Temperaturas de retorno
mínimas
Aumentos temperatura de retorno
1. Bomba circuito de caldera –
Válvula mezcladora
2. Bomba bypass – Válvula
mezcladora de impulsión
Dimensionado de la bomba
bypass
3047152_201203
Temperaturas de retorno mínimas/
Aumento temperatura de retorno
Para evitar que la temperatura baje del punto de rocío, se requieren las la temperatu-
ras mínimas siguientes.
Combustible
Temperatura de retorno mínima
Temperatura mínima de la caldera
Existen dos formas de aumentar la temperatura de retorno y mantener la temperatura
de retorno mínima correspondiente.
Aplicación: instalaciones de una o más calderas con "aguja hidráulica" o "distribuidor
abierto"
Funcionamiento:
Si se baja de la temperatura de retorno mínima requerida, la válvula mezcladora abre
el lado de derivación y deja entrar agua de impulsión caliente hasta que se establece
la temperatura de retorno necesaria. Para esto se precisa un desacoplamiento hidráu-
lico mediante una "aguja hidráulica" o un "distribuidor abierto".
Dimensionado: la bomba del circuito de la caldera debe bombear por lo menos el
100% del caudal total de la instalación.
Aplicación: instalaciones de una caldera
Funcionamiento:
Si la temperatura baja del valor de retorno mínimo, se conecta la bomba bypass
e inyecta agua de impulsión caliente en el retorno.
Si no se alcanza la temperatura de retorno mínima con esta medida, se conduce el
caudal de agua de calefacción a través de la derivación de la válvula mezcladora.
Esto reduce el caudal que atraviesa la caldera hasta que se alcanza la temperatura
de retorno mínima necesaria. El caudal del lado del circuito de calefacción permanece
constante y no se necesita desacoplamiento hidráulico.
El caudal de la bomba bypass V se calcula mediante la fórmula siguiente:
Q
x 3600
N
V =
c
x ρ
x Δt
p
W
V = caudal de la bomba de derivación en m³/h
Q
= potencia nominal de la caldera, en kW
N
c
= calor específico, 4,2 kW/kgK
p
ρ
= densidad del agua 1000 kg/m³
W
Δt = diferencia entre la temperatura de impulsión y la temperatura en la derivación
(diferencia de temperatura recomendada para el dimensionado: 30 K)
La altura de presión de la bomba bypass se obtiene a partir de la pérdida de presión
de la caldera con el caudal seleccionado, la resistencia de la tubería y la suma de
todas las resistencias del circuito de la caldera.
Gasóleo
30 °C
38 °C
M
M
en m³/h
Gas
40 °C
50 °C
9