Manuales relacionados para Anova MG4618
Resumen de contenidos para Anova MG4618
- Página 1 Manual de Usuario Manual do Usuário Por favor, leer atentamente estas intrucciones antes de usar la máquina. Por favor, leia estas instruções antes de utilizar a máquina...
- Página 2 Manual de uso y mantenimiento La empresa MILLASUR desea felicitarle por haber elegido nuestro producto y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre han distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo. Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario.
-
Página 3: Tabla De Contenido
OCHO. SERRADO Pág. NUEVE. MANTENIMIENTO Pág. DIEZ. MANTENIMIENTO DE LA CADENA DE LA MOTOSIERRA Y DE LA ESPADA Pág. ONCE. MG4618 (45.6cc) ESPECIFICACIONES Pág. DOCE. MG5018 (49.8cc) ESPECIFICACIONES Pág. TRECE. MG5418 (54.0cc) ESPECIFICACIONES Pág. CATORCE. CERTIFICADOS Y DECLARACIONES Pág. • 3 •... -
Página 4: Localización De Piezas
Manual de uso y mantenimiento ¡ADVERTENCIA!: Ésta herramienta eléctrica produce un campo electromagnético durante su utilización. Este campo magnético podría interferir con implantes médicos activos y pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones letales, recomendamos que cualquier persona con implantes médicos consulte con su médico y el fabricante de su implante antes de operar esta máquina. UNO. LOCALIZACIÓN DE PIEZAS 1. Protector de manos frontal 2. Palanca de arranque 3. Filtro de aire 4. Palanca del obturador Seguro de aceleración Empuñadura de atrás 7. Gatillo de aceleración 8. Botón de bloqueo del gatillo de aceleración 9. Interruptor del motor 10. Depósito de gasolina 11. Depósito de aceite... -
Página 5: Definición De Los Símbolos De Seguridad
Manual de uso y mantenimiento DOS. DEFINICIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD EVITE EL ¡ADVERTENCIA! PELIGRO O CONTACTO CON TENGA CUIDADO ADVERTENCIA. LA PUNTA DE LA CON LOS ESPADA. REBOTES. UTILICE EL ACCESORIO PROTECCIÓN PARA LA PUNTA LEA LAS AUDITIVA Y DE LA ESPADA INSTRUCCIONES. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Manual de uso y mantenimiento Posición del tornillo en H Posición del tornillo en L Posición del tornillo de Freno de la cadena: ajuste del motor en ralentí Palanca de arranque Hacia delante: Freno del motor bloqueado Localización: posterior- izquierda Hacia atrás: Freno suelto CUATRO. - Página 7 Manual de uso y mantenimiento i. Nunca permita que los niños, ni cualquier persona que no entienda las instrucciones en este manual, utilice el equipo. • EQUIPO DE TRABAJO Y ROPA a. Al utilizar este producto, debería llevar ropa adecuada y otros elementos de protección, detallados a continuación: 1. Casco 2. Gafas protectoras o protector de rostro 3. Guantes de trabajo 4.
- Página 8 Manual de uso y mantenimiento b. Nunca empiece a cortar si no tiene la zona limpia, un punto de apoyo seguro y una retirada planeada de la trayectoria del árbol a talar. c. Tome precauciones y mantenga espectadores y animales fuera de la zona de trabajo. El diámetro de ésta, debería ser 2,5 veces la altura del objeto a cortar. d. Revise el equipo por si hubiese piezas desgastadas, flojas o dañadas. Nunca utilice un equipo que esté dañado, mal ajustado o que esté incompleto o mal ensamblado. Asegúrese de que la cadena se detiene al soltar el acelerador. • ARRANQUE DEL MOTOR a.
- Página 9 Manual de uso y mantenimiento ¡ADVERTENCIA!: Debe cumplir con la legislación nacional sobre la restricción del uso de motosierras. Un uso prolongado de esta máquina expone el usuario a vibraciones y podrá desarrollar el síndrome de dedo blanco por vibraciones. Para reducir el riesgo de desarrollar esta enfermedad, utilice guantes y mantenga las manos calientes. Si aparece algún síntoma del síndrome del dedo blanco, acuda inmediatamente a un médico. Síntomas incluyen insensibilidad, manos o brazos dormidos, sensaciones de cosquilleo o...
- Página 10 Manual de uso y mantenimiento • MANTENIMIENTO Para mantener su producto en condiciones óptimas, realice regularmente las actividades de mantenimiento y revisión descritas en este manual. Asegúrese de apagar el motor antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento o revisión. ¡ADVERTENCIA!: Las piezas metálicas pueden alcanzar temperaturas muy altas justo después de detener el motor. Cualquier tarea de mantenimiento no descrita en este manual deberá ser llevada a cabo por un distribuidor homologado. • TRANSPORTE Traslade siempre el equipo con el motor apagado, la espada cubierta, y SIN el silenciador apuntando hacia su cuerpo.
- Página 11 Manual de uso y mantenimiento NOTA: Es importante evitar que se formen depósitos de resina en las partes esenciales del sistema de combustión, como el carburador, el filtro de combustible, la manguera de combustible, o el depósito de combustible. Las mezclas de gasolina y alcohol (conocido como “gasohol”) o el uso de etanol o metanol, puede atraer la humedad que provoca la separación y formación de ácidos durante el almacenamiento.
- Página 12 Manual de uso y mantenimiento * Extreme las precauciones a la hora de cortar arbustos pequeños o árboles jóvenes; el material delgado puede quedar atrapado en la cadena y salir disparado hacia usted, o podría desequilibrarle. * Esté atento al cortar una rama que está en tensión, ya que puede salir disparada y golpearle.
-
Página 13: Instalación De La Espada Y La Cadena De La Motosierra
Manual de uso y mantenimiento * Extreme las precauciones a la hora de cortar arbustos pequeños o árboles jóvenes; el material delgado puede quedar atrapado en la cadena y salir disparado hacia usted, o podría desequilibrarle. * Esté atento al cortar una rama que está en tensión, ya que puede salir disparada y golpearle. - Página 14 Manual de uso y mantenimiento 4. Ajuste la cadena a la rueda de engranaje y, mientras encaja la cadena a la espada, monte ésta al equipo. Ajuste la tuerca de tensión de la cadena en la tapa de la espada. (F2) (8) Orificio (9) Tuerca de tensión (10) Tapa de la cadena NOTA: Preste especial atención a la dirección correcta de la cadena. (F3) Dirección de movimiento 5. Coloque la tapa de la cadena en el equipo y apriete las tuercas con los dedos. 6.
-
Página 15: Combustible Y Aceite De La Cadena
Manual de uso y mantenimiento SEIS. COMBUSTIBLE Y ACEITE DE LA CADENA • COMBUSTIBLE Mezcle gasolina regular (con o sin plomo, sin alcohol) y un aceite de motor de calidad para motores de dos ciclos refrigerados por aire. Aceite de motor: Se recomienda utilizar lubricantes JASO 2T FC o mejores. Proporciones recomendadas Condiciones Gasolina:aceite Hasta 20 horas de uso... -
Página 16: Manejo Del Motor
Manual de uso y mantenimiento SIETE. MANEJO DEL MOTOR • ARRANQUE DE MOTOR 1. Llene primero el depósito de combustible y después el de aceite de la cadena, y cierre bien los tapones (F7) 2. Coloque el interruptor en la posición “I”. (F8) 3. Coloque la palanca del obturador en la posición cerrada. (F10) 4. Una vez arrancado el motor, presione el botón de bloqueo del acelerador junto con el gatillo del acelerador. Suelte el gatillo para mantenerlo en posición de arranque. (F9) (1) Aceite de la cadena (2) Combustible (3) Interruptor (5) Palanca del acelerador (6) Seguro de aceleración (7) Palanca del obturador NOTA:... - Página 17 Manual de uso y mantenimiento El flujo de aceite de cadena se ajusta insertando un destornillador en el orificio debajo del obturador. Ajuste el aceite de acuerdo con las condiciones del trabajo. (F13) NOTA: El depósito de aceite y el de combustible deberían agotarse al mismo tiempo. Rellene el depósito de aceite cuando rellene el de (1) Ajuste combustible. • AJUSTE DEL CARBURADOR (F14) El carburador de su equipo ha sido ajustado en la fábrica, pero a veces necesita un ajuste de precisión debido a cambios en las condiciones en las que se opera.
- Página 18 Al utilizar la motosierra con la configuración (4) Configuración normal anticongelante, revise con frecuencia la pantalla (5) Configuración anticongelante y asegúrese de que está libre de serrín. (6) Pantalla NOTA: Si utiliza el equipo cuando nieve, ANOVA recomienda que utilice un protector de nieve que previene la congelación del filtro de aire (F16) • FRENO DE LA CADENA Esta máquina está provista de un freno automático que (1) Protector de nieve detiene la cadena cuando ocurren los rebotes.
-
Página 19: Serrado
Manual de uso y mantenimiento Cómo revisar el funcionamiento del freno: 1. Apague el motor. 2. Sujete la motosierra en horizontal, suelte la empuñadura delantera, y permita que la espada caiga sobre un tronco o trozo de madera. La altura de la operación depende del tamaño de la espada. (F18) En caso de que el freno no funcione, solicite una inspección y reparación a su distribuidor. - Página 20 Manual de uso y mantenimiento Debe mantener la cadena afilada para asegurar el mínimo de rebotes. Quitar los aparatos de seguridad, un mantenimiento inadecuado y una mala sustitución de la espada o la cadena aumenta el riesgo de graves lesiones. Evite los derrapes (skating) Los derrapes ocurren cuando la cadena queda enganchada en la madera por la parte inferior de la espada.
-
Página 21: Mantenimiento
Manual de uso y mantenimiento • Un tronco apoyado en el suelo (F21). Haga un corte hasta la mitad del tronco. Déle vuelta y termine el corte desde el otro lado. • Un tronco separado del suelo (F22). En el área “A”, comience cortando desde abajo has- ta un tercio del diámetro del tronco y termine el corte desde arriba. En el área “B”, comience cortando desde arriba hasta un tercio del diámetro del tronco y termine el corte desde abajo. - Página 22 Manual de uso y mantenimiento elementos del filtro y aplique un poco de gasolina con una brocha. Si utiliza aire comprimido, sople siempre desde dentro. (F25) Para ensamblar las dos partes del filtro, presiónelos has- ta que hagan clic. NOTA: Cuando instale el filtro principal, asegúrese de que las ranuras alrededor del filtro coinciden con las de la tapa.
- Página 23 Manual de uso y mantenimiento NOTA: Asegúrese de tapar el agujero de entrada de aire. 2. Filtro de combustible a. Utilizando un gancho de alambre, saque el filtro de la boca del depósito. (F30) b. Lave el filtro usando gasolina, reemplace por una pieza nueva si hiciese falta. NOTA: Al reinstalar el filtro, utilice una pinza para sujetar el tubo de succión. Al colocar el filtro, asegúrese de que no entren ni fibras del filtro ni polvo dentro de los tubos de (1) Filtro de combustible succión.
-
Página 24: Pág
Manual de uso y mantenimiento DIEZ. MANTENIMIENTO DE LA CADENA Y DE LA ESPADA • CADENA DE LA MOTOSIERRA ¡ADVERTENCIA!: Por motivos de seguridad, y para un funcionamiento adecuado de la unidad, es sumamente importante que los dientes estén siempre bien afilados. * Los dientes necesitan afilarse cuando: a. - Página 25 Manual de uso y mantenimiento • ESPADA Para evitar el desgaste parcial, inviértala periódicamente. El riel de la espada debe ser siempre cuadrado. Verifique el desgaste del riel. Coloque una regla en la barra y en el exterior del diente. Si se observa una separación entre estas piezas, el riel está en condiciones normales. Por otro lado, si no existe separación entre estas piezas, el riel está...
-
Página 26: Mg4618 (45.6Cc) Especificaciones
Manual de uso y mantenimiento ONCE. MG4618 (45.6cc) ESPECIFICACIONES Modelo MG4618 Dimensiones (mm) 412 x 265 x 285 Potencia máxima (kw/HP) 1.8 / 2.4 Desplazamiento (cm3) 45.6 Peso en seco (kg) Combustible Mezcla (Gasolina 40: Aceite de dos ciclos 1) Capacidad del depósito de combustible (ml) Aceite de la cadena Aceite de motor SAE# 1 OW-30 Capacidad del depósito de aceite (ml) -
Página 27: Mg5018 (49.8Cc) Especificaciones
Manual de uso y mantenimiento Nivel de presión sonora ( Según EN ISO 101.80 ; K=2.5dB(A) 22868 Nivel de potencia sonora ( Según EN ISO 113.08 dB(A) ; K=2.5dB(A) 22868 Nivel de potencia Sonora garantizada 117 dB(A) Según 2000/14/EC DOCE. MG5018 (49.8cc) ESPECIFICACIONES Modelo MG5018 Dimensiones (mm) 412 x 265 x 275 Potencia máxima (kw/HP) 2.0 / 2.7... -
Página 28: Mg5418 (54.0Cc) Especificaciones
Manual de uso y mantenimiento Calibre especificado de la cadena 16” y 18”: 1.27mm[0.05inch], (ancho de los enlaces) (mm)[inch] 20”: 1.60mm[0.063inch] Numero especificado de dientes e 16” y 20”: 7T×9.525mm, inclinación especificada 18”: 7T×8.255mm Rango de velocidades del motor en 3300±400 ralentí (min Vibración ah (Según EN ISO 22867) 6.82 m/s ; K=1.5 m/s (m/s... - Página 29 Manual de uso y mantenimiento Velocidad máx. de la cadena (m/s) (1,33 veces la potencia máxima del 24.4 motor ó la velocidad máxima del motor, la menor de las dos) Inclinación específica de la cadena 20”: 9.525mm[0.375inch], (mm)[inch] 18”: 8.255mm[0.325inch] Calibre especificado de la cadena 18”: 1.47mm[0.058inch], (ancho de los enlaces) (mm)[inch] 20”: 1.27mm[0.050inch]...
-
Página 30: Catorce. Certificados Y Declaraciones
Manual de uso y mantenimiento CATORCE. CERTIFICADOS Y DECLARACIONES • 30 •... - Página 31 Manual de uso y mantenimiento • 31 •...
- Página 32 Manual de uso y mantenimiento • 32 •...
- Página 64 • 64 •...
- Página 65 • 65 •...