Manuales relacionados para Gröner QH59D
Resumen de contenidos para Gröner QH59D
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO EMPOTRADO QH59D NO UTILICE ESTE PRODUCTO HASTA QUE HAYA LEÍDO ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Bienvenida y garantía Instrucciones de seguridad y advertencias Descripción del artefacto e información técnica Instalación Cómo instalar el horno Instalación y conexión eléctrica Instrucciones de uso Antes del primer uso Programador eléctrico Niveles del horno Ajustes de la perilla de control del horno Operación Limpieza y mantención Limpieza... -
Página 3: Garantía
BIENVENIDA Estimado consumidor: Gracias por comprar nuestro horno, el cual está diseñado para ser usado fácilmente y acompañarle por largo tiempo en sus preparaciones culinarias. Antes de usar su nuevo producto, por favor lea rigurosamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. GARANTÍA Su producto viene con una póliza de garantía de nuestro Servicio Técnico Oficial. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS La instalación de su horno debe ser realizada únicamente por un Servicio Técnico Autorizado por el fabricante o por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experien- cia o conocimiento, salvo si han tenido instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -
Página 5: Información Técnica
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO Panel de control (fig.02). Manilla puerta horno. Puerta horno. fig. 01 Panel de control: fig. 02 INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo QH59D Voltaje nominal 220V / 50Hz Potencia total 2900W Elemento superior 780W Elemento grill 1000W Elemento de fondo... -
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN Cómo instalar el horno ▪ Antes de instalar el horno asegúrese que la cocina esté seca y tenga una buena ventilación. ▪ El tomacorriente ubicado detrás del horno se debe ubicar evitando tocar el panel posterior del horno, debido al calor que emana durante el uso del mismo. ▪... -
Página 7: Instalación Y Conexión Eléctrica
INSTALACIÓN fig. 04 Instalación y conexión eléctrica ▪ Antes de efecuar la conexión, revise si el voltaje indicado en la tabla de voltajes co- rresponde al real del tomacorriente. ▪ El cable del tomacorriente debe tener una longitud mínima de 1,5 metros. ▪... -
Página 8: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Antes del primer uso ▪ Retire el embalaje y limpie el interior del horno. ▪ Saque y lave los accesorios del horno con agua tibia y un poco de líquido para lavar. ▪ Encienda la ventilación de la dependencia o abra la ventana. ▪... -
Página 9: Niveles Del Horno
INSTRUCCIONES DE USO Niveles del horno ▪ Los moldes y accesorios a utilizar (lata del horno, moldes, budineras, etc.) se pueden insertar en los 5 niveles del horno. ▪ Los niveles correspondientes se señalan en la fig.05. ▪ Siempre cuente los niveles desde abajo hacia arriba. ▪... -
Página 10: Ajustes De La Perilla De Control Del Horno
INSTRUCCIONES DE USO Ajustes de la perilla de control del horno El horno es controlado seleccionando una temperatura y un ajuste de control. A continua- ción se señalan los distintos ajustes de la perilla de control: Ventilador, elemento inferior y superior encendido En esta posición de perilla el horno ejecuta la función de cocinar. - Página 11 INSTRUCCIONES DE USO Ventilador circular con elemento inferior Esto hace funcionar el ventilador del horno con el elemento de convección y elemento inferior permitiendo cocinar con aumento de temperatura del plato al usar la repisa 3 o 4. Configure la perilla de funcionamiento en " ".
-
Página 12: Operación
OPERACIÓN Botón Explicación Encender/Apagar Para encender y apagar el horno. Selección de función del horno Para mover selección de función hacia arriba o abajo. Para encender/apagar la luz del horno. Elija una Luz del horno función y la luz se encenderá. Para ajustar el reloj, alarma, tiempo de cocción y final Función de reloj de cocción. -
Página 13: Cocción Rápida
OPERACIÓN Cocción rápida La función cocción rápida se utiliza principalmente para precalentar el horno. Cuando la función de precalentamiento aún no está completa, puede presionar el botón de cocción rápida " " en cualquier momento para ejecutar. Haga lo siguiente: Configure la función y la temperatura (consulte los pasos de la página 15 en "Selec- ción de la función / regulación de la temperatura"). -
Página 14: Función De Iluminación
OPERACIÓN Función de iluminación ▪ Presione " " para encender/apagar la luz cuando el horno está prendido. ▪ La luz se enciende automáticamente mientras se calienta. Pulse la tecla " " para apagar y volver a encender la luz. ADVERTENCIA: ‒... -
Página 15: Cuando Las Funciones Entran En Conflicto
OPERACIÓN Cuando las funciones entran en conflicto ▪ Si usa el botón " " para apagar el horno, el tiempo de cocción " " y el tiempo final de cocción " " serán cancelados. ▪ Si cambia la configuración de temperatura durante operación y el conteo regresivo se detiene, presione "... -
Página 16: Selección De Función / Regulación De Temperatura
OPERACIÓN Selección de función / Regulación de temperatura Presione el botón encender/apagar " " para encender horno. Programa de calor, vacío " ". Presione el botón " " o " " para elegir función. Aparecerá una temperatura sugerida en la pantalla y parpadeará cuando seleccione la función. -
Página 17: Configuración De La Hora
OPERACIÓN Configuración de la hora Este es un reloj de 24 horas. Asegúrese de configurar la hora correcta antes del primer uso. El reloj se puede configurar cuando el horno esté apagado. Cuando está encendido, se muestra "12:00" y " "... -
Página 18: Operación Semiautomática
OPERACIÓN Operación semiautomática Este modo sirve para configurar el tiempo de cocción del horno. Cuando se acaba el tiempo, el horno deja de funcionar y suena la alarma para anunciarlo. Configure el tiempo de cocción cuando el botón " " esté encendido y el horno esté funcionando: Pulse el botón "... -
Página 19: Operación Automática
OPERACIÓN Operación automática Pulse el botón " " para establecer el tiempo de finalización solo después del tiempo de cocción. Establezca el tiempo de finalización cuando el botón " " esté prendido, el horno funcionando y tiempo de cocción ya esté configurado: Pulse el botón "... -
Página 20: Limpieza Y Mantención
LIMPIEZA Y MANTENCIÓN Limpieza Antes de comenzar a limpiar el horno, este debe estar apagado y usted debe asegurarse de que todas las perillas están en la posición "0". No comience a limpiar el horno hasta que se haya enfriado completamente. ▪... -
Página 21: Reemplazo De La Ampolleta Del Horno
LIMPIEZA Y MANTENCIÓN Reemplazo de la ampolleta del horno ▪ A fin de evitar la posibilidad de un golpe eléctrico, asegúrese de que el aparato esté apagado antes de reemplazar la ampolleta. ▪ Desatornille manualmente (sin usar desatornillador) la cubierta protectora de la am- polleta. -
Página 22: Retiro De La Puerta Del Horno
LIMPIEZA Y MANTENCIÓN Retiro de la puerta del horno Se puede sacar la puerta para tener un acceso más fácil a la cámara del horno cuando quiera limpiarlo. Para hacerlo tenga en consideración lo siguiente: ▪ Para retirar la puerta cierrela suavemente, levántela y tírela hacia usted (fig.07). ▪... -
Página 23: Tener En Cuenta
TENER EN CUENTA Cómo ahorrar energía Usar la energía en forma responsable no solo permite ahorrar dinero, sino también ayudar a cuidar el medioambiente. jAsí que ahorremos energía! Esta es la forma de hacerlo: Aproveche el calor que queda en el horno. Si el tiempo de cocción es mayor a 40 minutos, apague el horno 10 minutos antes del tiempo de término. -
Página 24: Cocinando En El Horno
COCINANDO EN EL HORNO Horneando pasteles dulces o salados Datos para hornear: ▪ La posición más adecuada para hornear es la aplicación del calor superior e inferior. ▪ Horneando con los elementos superiores e inferiores . Use un solo nivel del horno. Esta posición es especialmente adecuada para hornear pasteles secos, pan y pastelitos para tomar el té. -
Página 25: Tabla Para Hornear Pasteles
COCINANDO EN EL HORNO Tabla para hornear pasteles Temp Temp Temp Nivel Nivel Nivel Tiempo (°C) (°C) (°C) para Tipo de pastel guía guía guía hornear (min.) Bizcocho / bizcocho marmolado 170-180 160-170 150-170 60-80 Pastel Victoria 160-180 150-170 65-80 Base pastel de capas 170-180 150-170... -
Página 26: Rostizando
COCINANDO EN EL HORNO Rostizando Datos sobre las bandejas para rostizar: ▪ Se pueden lograr mejores resultados si se usan los elementos superiores e inferiores. ▪ Para obtener mejores resultados, use bandejas con barnices claros, bandejas de vi- drio resistentes al calor, platos de greda o platos de hierro forjado. ▪... -
Página 27: Tabla Para Asar
COCINANDO EN EL HORNO Tabla para asar Temp Temp Temp Nivel Nivel Nivel Tiempo para (°C) (°C) (°C) Tipo de carne guía guía guía asar (min.) Vacuno x 1cm. Carne asada o filete (inglesa) 220-230 12-15 A punto (horno precalentado) 15-25 Cocida (horno precalentado) 210-230... -
Página 28: Asar A La Parrilla
COCINANDO EN EL HORNO Asar a la parrilla ▪ Tome precauciones adicionales al asar. El intenso calor del elemento infrarrojo hace que el horno y los accesorios sean extremadamente calientes. Use guantes y acce- sorios de protección. ▪ El asado perforado puede producir chorros de grasa caliente (por ejemplo longa- nizas). -
Página 29: Usando El Grill
COCINANDO EN EL HORNO Usando el grill ▪ Sea mucho más precavido cuando use el grill. El intenso calor emitido por el elemento infrarrojo hace que el horno y sus accesorios se calienten en extremo. ¡No olvide usar guantes protectores y utensilios para asado! ▪... -
Página 30: Tabla Para Parrilla
COCINANDO EN EL HORNO Tabla para parrilla Temp Temp (°C) (°C) Peso Nivel de Tiempo para Tipo de carne para parrilla grs. guía* hornear (minutos) Carnes y longanizas 2 bistecs a la inglesa 14 -16 2 bistecs a punto 16 - 20 2 bistecs bien cocidos 20 - 23 2 filetes de cerdo... -
Página 31: Servicio Técnico Y Contacto Gröner
SERVICIO TÉCNICO Y CONTACTO GRÖNER Servicio Técnico Autorizado Nuestro Servicio Técnico es provisto por SG Servicios Ltda., únicos autorizados para cual- quier reparación dentro de su periodo de garantía y poseedores de una amplia red de atención de Arica a Punta Arenas. Ante cualquier consulta o falla de su producto contác- tese con: SG Servicios Ltda. - Página 32 www.groner.cl...