Gardena 36 A Li Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para 36 A Li:

Enlaces rápidos

GARDENA
D
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Battery Rechargeable Lawnmower
F
Mode dʼemploi
Tondeuse sur batterie rechargeable
NL
Instructies voor gebruik
Oplaadbare grasmaaier
S
Bruksanvisning
Gräsklippare med laddningsbart batteri
DK
Brugsanvisning
Batteridrevet genopladelig græsslåmaskine
N
Bruksanvisning
Oppladbar gressklipper
FIN
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
I
Istruzioni per lʼuso
Tosaerba a batteria ricaricabile
E
Manual de instrucciones
Cortacésped de batería recargable
P
Instruções de utilização
Corta-relva a bateria recarregável
PL
Instrukcja obsіugi
Kosiarka akumulatorowa
Vevő tá jé koztató
H
Tölthető akkumulátoros fűnyíró
Ná vod k obsluze
CZ
Akumulátorová sekačka
®
36 A Li
Art. 4035
42 A Li
Art. 4041
SK
Návod na používanie
Kosačka na nabíjateľnú batériu
Oδηγíες χρήσεως
GR
Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка с перезаряжаемым аккумулятором
SLO
Navodila za uporabo
Akumulatorska polnilna kosilnica
HR
Uputstva za upotrebu
Kosilica na baterije na punjenje
SRB/
Uputstvo za rukovanje
BIH
Akumulatorska kosilica trave
UA
Інструкція з експлуатації
Газонокосарка з акумуляторною батареєю
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns gazonul pe acumulator
TR
Kullanma Talimatı
Şarj edilebilir pilli Çim Biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Косачка с презареждаема батерия
AL
Udhëzimet e përdorimit
Makinë për të prerë barin me bateri të rikarikueshme
EST
Kasutusjuhend
Laetava akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Įkraunama akumuliatorinė žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Zāles pļāvējs ar uzlādējamu akumula
toru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gardena 36 A Li

  • Página 1 ® GARDENA 36 A Li Art. 4035 42 A Li Art. 4041 Betriebsanleitung Návod na používanie Akku-Rasenmäher Kosačka na nabíjateľnú batériu Oδηγíες χρήσεως Operating Instructions Battery Rechargeable Lawnmower Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode dʼemploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie rechargeable Газонокосилка...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Queste istruzioni illustrano importanti caratteristiche funzionali del tosaerba a batteria GARDENA, spiegandone lʼutilizzo corretto e le norme di sicurezza da adottare. Per motivi di sicurezza, i bambini al di sotto dei 16 anni e le persone che non hanno preso visione delle presenti istruzioni dʼuso non devono utilizzare il tosaerba a batteria.
  • Página 3 Lʼuso di un caricabatteria diverso da quello antiscivolo e pantaloni lunghi; tosare sempre fornito da GARDENA annulla qualunque lʼerba diagonalmente rispetto alla pendenza. garanzia e responsabilità del costruttore.   on tosare lʼerba su terreni in eccessiva pendenza.
  • Página 4: Montaggio

    3. Montaggio INFORMAZIONE IMPORTANTE Al momento della spedizione del prodotto, le ruote sono in posizione sollevata. Non accendere il prodotto senza prima avere portato la leva dalla posizione sollevata alla posizione 5 Montaggio dellʼimpugnatura inferiore sul tosaerba 1. Tirare il bullone dellʼimpugnatura inferiore modo da bloccarlo in posizione.
  • Página 5: Montaggio Del Cesto Raccoglierba

    7. La chiusura a camma può essere bloccata e sbloccata Ripetere i passaggi appena descritti per l’altro lato del tosaerba. 8. Inserire i due tappi alle estremità dei manici inferiori. Montaggio dellʼimpugnatura superiore allʼimpugnatura inferiore 1. Inserire il dado canna nella chiusura a camma 2.
  • Página 6: Modalità Di Taglio

    1. Sollevare lo sportello di sicurezza Montaggio del cesto raccoglierba 2. Controllare che la bocca di scarico sia pulita e che non presenti assemblato nel tosaerba ostruzioni 3. Posizionare il cesto raccoglierba completamente montato sui 2 punti di fissaggio nella parte posteriore del piatto.. 4.
  • Página 7: Utilizzo

    1. Inserire la spina del caricabatteria nella presa di alimentazione. 2. Inserire il connettore del caricabatterie nella batteria Si accende la spia rossa di carica sul caricabatterie. La batteria è in carica. Quando la spia diventa verde, la batteria è completamente carica. Durata del caricamento 4035 (batteria 8836 / 3,0 Ah) : 4,5 ore (90% carica) : 9 ore (100% carica)
  • Página 8: Accensione Del Tosaerba

    Importante! Accensione del tosaerba Controllare che non sia presente sporco o umidità nel vano batteria e nei contatti della batteria. La centralina è dotata di un pulsante di bloccaggio per impedire lʼavviamento accidentale del tosaerba. 1. Inserire la chiave di sicurezza 2.
  • Página 9: Conservazione

    Importante: assicurarsi di smaltire il prodotto nel centro di raccolta (in conformità a differenziata locale. RL2002/96/EC) Il tosaerba a batteria GARDENA contiene batterie agli ioni di litio che non devono essere smaltite assieme ai normali rifiuti domestici al termine della loro vita utile. Importante:...
  • Página 10: Risoluzione Guasti

    LED errore lampeggiante Eliminare lʼostruzione e riavviare. Sovracorrente/motore bloccato LED errore sempre acceso Il prodotto deve essere revisionato Guasto centralina dal Servizio Assistenza GARDENA. Rumore anomalo Viti/componenti allentate Serrare le viti o fare revisionare il Vibrazione eccessiva prodotto dal Servizio Assistenza GARDENA.
  • Página 11: Dati Tecnici

    Art. 4083 - 36cm Art. 4084 - 42cm 12. Assistenza/Garanzia GARDENA garantisce questo prodotto per 2 anni (a partire dalla data di acquisto). La presente garanzia copre tutti i difetti della macchina imputabili a vizi di fabbricazione o impiego di materiale difettoso.
  • Página 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to im-proper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Página 13 GARDENA-s ose pjesë të aprovuara nga ne, dhe, nëse riparimet nuk janë kryer nga qendra e shërbimit të...
  • Página 14 Description de l’appareil: Tondeuse sur batterie rechargeable Omschrijving van de eenheid: Oplaadbare grasmaaier Beskrivning av enheten: Gräsklippare med laddningsbart batteri Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Beskrivelse af enhed: Batteridrevet genopladelig Dokumentation græsslåmaskine Konformitätsbewertungsverfahren Nach 2000/14/EG, Art. 14, Beskrivelse av enhet: Oppladbar gressklipper Anhang V1 Yksikön kuvaus:...
  • Página 15 Ulm, den 27.01.2010 Bevollmächtigter Vertreter Ulm, 27.01.2010 Authorised representative Fait a Ulm. le 27.01.2010 Représentant agréé Ulm, 27.01.2010 Bevoegd vertegenwoordiger Ulm, 2010.01.27 Auktoriserad representant Ulm, 27.01.2010 Autoriseret repræsentant Ulm, 27.01.2010 Autorisert representant Ulmissa, 27.01.2010 Valtuutettu edustaja Ulm, 27.01.2010 Rappresentante autorizzato Ulm, 27.01.2010 Representante autorizado Ulm, 27.01.2010...
  • Página 16 Antonio Martinic y Cia Ltda. V.A.T. EL093474846 Phone: (+90) 216 38 93 939 Poland Cassillas 272 Phone: (+30) 210 66 20 225 [email protected] GARDENA Polska Sp. z o.o. Centro de Cassillas [email protected] Ukraine / Szymanów 9 d Santiago de Chile ТОВ «ГАРДЕНА УКРАЇНА»...

Este manual también es adecuado para:

403542 a li4041

Tabla de contenido