關於 Mp3 檔案; 關於 Atrac Cd - Sony CDX-R5610 Manual De Instrucciones

CD-R/CD-RW 光碟的注意事項
• 本機可能無法播放某些 CD-R/CD-RW 光碟 （視光
碟錄製時所用設備或光碟狀況而定） 。
• 本機無法播放尚未最終化的 CD-R/CD-RW 光碟。
採用版權保護技術編碼的音樂光碟
本產品是專爲播放符合 Compact Disc （CD）標
準光碟而設計。
近來，許多唱片公司都推出各種採用版權保護技
術編碼的音樂光碟。請注意，這些光碟中可能會
有不符合 CD 標準的光碟，並且可能無法使用本
產品播放。
關於 MP3 檔案
MP3 表示 MPEG-1 Audio Layer-3，是一項音樂檔
案壓縮格式標準。此格式將音頻 CD 資料壓縮到
原大小的 1/10 左右。
• 本機符合 ISO 9660 level 1/level 2 格式、
Joliet/Romeo 擴展格式、ID3 標記 1.0、1.1、
2.2、2.3 和 2.4 版，以及 Multi Session。
• 最大數量：
– 資料夾 （組群） ：150 （包括根目錄和空資料
夾） 。
– 一張光碟中所含 MP3 檔案（曲目）和資料夾：
300 （如果資料夾 / 檔案名稱含有很多字元，
則此數量可能小於 300） 。
– 一個資料夾 / 檔案名稱的可顯示字元數為 32
（Joliet）或 32/64 （Romeo）； ID3 標記為
15/30 個字元 （1.0、1.1、2.2 和 2.3）或
63/126 個字元 （2.4） 。
MP3 檔案的播放順序
MP3
註
• 使用本機之前必須對光碟進行最終化。
• 當命名 MP3 檔案時，必須在檔案名稱後面加上檔案副
檔名 ".mp3" 。
• 如果播放如 320 kbps 高比特率 MP3，則聲音可能會斷
斷續續。
• 在 VBR（可變比特率） MP3 檔案播放過程中或快進 / 後
退過程中，已播放時間可能不會精確顯示。
• 當光碟是以 Multi Session 錄製時，只有第一個區段
格式的第一個曲目被識別並播放 （任何其它格式均跳
過） 。優先的格式為 CD-DA、ATRAC CD 和 MP3。
– 當第一個曲目為 CD-DA 時，只播放第一個區段的
CD-DA。
– 當一個曲目不是 CD-DA，則播放 ATRAC CD 或 MP3 區
段。如果光碟中沒有這些格式的資料，則顯示"NO
MUSIC" 。
關於 ATRAC CD
ATRAC3plus 格式
ATRAC3 表示 Adaptive Transform Acoustic
Coding3，是一種音頻壓縮技術。此格式將音頻
CD 資料壓縮到原大小的 1/10 左右。ATRAC3plus
是 ATRAC3 的擴充格式，將音頻 CD 資料壓縮到
原大小的 1/20 左右。本機可接受 ATRAC3 和
ATRAC3plus 兩種格式。
ATRAC CD
ATRAC CD 錄製了音頻 CD 資料，這些資料通過使
用 SonicStage 2.0 或 更 新 版 本、SonicStage
Simple Burner 等授權軟體， 被壓縮為 ATRAC3 或
ATRAC3plus 格式。
• 最大數量：
– 資料夾 （組群） ：255
– 檔案 （曲目） ：999
• 顯示資料夾 / 檔案名稱字元和由 SonicStage 所
寫的文本資訊。
關於 ATRAC CD 的詳細説明，請參見 SonicStage
或 SonicStage Simple Burner 説明書。
註
必須使用授權軟體製作 ATRAC CD，如 SonicStage 2.0
或更新版本， 或SonicStage Simple Burner 1.0或1.1，
這些軟體隨 Sony Network 產品一起提供。
若您有什麽關於本機的問題或困難，而本説明
書沒有提及，請向您附近的 Sony 經銷商諮詢。
保養
更換卡片式遙控器的鋰電池
資料夾
一般情況下，電池能維持大約 1 年時間。 （使用
（組群）
壽命可能會變短，這取決於電池的使用狀況。 ）
MP3 檔案
當電池的電力變弱時，卡片式遙控器的操作距離
（曲目）
將變短。請更換新的 CR2025 鋰電池。使用任何
其它電池可能存在火災或爆炸的危險。
1
鋰電池的注意事項
• 鋰電池應放在兒童不易觸及的地方。萬一誤吞了電
池，請立即找醫生。
• 用乾布擦拭電池，以保持接觸良好。
• 安裝電池時，必須保證極性正確。
• 別用金屬鑷子夾電池，否則會引起短路。
+ 極面朝上
c
2
續下頁 t
13