Página 1
PowerMax 36 E Art. 4037 PowerMax 42 E Art. 4043 Betriebsanleitung Návod k obsluze Elektro-Rasenmäher Elektrická sekačka Operating Instructions Návod na používanie Electric Lawnmower Elektrická kosačka Mode dʼemploi Oδηγíες χρήσεως Tondeuse électrique Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή Instructies voor gebruik Инструкция по эксплуатации...
Página 2
WICHTIGE INFORMATION DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Bitte vor dem Benutzen des Gerätes Pred použitím si prečítajte nasledovné durchlesen und gut aufbewahren informácie a odložte si ich pre budúcu potrebu IMPORTANT INFORMATION ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Read before use and retain for future ∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο πριν από τη reference χρήση...
Página 3
D - INHALT 8. Boulons x 2 underdel x 2 1. Holm-Oberteil 9. Cale de rotation x 2 15. Varningssymboler 2. Holm-Unterteil x 2 10. Ressort x 2 16. Produktmärkning 3. Endkappe Holm-Unterteil x 2 11. Pièce pour le paillage 17.
Página 4
FIN - SISÄLTÖ PL - ZAWARTOSC KARTONU GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ylempi kahva 1. Górny uchwyt 1. Κάτω λαβή 2. Alempi kahva x 2 2. Dolny uchwyt x 2 2. Eπάνω λαβή x 2 3. Alakahvan tulppa x 2 3. Zaślepka dolnego uchwytu x 2 3.
Página 5
UA - ЗМІСТ TR - İÇİNDEKİLER 9. Liigendplokk x 2 1. Верхня ручка 1. Alt Kol 10. Vedru x 2 2. Нижня ручка 2. Üst Kol x 2 11. Multšiprunt 3. Alt kol tapası x 2 3. Пробка нижньої ручки x 2 12.
Página 9
čišćenje. Reparaturen dürfen nur von Las reparaciones solo Popravak mogu izvršiti GARDENA Servicestellen pueden hacerlas los GARDENA servisni centri ili oder von GARDENA centros de servicio de prodajna mjesta koje je autorisierten Fachhändlern GARDENA o los GARDENA za to ovlastila.
Precauciones de seguridad ¡Si no usa el aparato correctamente podría ser peligroso! Su aparato podría causar lesiones serias al operario y a los demás. Deberá seguir con cuidado las instrucciones de aviso y seguridad para asegurar una seguridad razonable y la eficiencia de funcionamiento de su aparato. El operario es responsable de seguir las instrucciones de aviso y de seguridad en este manual y en el aparato.
No almacene en el exterior. está en condiciones de trabajo seguras. Dónde utilizar su segadora de césped GARDENA Powermax 36 E/42 E La segadora de césped GARDENA está diseñada césped para recortar matorrales, setos, arbustos, ni para para cortar el césped en y alrededor del jardín.
Página 12
Desconecte la máquina inmediatamente de la alimentación Desconecte la máquina inmediatamente de la alimentación de la red y consulte con el Centro de Servicio GARDENA. de la red y consulte con el Centro de Servicio GARDENA. Recoge mal el césped La segadora de césped es pesada al empujarla...
Recomendamos encarecidamente servir su máquina por lo menos cada doce meses. UE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, certifica aquí, que al salir de nuestra fábrica, las unidades indicadas a continuación tienen conformidad con las directrices armonizadas de la UE, con las normativas de seguridad de la UE y con las normativas específicas del producto.
Página 14
HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...