO DE CADENA AUTOMATICO - Activar el freno de cadena para arrancar la máquina, después de hacerlo quitarlo El freno de cadena puede activarse automáticamente si inmediatamente. se produce un retroceso muy brusco, frenando totalmetne la cadena.
Manual de uso y mantenimiento TENSIÓN Y COMPRESIÓN EN EL TRONCO LIMPIAR EL ÁRBOL CAÍDO Un tronco en el suelo está sometido a tensión y La corta de ramas de un árbol caído se hace igual que el compresión dependiendo de la forma en que esté apoyado. corte del tronco en trozos más pequeños.
Manual de uso y mantenimiento 9. MANTENIMIENTO 2. Extraer el filtro del depósito con un gancho de acero o ATENCIÓN algo parecido. 3. Cuando el filtro esté sucio cámbielo. TODAS LAS OPERACIONES DE 4. Cuando el interior del depósito de gasolina esté sucio MANTENIMIENTO ASÍ...
3. No girar el tornillo más allá de sus topes. de colocar la barra en su posición. NOTA Para cambiar la barra consulte a su vendedor ANOVA. BUJÍA 1. Chequearla periódicamente. 2. La distancia standard de los electrodos es de 0,5 - 0,6 3.
Cuando la longitud de los dientes Estos ángulos se refieren a la cadena SARP SE3PL o sea inferior a 4mm reemplace la cadena. ANOVA 33-CSE3. Para otras cadenas seguir las 3. PAra un correcto afilado utilice un portalimas, una lima y un calibre.
Manual de uso y mantenimiento 10. ALMACENAJE 8. Quite la bujía y eche media cucharada de aceite limpio ALMACENAJE LARGO TIEMPO para motores de dos tiempos en el cilindro a través del (más de 60 días) agujero de la bujía. Tire del arranque 2 ó 3 veces para distribuir el aceite dentro del motor.
Manual de uso y mantenimiento 11. GARANTIA Esta máquina ha sido diseñada y fabricada con la más alta tecnología. El fabricante garantiza este producto durante 24 meses de acuerdo a la legislación actual, desde el día de compra con la excepción de máquinas para uso profesional o uso por terceras personas, en cuyo caso la garantía es de 6 meses desde el día de compra.
Página 117
En el caso de que la máquina se modifique y esta modificación no esté aprobada por el fabricante y comunicada al distribuidor, esta declaración perderá su valor y vigencia. Denominación de la máquina: MOTOSIERRA ANOVA MG3800 Modelo: Norma reconocida y aprobada a la que se adecúa: Directiva CE: Directiva de máquinas 2006/42/CEE, 2002/44/CE,...
Página 119
MG3800 Juego de juntas Útil de embrague...