Tabla de contenido
Antes de comenzar
Antes de comenzar
Este manual proporciona información de instalación para medidores MVD
Los medidores MVD Direct Connect pueden o no incluir la barrera I.S. MVD Direct Connect. Aquí se describen
ambos tipos de instalación.
Además, este manual proporciona información básica para establecer comunicación entre el medidor
MVD Direct Connect y el sistema host remoto.
Generalidades y arquitectura del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6
Ubicación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7
Instalación del procesador central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 8
Cableado del procesador central al sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10
Preparación del cable de 4 hilos y cableado del procesador central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 11
Instalación de la barrera intrínsecamente segura MVD Direct Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 14
Cableado en la barrera intrínsecamente segura MVD Direct Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 14
Cableado al host remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 15
Cableado a la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 16
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 16
Comunicaciones MVD Direct Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 17
Política de devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 18
Servicio al cliente
Para obtener asistencia técnica, llame al Departamento de servicio al cliente de Micro Motion:
• En los EE. UU., llame al 1-800-522-MASS (1-800-522-6277)
• En Canadá y Latinoamérica, llame al (303) 527-5200
• En Asia, llame al (65) 6770-8155
• En el Reino Unido, llame al 0800 - 966 180 (sin costo)
• Fuera del Reino Unido, llame al +31 (0) 318 495 670
Instalaciones europeas
Este producto de Micro Motion cumple con todas las directivas europeas aplicables cuando se instala
adecuadamente de acuerdo con las instrucciones de este manual. Consulte la declaración de conformidad CE
para directivas que aplican a este producto.
La declaración de conformidad CE, con todas las directivas europeas aplicables, y los planos e instrucciones
de instalación ATEX completos están disponibles en Internet en www.micromotion.com/atex o a través de
su centro de soporte local de Micro Motion.
©2005, Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. ELITE, ProLink y el logotipo de Micro Motion son marcas comerciales
registradas de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. MVD, ProLink II y MVD Direct Connect son marcas comerciales de
Micro Motion., Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion es un nombre comercial registrado de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado.
El logotipo de Emerson es una marca comercial de Emerson Electric Co. Todas las otras marcas comerciales son de sus
respectivos propietarios.
2
™
™
Direct Connect
Medidores MVD Direct Connect de Micro Motion
®
de Micro Motion
.
Tabla de contenido
