Tabla de contenido
Mensaje
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
A-61169_es julio del 2003
Descripción
Multi-feed cal unsuccessful (Calibración de alimentación múltiple fallida)
Ocurrió un error y no se pudo realizar la calibración de alimentación múltiple.
Asegúrese de que los sensores estén limpios y de que se use el patrón de
calibración apropiado. Vuelva a emprender la calibración. Si desea
información sobre los procedimientos de limpieza, consulte la sección
"Limpieza del área de transporte" en el capítulo 5, Mantenimiento. Consulte el
diagrama que aparece al final de este capítulo si desea conocer la ubicación
aproximada de los sensores. Si desea más información, consulte asimismo el
capítulo 3, Funciones del panel de control del operador.
No paper in tray (No hay papel en la bandeja)
Se intentó iniciar el scanner sin papel en la bandeja del elevador. Ponga papel
en la bandeja del elevador y reinicie.
Page count: (Recuento de páginas)
Mensaje informativo. Muestra el recuento de páginas en modo Sólo contador.
Patch count: (Recuento de parches)
Mensaje informativo. Muestra el número de documentos que contienen un
parche en modo Prueba de parches.
Patch hardware not present (Hardware de parches no detectado)
El cabezal del lector de parches no está correctamente conectado al scanner.
Cerciórese de que el cabezal se encuentre bien fijado en la posición correcta
y vuelva a intentarlo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica.
Power-on self-test succeeded (Autoprueba de encendido pasada)
Mensaje informativo. La autoprueba del scanner se ha realizado con éxito.
Print head not present (Cabezal de impresión no detectado)
Se ha intentado utilizar la impresora de documentos, pero no hay ningún
cabezal instalado. Cerciórese de que los cables estén correctamente
conectados al cabezal de impresión y a la placa de la impresora. Cerciórese
también de que el cartucho de impresión esté instalado en el módulo del
cabezal de impresión. Consulte el capítulo 4, Impresora de documentos y
lector de parches, para obtener información sobre procedimientos.
Rear image cal unsuccessful (Calibración de imagen trasera fallida)
Ocurrió un error al calibrar la imagen en la cámara trasera. Limpie las guías
de imagen y reemprenda la calibración. Si desea información sobre los
procedimientos de limpieza, consulte la sección "Limpieza de las guías de
imagen" en el capítulo 5, Mantenimiento.
Refeed document set (Reintroduzca grupo de documentos)
Los documentos están demasiado juntos unos de otros al entrar en el
scanner. Sustituya las llantas de los rodillos de separación y la almohadilla de
separación frontal. Consulte el capítulo 5, Mantenimiento, para obtener
instrucciones.
Uno o más documentos que pasaron por el transporte no fueron escaneados.
Vuelva a alimentar en el scanner los documentos cuyas imágenes no se
hayan obtenido.
En el sensor de salida se ha producido un recuento falso debido a un orificio o
rasgadura en el documento. Alinee los documentos de modo que tales
alteraciones no pasen por debajo de la llanta izquierda del alimentador.
Replace lamps soon (Sustituya pronto las lámparas)
Deberá sustituir las cuatro lámparas en un futuro cercano. Si desea
información sobre los procedimientos de sustitución de lámparas, consulte el
capítulo 5, Mantenimiento.
6-9
Tabla de contenido
