Gardena 36 A Li Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 36 A Li:
- Manual de instrucciones (235 páginas) ,
- Manual de instrucciones (16 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Battery Rechargeable Lawnmower
F
Mode dʼemploi
Tondeuse sur batterie rechargeable
NL
Instructies voor gebruik
Oplaadbare grasmaaier
S
Bruksanvisning
Gräsklippare med laddningsbart batteri
DK
Brugsanvisning
Batteridrevet genopladelig græsslåmaskine
N
Bruksanvisning
Oppladbar gressklipper
FIN
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
I
Istruzioni per lʼuso
Tosaerba a batteria ricaricabile
E
Manual de instrucciones
Cortacésped de batería recargable
P
Instruções de utilização
Corta-relva a bateria recarregável
PL
Instrukcja obsіugi
Kosiarka akumulatorowa
Vevő tá jé koztató
H
Tölthető akkumulátoros fűnyíró
Ná vod k obsluze
CZ
Akumulátorová sekačka
®
36 A Li
Art. 4035
42 A Li
Art. 4041
SK
Návod na používanie
Kosačka na nabíjateľnú batériu
Oδηγíες χρήσεως
GR
Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка с перезаряжаемым аккумулятором
SLO
Navodila za uporabo
Akumulatorska polnilna kosilnica
HR
Uputstva za upotrebu
Kosilica na baterije na punjenje
SRB/
Uputstvo za rukovanje
BIH
Akumulatorska kosilica trave
UA
Інструкція з експлуатації
Газонокосарка з акумуляторною батареєю
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns gazonul pe acumulator
TR
Kullanma Talimatı
Şarj edilebilir pilli Çim Biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Косачка с презареждаема батерия
AL
Udhëzimet e përdorimit
Makinë për të prerë barin me bateri të rikarikueshme
EST
Kasutusjuhend
Laetava akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Įkraunama akumuliatorinė žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Zāles pļāvējs ar uzlādējamu akumula
toru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 36 A Li
Resumen de contenidos para Gardena 36 A Li
- Página 1 ® GARDENA 36 A Li Art. 4035 42 A Li Art. 4041 Betriebsanleitung Návod na používanie Akku-Rasenmäher Kosačka na nabíjateľnú batériu Oδηγíες χρήσεως Operating Instructions Battery Rechargeable Lawnmower Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode dʼemploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie rechargeable Газонокосилка...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GARDENA Cortacésped de batería recargable 36 A Li / 42 A Li Bienvenido al jardín de GARDENA... Traducción de las instrucciones originales del inglés al español Lea estas instrucciones con atención y respete la información que contiene. Utilice estas instrucciones de funcionamiento para familiarizarse con el Cortacésped de Batería GARDENA, su uso correcto y las notas de seguridad. - Página 3 El cortacésped de batería no podrá energizarse con Quite la llave y la batería de la toma de corriente. una batería diferente a la provista por GARDENA. Elimine la obstrucción, compruebe si se ha No utilice bajo ninguna circunstancia una batería estropeado el cortacésped y repárelo si fuera...
-
Página 4: Montaje
3. Montaje INFORMACIÓN IMPORTANTE Cuando lo reciba de parte del fabricante, las ruedas se encontrarán en posición elevada. No arranque la máquina sin ponerla primero de la posición elevada a la posición 5 Montaje del mango inferior al cortacésped 1. Tire del perno del mango inferior hasta que encaje en posición. -
Página 5: Montaje Del Mango Superior A Los Mangos Inferiores
7. El bloqueo de leva puede bloquearse y desbloquearse Repita en el otro lado. 8. Inserte los dos tapones de mango inferior en la parte superior de cada mango inferior. Montaje del mango superior a los mangos inferiores 1. Inserte la tuerca de cilindro en el bloqueo de leva 2. -
Página 6: Función
Montaje del recogecésped total- 1. Levante la aleta de seguridad mente montado en el cortacésped 2. Compruebe que el canal de descarga está limpio y libre de desechos 3. Coloque el recogecésped totalmente montado en los 2 puntos de ubicación en la parte de atrás de la cubierta. -
Página 7: Unión De La Batería A La Máquina
1. Inserte el enchufe del cargador de la batería en una toma de corriente de la red. Inserte el enchufe del cable del cargador en la batería Se encenderá la luz del indicador de carga en color rojo. Esto indica que la batería se está cargando. Cuando la luz del indicador de carga se enciende en verde, indica que la batería está... -
Página 8: Arranque Del Cortacésped
¡Importante! Arranque del cortacésped Compruebe que no hay suciedad o humedad en el enchufe de la batería ni en sus contactos. La caja de distribución está provista con un botón de cierre para impedir el arranque accidental. 1. Inserte la llave de seguridad 2. -
Página 9: Tapón Esparcidor Del Césped
Eliminación de Devuelva las pilas de iones de litio a su vendedor de productos las pilas: GARDENA para que las elimine correctamente o llévelas a un centro de reciclado público. Li-ion 1. Descargue completamente los elementos de las pilas de iones de litio. -
Página 10: Localización De Averías
Elimine la obstrucción y vuelva La sobrecorriente/motor bloqueado a arrancar la máquina Luz del DEL de Error encendida El producto tendrá que ser com continuamente probado por GARDENA Service. Fallo del controlador Ruido anómalo Tornillos/componentes sueltos Apriete los tornillos o el producto Vibración excesiva tendrá... -
Página 11: Datos Técnicos
Art. 4084 - 42cm 12. Servicio / Garantía GARDENA garantiza este producto por 2 años (desde la fecha de compra). Esta garantía cubre todos los defectos graves de la unidad que se pueda demostrar que son defectos del material o de fabricación. - Página 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to im-proper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 13 GARDENA-s ose pjesë të aprovuara nga ne, dhe, nëse riparimet nuk janë kryer nga qendra e shërbimit të...
- Página 14 Description de l’appareil: Tondeuse sur batterie rechargeable Omschrijving van de eenheid: Oplaadbare grasmaaier Beskrivning av enheten: Gräsklippare med laddningsbart batteri Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Beskrivelse af enhed: Batteridrevet genopladelig Dokumentation græsslåmaskine Konformitätsbewertungsverfahren Nach 2000/14/EG, Art. 14, Beskrivelse av enhet: Oppladbar gressklipper Anhang V1 Yksikön kuvaus:...
- Página 15 Ulm, den 27.01.2010 Bevollmächtigter Vertreter Ulm, 27.01.2010 Authorised representative Fait a Ulm. le 27.01.2010 Représentant agréé Ulm, 27.01.2010 Bevoegd vertegenwoordiger Ulm, 2010.01.27 Auktoriserad representant Ulm, 27.01.2010 Autoriseret repræsentant Ulm, 27.01.2010 Autorisert representant Ulmissa, 27.01.2010 Valtuutettu edustaja Ulm, 27.01.2010 Rappresentante autorizzato Ulm, 27.01.2010 Representante autorizado Ulm, 27.01.2010...
- Página 16 Antonio Martinic y Cia Ltda. V.A.T. EL093474846 Phone: (+90) 216 38 93 939 Poland Cassillas 272 Phone: (+30) 210 66 20 225 [email protected] GARDENA Polska Sp. z o.o. Centro de Cassillas [email protected] Ukraine / Szymanów 9 d Santiago de Chile ТОВ «ГАРДЕНА УКРАЇНА»...