Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM Compact Disc
Player
Autoestéreo para disco
compacto
Operating Instructions
Manual de instrucciones
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-R5610
© 2005 Sony Corporation
2-348-439-32 (1)
GB
ES
CT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-R5610
Resumen de contenidos para Sony CDX-R5610
-
Página 18: Bienvenido
Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede Tras apagar el motor, mantenga presionado disfrutar de las funciones siguientes. (OFF) en la unidad hasta que se apague la •... - Página 19 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Otras funciones Restauración de la unidad ....4 Cambio de los ajustes de sonido ... . 9 Ajuste del reloj .
-
Página 20: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Extracción del panel frontal Restauración de la unidad Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o Alarma de precaución después de sustituir la batería del automóvil o Si gira el interruptor de encendido hasta la cambiar las conexiones, debe restaurarla. -
Página 21: Inserción Del Disco En La Unidad
Inserción del disco en la unidad Expulsión del disco Abra la bandeja. Abra la bandeja. Presione Z. Inserte el disco con la etiqueta mirando hacia arriba. Se inicia la reproducción. Cierre la bandeja. El disco se expulsa. Nota No cierre la bandeja mientras inserta o expulsa el disco. -
Página 22: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal 7 8 9 OPEN/CLOSE DSPL SEEK GP/DISC + SHUF BBE MP SOURCE MODE SENS LIST CDX-R5610 Bandeja OPEN/CLOSE abierta OPEN/CLOSE DSPL SEEK GP/DISC SHUF BBE MP LIST SOURCE MODE AF/TA SENS Control remoto de tarjeta Consulte las páginas indicadas para obtener... - Página 23 G Botón DSO 2 Q Botón SENS Para seleccionar el modo DSO (1, 2, 3 u Para mejorar la recepción en caso de que OFF). Cuanto mayor sea el número, mejor fuese débil: LOCAL/MONO. será el efecto. R Botón LIST 10 H Botón OFF Para mostrar una lista.
-
Página 24: Elementos De La Pantalla
Radio Si desea conocer más detalles acerca de la Almacenamiento y recepción conexión a un cambiador de CD/MD, consulte la de emisoras página 11. Precaución Elementos de la pantalla Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función Memoria de la mejor sintonía (BTM) para evitar accidentes. -
Página 25: Sintonización Automática
Otras funciones Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Cambio de los ajustes de sonido presione (SEEK) +/– para buscar la emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad Ajuste de las características del recibe una emisora. Repita este sonido —... -
Página 26: Etiquetado De Una Emisora O Un Disco
Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la curva del Con el control remoto de tarjeta En el paso 2, para seleccionar el carácter, presione ecualizador. M o m. Para restaurar la curva del ecualizador ajustada en fábrica, mantenga presionado Eliminación del nombre (SEL) antes de que finalice el ajuste. -
Página 27: Uso Del Equipo Opcional
Omisión de grupos y discos SUB/REAR* Para cambiar la salida de audio. 1 Durante la reproducción, presione (1)/(2) – “SUB” ( ): para que la salida se realice a (GP/DISC) –/+. través de un altavoz potenciador de graves. Para omitir Presione (1)/(2) –... -
Página 28: Mando Rotatorio Rm-X4S
Cambio del sentido de Mando rotatorio RM-X4S funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles Colocación de la etiqueta está ajustado de fábrica como se muestra a Coloque la etiqueta de indicación según el modo continuación. en que instale el mando rotatorio. Para aumentar Para disminuir D S P L... -
Página 29: Información Complementaria
• Antes de reproducir los discos, Información complementaria límpielos con un paño de limpieza disponible en el Precauciones mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del bencina, diluyentes, productos sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla. -
Página 30: Acerca De Los Cd De Atrac
SonicStage 2.0 o posterior, o (pista) SonicStage Simple Burner 1.0 ó 1.1, que son productos suministrados con Sony Network. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor... -
Página 31: Extracción De La Unidad
Limpieza de los conectores Extraiga la unidad. Es posible que la unidad no funcione correctamente 1 Inserte las dos llaves de liberación si los conectores entre ésta y el panel frontal están simultáneamente hasta escuchar un clic. sucios. Para prevenir esta situación, extraiga el panel frontal (página 4) y limpie los conectores con un El gancho hisopo de algodón humedecido en alcohol. -
Página 32: Solución De Problemas
• El cambiador de CD no es compatible con el formato Cambiador de MD (6 discos): MDX-66XLP del disco (MP3/CD de ATRAC). Selector de fuente: XA-C30 t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony Selector AUX-IN: XA-300 compatible con MP3 o con esta unidad. No se escuchan pitidos. -
Página 33: Mensajes/Indicaciones De Error
Las indicaciones desaparecen de la pantalla o Recepción de radio no aparecen en ella. No es posible recibir las emisoras. • El atenuador está ajustado en “DIM-ON” Hay ruidos que obstaculizan el sonido. (página 11). • Conecte un cable de control de antena motorizada •... - Página 34 L.SEEK +/– Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, El modo de búsqueda local está activado durante la póngase en contacto con el distribuidor Sony más sintonización automática. cercano. NO DATA Si lleva la unidad para repararla a causa de Se eliminaron todos los nombres personalizados o no problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...