Gardena PowerMax 36 E Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax 36 E:
- Manual de instrucciones (115 páginas) ,
- Manual de instrucciones (14 páginas) ,
- Manual de instrucciones (117 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P
Instruções Originais
Máquina de cortar relva eléctrica
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia antes de utilizar e guarde para
consulta futura
E
Instrucciones originales
Cortacésped eléctrico
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar y consérvela
como referencia en el futuro
GB
Original Instructions
Electric Lawnmower
IMPORTANT INFORMATION
Read before use and retain for future
reference
PowerMax 36 E
PowerMax 42 E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena PowerMax 36 E
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 36 E
- Página 1 PowerMax 36 E PowerMax 42 E Instruções Originais Máquina de cortar relva eléctrica INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura Instrucciones originales Cortacésped eléctrico INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro...
- Página 2 P - LEGENDA E - CONTENIDO GB - CONTENTS 1. Guiador superior 1. Empuñadura superior 1. Upper handle 2. Guiador inferior x 2 2. Empuñadura inferior x 2 2. Lower handle x 2 3. Bucha do manípulo inferior x 2 3.
- Página 5 Las reparaciones solo As reparações podem não out by GARDENA service pueden hacerlas los centros ser feitas nos centros de centres or dealers de servicio de GARDENA o serviço ou concessionários authorised by GARDENA. los distribuidores autorizados da GARDENA. autorizados por GARDENA.
-
Página 6: Precauções De Segurança
Precauções de segurança Se não for utilizada com cuidado esta máquina pode ser perigosa e causar lesões graves ao operador ou a terceiros pelo que os avisos e instruções de segurança deverão ser seguidos rigorosamente. Só assim assegurará condições razoáveis de segurança e eficiência no uso deste aparador de relva. -
Página 7: Montagem Dos Manípulos Inferiores No Corta-Relva
Não guardar no exterior. 5. Use apenas lâminas, cavilhas das lâminas, separadores Onde pode usar o seu Corta-Relva Powermax 36 E/42 E GARDENA O corta-relva GARDENA foi concebido para cortar relva para aparar matagais, sebes, arbustos, para cortar e no em em volta de jardins. -
Página 8: Tampão Para Espalhar Relva
4. O fusível continua a queimar? Desligue imediatamente do sector de abastecimento Desligue imediatamente do sector de abastecimento de energia e consulte o Centro de Serviço GARDENA de energia e consulte o Centro de Serviço GARDENA da sua localidade. da sua localidade. -
Página 9: Informação Ambiental
Sob a garantia, ou substituiremos a máquina ou faremos concessionário / vendedor. a sua reparação gratuitamente se as seguintes Se o seu corta-relva Powermax 36 E/42 E sofrer uma condições puderem ser aplicadas: avaria, por favor devolva a máquina avariada juntamente •... -
Página 10: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Si no usa el aparato correctamente podría ser peligroso! Su aparato podría causar lesiones serias al operario y a los demás. Deberá seguir con cuidado las instrucciones de aviso y seguridad para asegurar una seguridad razonable y la eficiencia de funcionamiento de su aparato. El operario es responsable de seguir las instrucciones de aviso y de seguridad en este manual y en el aparato. -
Página 11: Dónde Utilizar Su Segadora De Césped Gardena Powermax 36 E/42 E
4. Cambiar las partes gastadas o dañadas para mayor los niños. No almacene en el exterior. Dónde utilizar su segadora de césped GARDENA Powermax 36 E/42 E La segadora de césped GARDENA está diseñada para césped para recortar matorrales, setos, arbustos, ni para cortar el césped en y alrededor del jardín. -
Página 12: Cómo Segar
4. Si la recogida del césped continúa siendo mala: Desconecte la máquina inmediatamente de la Desconecte la máquina inmediatamente de la alimentación alimentación de la red y consulte con el Centro de de la red y consulte con el Centro de Servicio GARDENA. Servicio GARDENA. ESPAÑOL - 3... -
Página 13: Información Ecológica
Centros de funcionamiento. Servicio GARDENA que se listan en el reverso de estas • Que ni el comprador ni otras personas no autorizadas instrucciones de funcionamiento. - Página 14 Safety If not used properly this product can be dangerous! This product can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product. The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and on the product.
- Página 15 Where to Use Your GARDENA PowerMax 36 E/42 E Mower The GARDENA mower is designed for cutting lawns in To prevent injury, the mower must not be used for and around the garden. trimming bushes, hedges, shrubs, for cutting and Do not use the mower on a slope steeper than 20°...
- Página 16 4. If vibration persists? 4. Fuse continues to blow? Immediately disconnect from the mains electricity Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your GARDENA Service Centre. supply and consult your GARDENA Service Centre. Lawnmower becomes heavy to push Poor Grass Collection 1.
-
Página 17: Environmental Information
Under warranty we will either replace the unit or repair it If a fault occurs with your Powermax 36 E/42 E free of charge if the following conditions apply: Lawnmower, please return the faulty unit together with a •... - Página 20 Husqvarna do Brasil Industria e Comercio de Produtos para Floresta e Jardim Ltda Av. Francisco Matarazzo, 1400 cj. 191 e 192 – 19 andar – Torre Torino São Paulo 05001-902 11-3868-5000 5782719-02...