Tabla de contenido
Mensaje
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
Mensaje
Acción
6-8
Descripción
Invalid IA level (Nivel inválido de dirección de imagen)
El nivel de dirección de imagen que intentó introducir no es válido. Vuelva a
introducir un nivel de dirección de imagen correcto. Si desea más información
sobre la dirección de imágenes, consulte la publicación de Kodak Guía de
procesamiento de imagen (A-61172), para scanners de la serie i800.
IPB needs firmware (Placa de procesamiento de imagen necesita firmware)
No hay firmware en una placa de procesamiento de imagen. Es necesario
instalar el firmware en todas las placas de procesamiento de imagen antes
de poder escanear. Llame al servicio de asistencia técnica.
Lamps not ready (Lámparas no preparadas)
Se intentó realizar la calibración o el escaneado antes de que las lámparas
estuvieran lo bastante calientes. Si desea conocer instrucciones y
procedimientos de calibración, consulte el capítulo 3, Funciones del panel
de control del operador.
Lamps ready for scanning (Lámparas preparadas para escaneado)
Pese a que las lámparas se han calentado suficientemente para poder
escanear documentos, la calidad de la imagen será mayor una vez que las
lámparas se hayan estabilizado tras unos 10 minutos.
Mechanical cal unsuccessful (Calibración mecánica fallida)
Ocurrió un error al realizar la calibración mecánica. Asegúrese de utilizar el
patrón de calibración adecuado y de que éste entre en el transporte con la
parte de las flechas por delante. Si desea más información, consulte el
capítulo 3, Funciones del panel de control del operador.
Motor self test failed (Autoprueba de motor fallida)
Ocurrió un error al realizar la autoprueba del motor del transporte. Lleve a
cabo una secuencia de apagado controlado en el scanner. Si el problema
continúa, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Multi-feed count: (Recuento de alimentación automática)
Mensaje informativo. Muestra el recuento de la alimentación automática en
modo Sólo contador.
Multi-feed detected (Alimentación múltiple detectada)
Se ha detectado una alimentación múltiple debido a una comprobación de
longitud o una alimentación múltiple ultrasónica. Según la programación del
scanner, puede ser necesario reiniciarlo desde el equipo host. Compruebe
siempre las imágenes en el monitor del host, dado que puede ser preciso
volver a escanear documentos superpuestos. El error puede tener su causa
en una separación defectuosa de los documentos; sustituya las llantas de los
rodillos de separación y la almohadilla de separación frontal. Consulte el
capítulo 5, Mantenimiento, para obtener instrucciones.
Multi-feed failed self test (Autoprueba de alimentación múltiple fallida)
Un subsistema de detección de alimentación múltiple ha fallado la autoprueba.
Aún puede escanear documentos, pero la detección de alimentación múltiple
no funcionará. Realice de nuevo la autoprueba o una secuencia de apagado
controlado. Si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
A-61169_es julio del 2003
Tabla de contenido
