Emerson Micro Motion Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Micro Motion
  6. Manual de instalación
Emerson Micro Motion Manual De Instalación

Emerson Micro Motion Manual De Instalación

Medidor de gas natural licuado
Ocultar thumbs Ver también para Micro Motion:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación
MMI-20065739 , Rev AC
Agosto 2019
Medidor de gas natural licuado de
™
Micro Motion
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Micro Motion

Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion

  • Página 1 Manual de instalación MMI-20065739 , Rev AC Agosto 2019 Medidor de gas natural licuado de ™ Micro Motion...
  • Página 2 Micro Motion. Micro Motion no aceptará los equipos que no se devuelvan en conformidad con los procedimientos de Micro Motion. Los procedimientos y formularios de devolución están disponibles en nuestro sitio web de soporte en www.emerson.com, o llamando al Departamento de Servicio al Cliente de Micro Motion.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de instalación Contenido MMI-20065739 Agosto 2019 Contenido Capítulo 1 Planificación........................5 1.1 Lista de verificación de la instalación....................5 1.2 Procedimientos recomendados......................5 1.3 Requisitos de alimentación.......................6 Capítulo 2 Arquitectura........................7 2.1 Arquitectura de medidores LNG con un procesador central 820............7 2.2 Arquitectura de medidores LNG con un procesador central 800C.............
  • Página 4 Contenido Manual de instalación Agosto 2019 MMI-20065739 Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...

  • Página 5: Capítulo 1 Planificación

    Procedimientos recomendados La siguiente información lo puede ayudar a sacar el máximo partido de su sensor. • No hay requisitos para las tuberías de los sensores Micro Motion. No se necesitan tramos rectos de tubería aguas arriba ni aguas abajo. •...

  • Página 6: Requisitos De Alimentación

    16 AWG 0,0080 Ω/ft 18 AWG 0,0128 Ω/ft 20 AWG 0,0204 Ω/ft 2,5 mm 0,0136 Ω/m 1,5 mm 0,0228 Ω/m 1,0 mm 0,0340 Ω/m 0,75 mm 0,0460 Ω/m 0,50 mm 0,0680 Ω/m Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...

  • Página 7: Capítulo 2 Arquitectura

    Manual de instalación Arquitectura MMI-20065739 Agosto 2019 Arquitectura Arquitectura de medidores LNG con un procesador central 820 En la siguiente ilustración se muestran medidores LNG conectados a un procesador central 820 doble mejorado. A. LNGS06 para medición de retorno B. Cable de 9 hilos C.
  • Página 8 D. Cable de 4 hilos E. Barrera F. Cable RS-485 suministrado por el usuario G. Cable de alimentación suministrado por el usuario H. Suministro de energía CC I. Host remoto J. Área clasificada K. Área clasificada Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...

  • Página 9: Capítulo 3 Montaje

    Monte el alojamiento de la electrónica en una ubicación y orientación en las que se cumplan las siguientes condiciones: • Que haya suficiente espacio libre para abrir la tapa del alojamiento. Micro Motion recomienda un espacio libre de 200 mm a 250 mm detrás del alojamiento de la electrónica.

  • Página 10: Montaje Del Procesador Central 820 (Opción 1)

    Sujete el dispositivo a un poste de instrumentos o a una pared. Para el montaje en tubo, se requieren dos pernos en U suministrados por el usuario. Comuníquese con Micro Motion para obtener un juego de instalación para montaje en tubo si se requiere.

  • Página 11: Montaje De La Barrera I.s. (Opción 2)

    Manual de instalación Montaje MMI-20065739 Agosto 2019 Figura 3-2: Montaje en pared Montaje de la barrera I.S. (opción 2) ™ ™ Siga este procedimiento para montar una barrera I.S. MVD Direct Connect Procedimiento 1. Encaje la barrera en un carril DIN de 35 mm. Puede montarla en cualquier dirección. Para quitar la barrera del carril, levante el seguro inferior.

  • Página 12: Montaje Del Procesador Central 800C Remoto (Opción 2)

    2. Sujete el soporte de montaje a un poste de instrumentos o a una pared. Para el montaje en tubo, se requieren dos pernos en U suministrados por el usuario. Comuníquese con Micro Motion para obtener un juego de instalación para montaje en tubo si se requiere.
  • Página 13 Manual de instalación Montaje MMI-20065739 Agosto 2019 Figura 3-5: Montaje en pared Manual de instalación...
  • Página 14 Montaje Manual de instalación Agosto 2019 MMI-20065739 Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...

  • Página 15: Capítulo 4 Alimentación Del Transmisor Y Cableado De E/S

    Micro Motion ofrece dos tipos de cable: blindado y armado. Ambos tipos contienen hilos de drenaje del blindaje. El cable suministrado por Micro Motion consta de un par de hilos rojo y negro, calibre 18 AWG (0,8 mm ) para la conexión de V CC, y un par de hilos blanco y verde, calibre 22 AWG (0,3 mm ) para la conexión de RS-485.

  • Página 16: Prepare Un Cable Con Prensaestopas Suministrados Por El Usuario

    Preparación del cable entre el sensor y el procesador central Micro Motion ofrece dos tipos de cable de 9 hilos: recubierto y blindado. El tipo de cable que usted utilice determina el modo en que preparará el cable. Los temas de esta sección son válidos tanto para el procesador central 820 como para el 800C.
  • Página 17 Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S MMI-20065739 Agosto 2019 Radios de curvatura del cable Tabla 4-2: Radios de curvatura de cable recubierto Material de la cubier- Diámetro exterior Radios mínimos de curvatura Condición estática Bajo carga dinámica (sin carga) 10 mm 80 mm...

  • Página 18: Cableado Del Procesador Central Al Sensor

    Instale pozos de goteo en el conducto y el cable, si es necesario. Inspeccione y engrase todos los empaques y O-rings. Cierre y apriete firmemente todas las cubiertas de las carcasas y las aberturas de conductos. Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...
  • Página 19 Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S MMI-20065739 Agosto 2019 Procedimiento 1. Pase el cable por el conducto. No instale el cable de 9 hilos y el cable de alimentación en el mismo conducto. 2. Para evitar que los conectores del conducto se adhieran a las roscas de las aberturas del conducto, aplique un compuesto antiexcoriación conductivo a las roscas o envuelva las roscas con cinta de PTFE aplicando dos o tres capas.
  • Página 20 Figura 4-4: Terminales del procesador central 800C A. Marrón B. Violeta C. Amarillo D. Anaranjado E. Gris F. Azul G. Blanco H. Verde I. Rojo J. Tornillo de puesta a tierra (negro) Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...

  • Página 21: Requisitos Previos

    4.3.2 Cablee el procesador central al sensor con cable blindado Requisitos previos Se pueden adquirir a Micro Motion prensaestopas que cumplen los requisitos de áreas clasificadas. Se pueden usar prensaestopas de otros proveedores. PRECAUCIÓN • El cableado del sensor es intrínsicamente seguro. Para mantener el cableado del sensor intrínsicamente seguro, manténgalo separado del cableado de la fuente de...
  • Página 22 8. Use una llave de 25 mm para apretar la tuerca de sellado y la tuerca de compresión con un par de entre 27 N m y 34 N m. Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...
  • Página 23 Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S MMI-20065739 Agosto 2019 Figura 4-6: Sección transversal del prensaestopas ensamblado con cable A. Cable B. Tuerca de sellado C. Sello D. Tuerca de compresión E. Blindaje trenzado F. Anillo de compresión de latón G.
  • Página 24 Figura 4-8: Terminales del procesador central 800C A. Marrón B. Violeta C. Amarillo D. Anaranjado E. Gris F. Azul G. Blanco H. Verde I. Rojo J. Tornillo de puesta a tierra (negro) Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...

  • Página 25: Conexión Del Procesador Central 820 (Opción 1)

    Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S MMI-20065739 Agosto 2019 b) Apriete los tornillos para fijar los hilos en su lugar. c) Asegure la integridad de las empaquetaduras, engrase todas las juntas tóricas, luego vuelva a poner la tapa de la carcasa y apriete todos los tornillos, según se requiera.

  • Página 26: Conexión Del Suministro De Energía Del Procesador Central 820

    Use este procedimiento para cablear las salidas de un procesador central 820 doble mejorado. Requisitos previos Prepare e instale el cable de acuerdo con las instrucciones de este documento. Procedimiento Conecte los hilos RS-485 a los conectores RS485A blanco y RS485B verde. Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...

  • Página 27: Conexión Del Procesador Central 800C Remoto (Opción 2)

    Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S MMI-20065739 Agosto 2019 A. RS-485 B. Puerto de servicio Conexión del procesador central 800C remoto (opción 2) 4.5.1 Conexión del cable de 9 hilos en un procesador central remoto mejorado Requisitos previos Prepare e instale el cable de acuerdo con las instrucciones de este documento.
  • Página 28 B. Terminales no I.S. para la conexión al host remoto y al suministro de energía 4.5.3 Conecte la fuente de alimentación a la barrera I.S. Siga este procedimiento para conectar la fuente de alimentación a la barrera I.S. MVD Direct Connect. Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...
  • Página 29 Manual de instalación Alimentación del transmisor y cableado de E/S MMI-20065739 Agosto 2019 • Puede conectar múltiples instalaciones MVD Direct Connect a un solo suministro de energía, siempre y cuando cada instalación reciba suficiente alimentación. • Para las conexiones del suministro de energía a la barrera I.S., se puede utilizar el suministro de energía para alimentar otros equipos.
  • Página 30 B. Terminales no I.S. para la conexión al host remoto y al suministro de energía 2. Termine los blindajes en el host remoto. No agregue resistencias externas. La barrera contiene resistencias de terminación pull-up/pull-down internas. Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...

  • Página 31: Capítulo 5 Puesta A Tierra

    Ponga a tierra el LNG según las normas aplicables en su planta. El cliente es responsable de conocer y cumplir todas las normas pertinentes. Micro Motion recomienda las siguientes guías para puestas a tierra: • Utilice un cable de cobre de 2,08 mm² o mayor.

  • Página 32: Conexión A Tierra Del Procesador Central 800C Remoto

    • Si las uniones de la tubería no están conectadas a tierra, conecte un conductor de tierra al tornillo de conexión a tierra externo o interno situado en el procesador central 800C. Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...
  • Página 33 Manual de instalación Puesta a tierra MMI-20065739 Agosto 2019 Figura 5-1: Tornillos de conexión a tierra del procesador central 800C A. Tornillo interno de puesta a tierra B. Tornillo de tierra externo C. Tornillo interno de puesta a tierra Manual de instalación...
  • Página 34 Puesta a tierra Manual de instalación Agosto 2019 MMI-20065739 Medidor de gas natural licuado de Micro Motion...
  • Página 35 Manual de instalación MMI-20065739 Agosto 2019 Manual de instalación...
  • Página 36 2019 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo...

Tabla de contenido