Manuales relacionados para Gröner QH56N
Resumen de contenidos para Gröner QH56N
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO EMPOTRADO QH56N NO UTILICE ESTE PRODUCTO HASTA QUE HAYA LEÍDO ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Bienvenida y garantía Instrucciones de seguridad y advertencias Descripción del artefacto e información técnica Instalación Cómo instalar el horno Instalación y conexión eléctrica Instrucciones de uso Antes del primer uso Programador eléctrico Niveles del horno Ajustes de la perilla de control del horno Operación Limpieza y mantención Limpieza... -
Página 3: Garantía
BIENVENIDA Estimado consumidor: Gracias por comprar nuestro horno, el cual está diseñado para ser usado fácilmente y acompañarle por largo tiempo en sus preparaciones culinarias. Antes de usar su nuevo producto, por favor lea rigurosamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. GARANTÍA Su producto viene con una póliza de garantía de nuestro Servicio Técnico Oficial. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS La instalación de su horno debe ser realizada únicamente por un Servicio Técnico Autorizado por el fabricante o por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experien- cia o conocimiento, salvo si han tenido instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -
Página 5: Información Técnica
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO Panel digital. Puerta horno. Perilla de control de temperatura. Perilla de selección de función. Señal de temperatura. fig. 01 Panel de control: fig. 02 INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo QH56N4 / QH56N4 BLACK QH56N7 / QH56N7 BLACK Voltaje nominal 220V / 50Hz 220V / 50Hz Potencia total... -
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN Cómo instalar el horno ▪ Antes de instalar el horno asegúrese que la cocina esté seca y tenga una buena ventilación. ▪ El tomacorriente ubicado detrás del horno se debe ubicar evitando tocar el panel posterior del horno, debido al calor que emana durante el uso del mismo. ▪... -
Página 7: Instalación Y Conexión Eléctrica
INSTALACIÓN fig. 04 Instalación y conexión eléctrica ▪ Antes de efectuar la conexión, revise si el voltaje indicado en la tabla de voltajes corresponde al real del tomacorriente. ▪ Usando el destornillador, abra la tapa del conector en la parte de atrás del artefacto. Suelte los dos seguros ubicados a cada lado de la parte inferior del conector, como se muestra en la (fig.05). - Página 8 INSTALACIÓN ▪ El tomacorrientes ubicado detrás del horno debe ubicarse de forma de evitar que toque el panel posterior del horno, debido al calor que se produce mientras este está encendido. ▪ El cable correcto que se debe usar es el tipo HO5RR-F 3 X 1.5 MM2. ADVERTENCIA: ‒...
-
Página 9: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Antes del primer uso ▪ Retire el embalaje y limpie el interior del horno. ▪ Saque y lave los accesorios del horno con agua tibia y un poco de líquido para lavar. ▪ Encienda la ventilación de la dependencia o abra la ventana. ▪... -
Página 10: Niveles Del Horno
INSTRUCCIONES DE USO Niveles del horno ▪ Los moldes y accesorios a utilizar (lata del horno, moldes, budineras, etc.) se pueden insertar en los 5 niveles del horno. ▪ Los niveles correspondientes se señalan en la fig.07. ▪ Siempre cuente los niveles desde abajo hacia arriba. ▪... -
Página 11: Ajustes De La Perilla De Control Del Horno
Ventilador, elemento inferior y superior encendido En esta posición de perilla el horno ejecuta la función de cocción. Horno convencio- nal con ventilador. Función incluida en QH56N-7. Elemento superior e inferior encendidos Cuando la perilla está en esta posición, el horno puede ser calentado de forma con- vencional. - Página 12 Luz del horno independiente Al fijar la perilla en esta posición se enciende la luz dentro del horno. Función incluida en QH56N-4 y QH56N-7. Cuando seleccione cualquier función de calentamiento (prender el horno, etc.), el horno se prenderá solo después de que se haya establecido la temperatura usando la perilla de control de temperatura.
-
Página 13: Operación
OPERACIÓN Ajuste de hora Al encenderse, aparece "12:00" y parpadea el símbolo " ". La hora actual se puede configurar con los botones 1 y 3 (ver fig.08). Cinco segundos después de que se haya configurado la hora, los nuevos datos se guardarán. fig. -
Página 14: Operación Semiautomática
OPERACIÓN Operación semiautomática Si el horno se apaga en un momento dado o después de un periodo definido, usted debe: Ajustar la perilla de función del horno y la perilla del regulador de temperatura en la configuración en la que desea que funcione el horno. Presionar el botón de función. - Página 15 OPERACIÓN ▪ Segundo método Ajuste el tiempo de cocción utilizando los botones 1 y 3. El tiempo de cocción cambia automáticamente a las 3:00. Cinco segundos después de hacer la configuración, la función automática se activará. Tres horas después, la hora actual mostrará...
-
Página 16: Operación Automática
OPERACIÓN Operación automática Si el horno se va a encender durante un período de tiempo específico y se va a apagar a una hora fija, entonces debe configurar el tiempo de cocción y el final del tiempo de cocción: Ajuste la perilla de función del horno y la perilla del regulador de temperatura a la configuración en la que desea que funcione el horno. - Página 17 OPERACIÓN Establezca el final del tiempo de cocción a 10:00 con los botones 1 y 3. Cinco segundos después de la configuración, la función automática quedará acti- vada. Cuando llegue a las 7:00, el horno comenzará a funcionar. Cuando llegue a las 10:00, se activará la alarma. El horno se apagará automática- mente.
-
Página 18: Operación En Caso De Emergencia
OPERACIÓN Operación en caso de emergencia En caso de emergencia usted debería: ▪ Apagar el horno en la fuente de alimentación. ▪ Llame al centro de servicio de la etiqueta. ▪ Algunas fallas menores pueden solucionarse consultando la tabla que se muestra a continuación. -
Página 19: Limpieza Y Mantención
LIMPIEZA Y MANTENCIÓN Limpieza Antes de comenzar a limpiar el horno, este debe estar apagado y usted debe asegurarse de que todas las perillas están en la posición "0". No comience a limpiar el horno hasta que se haya enfriado completamente. ▪... -
Página 20: Reemplazo De La Ampolleta Del Horno
LIMPIEZA Y MANTENCIÓN Reemplazo de la ampolleta del horno ▪ A fin de evitar la posibilidad de un golpe eléctrico, asegúrese de que el aparato esté apagado antes de reemplazar la ampolleta. ▪ Desatornille manualmente (sin usar desatornillador) la cubierta protectora de la am- polleta. -
Página 21: Retiro De La Puerta Del Horno
LIMPIEZA Y MANTENCIÓN Retiro de la puerta del horno Se puede sacar la puerta para tener un acceso más fácil a la cámara del horno cuando quiera limpiarlo. Para hacerlo tenga en consideración lo siguiente: ▪ Para retirar la puerta ciérrela suavemente, levántela y tírela hacia usted (fig. 1 0). ▪... -
Página 22: Tener En Cuenta
TENER EN CUENTA Cómo ahorrar energía Usar la energía en forma responsable no solo permite ahorrar dinero, sino también ayudar a cuidar el medioambiente. jAsí que ahorremos energía! Esta es la forma de hacerlo: Aproveche el calor que queda en el horno. Si el tiempo de cocción es mayor a 40 minutos, apague el horno 10 minutos antes del tiempo de término. -
Página 23: Cocinando En El Horno
COCINANDO EN EL HORNO Tabla de cocción de masas Tipo de masas Temperatura ( °C ) Tiempo de cocción (min.) Masas dulces Pastel redondo 160 - 170 60 - 70 Pastel alto ( forma de torta ) 160 - 170 45 - 60 Cheesecake 160 - 170... -
Página 24: Horneando Pasteles Dulces O Salados
COCINANDO EN EL HORNO Horneando pasteles dulces o salados Datos para hornear: ▪ La posición más adecuada para hornear es la aplicación del calor superior e inferior. ▪ Horneando con los elementos superiores e inferiores . Use un solo nivel del horno. Esta posición es especialmente adecuada para hornear pasteles secos, pan y pastelitos para tomar el té. -
Página 25: Tabla Para Hornear Pasteles
COCINANDO EN EL HORNO Tabla para hornear pasteles Temp Temp Temp Nivel Nivel Nivel Tiempo (°C) (°C) (°C) para Tipo de pastel guía guía guía hornear (min.) Bizcocho / bizcocho marmolado 170-180 160-170 150-170 60-80 Pastel Victoria 160-180 150-170 65-80 Base pastel de capas 170-180 150-170... -
Página 26: Rostizando
COCINANDO EN EL HORNO Rostizando Datos sobre las bandejas para rostizar: ▪ Se pueden lograr mejores resultados si se usan los elementos superiores e inferiores. ▪ Para obtener mejores resultados, use bandejas con barnices claros, bandejas de vi- drio resistentes al calor, platos de greda o platos de hierro forjado. ▪... -
Página 27: Tabla Para Asar
COCINANDO EN EL HORNO Tabla para asar Temp Temp Temp Nivel Nivel Nivel Tiempo para (°C) (°C) (°C) Tipo de carne guía guía guía asar (min.) Vacuno x 1cm. Carne asada o filete (inglesa) 220-230 12-15 A punto (horno precalentado) 15-25 Cocida (horno precalentado) 210-230... -
Página 28: Asar A La Parrilla
COCINANDO EN EL HORNO Asar a la parrilla ▪ Tome precauciones adicionales al asar. El intenso calor del elemento infrarrojo hace que el horno y los accesorios sean extremadamente calientes. Use guantes y acce- sorios de protección. ▪ El asado perforado puede producir chorros de grasa caliente (por ejemplo longani- zas). -
Página 29: Usando El Grill
COCINANDO EN EL HORNO Usando el grill ▪ Sea mucho más precavido cuando use el grill. El intenso calor emitido por el elemento infrarrojo hace que el horno y sus accesorios se calienten en extremo. ¡No olvide usar guantes protectores y utensilios para asado! ▪... -
Página 30: Tabla Para Parrilla
COCINANDO EN EL HORNO Tabla para parrilla Temp Temp (°C) (°C) Peso Nivel de Tiempo para Tipo de carne para parrilla grs. guía* hornear (minutos) Carnes y longanizas 2 bistecs a la inglesa 14 -16 2 bistecs a punto 16 - 20 2 bistecs bien cocidos 20 - 23 2 filetes de cerdo... -
Página 31: Servicio Técnico Y Contacto Gröner
SERVICIO TÉCNICO Y CONTACTO GRÖNER Servicio Técnico Autorizado Nuestro Servicio Técnico es provisto por SG Servicios Ltda., únicos autorizados para cual- quier reparación dentro de su periodo de garantía y poseedores de una amplia red de atención de Arica a Punta Arenas. Ante cualquier consulta o falla de su producto contác- tese con: SG Servicios Ltda. - Página 32 www.groner.cl...