Página 1
Manual de instrucciones Comando à distância ES Instrucciones de utilización y de seguridad ......Página 5 PT Instruções de utilização e de segurança ....... Página 29 KH 2380...
Índice Introducción Para su seguridad ....................Página Uso correcto ......................Página Equipamiento ...................... Página Volumen del envío ....................Página Datos técnicos ....................Página Soportes de audio ....................Página Seguridad Indicaciones de seguridad específicas de importancia ........Página Preparación ...................... Página 11 Montaje Separe el frontal del autorradio ................
Tecla «BD / ENT» BD / ENT bt Tecla «SCAN / REC» SCAN REC• El autorradio KH 2380 es adecuado para el uso Tecla «LD / MD» LD / MD • privado para la recepción de emisoras de radio Tecla «MU»...
Introducción Parte trasera del autorradio (véase fig. D) Parte delantera del mando a distancia (véase fig. F) Caja metálica con orificios de ventilación Toma de conector ISO para la conexión de los Tecla «DIM POWER / » POWER altavoces Tecla «SEL» Conexión del altavoz trasero derecho (+) VOL+ Conexión del altavoz trasero derecho (–)
Introducción Datos técnicos Banda ultracorta (FM 1, FM 2, FM 3) Banda de frecuencia: 87, - 108 MHz Autorradio con grabadora Intervalo de selección de canal: 0 kHz Tensión nominal: 13,8 V CC (polo negativo, Frecuencia intermedia: 10,7 MHz conectado a la carrocería del automóvil) Separación estéreo: 2 dB Consumo de electricidad: máx.
Página 7
Introducción / Seguridad Grabación conexión del automóvil. Equipe el cable de Formatos de datos: MP3 o WMA conexión con portafusibles (3 x de 1 A ). Medios: SD, MMC o lápiz de memoria USB · Al realizar el montaje en un automóvil, asegúrese Fuente de reproducción: Sintonizador PLL de 3 de que el vehículo esté...
Seguridad · Utilice el autorradio únicamente con las piezas · Puede reproducir los datos de audio de un CD-R, originales suministradas. CD-RW sólo si su proceso de grabación de datos · ¡No tape la caja metálica con ningún objeto! se ha completado totalmente. ·...
Seguridad / Preparación i MMC (Multimedia Card, tarjeta multimedia): i Conector ISO: Adaptador para la conexión de Soporte de grabación para datos de sonido e aparatos electrónicos de alta fidelidad según la imagen (rectangular, aprox. 24 x 1 x 32 mm). International Organization for Standardization i MP3 (Moving Picture Experts Group Layer 3): (Organización Internacional de Normalización).
Preparación / Montaje Para grabar en formato WMA necesita: • Asegure el marco de montaje DIN para que no 1 x MMC de aprox. 1 GB de capacidad de memoria se pueda extraer. Doble aproximadamente diez tapones de chapa en la parte superior e inferior 1 x SD de aprox.
Montaje Conexión al suministro eléctrico • Opcional, sólo al conectar una antena de motor: de 12 V CC del automóvil Conecte el cable de las conexiones de corriente de encendido de 12 V CC y de antena de c ¡Peligro! motor , con ayuda de un portafusibles de 1 A ·...
Montaje Conexión de una etapa de salida. • Inserte a continuación el segundo conector blanco del segundo cable de conexión RCA hasta Consejo: Utilice dos cables de conexión RCA el tope en la toma de conector RCA delante (aislamiento y conector: blanco / rojo). (FRONT) (conexión de etapa de salida [blanc / de- Puede conectar al aparato una etapa de salida por lantero izquierda]) de la etapa de salida.
Montaje / Manejo Si fuese necesario utilice para ello un adaptador • Pulse con cuidado el borde posterior derecho de antena según los datos técnicos de la antena. del frontal en los puntos de fijación hasta • Si existe: Conecte el cable de conexión de que encaje claramente.
Manejo pueden seleccionar valores entre [8F] y [8R]. la configuración de la última vez que se usó. Al El valor intermedio es [0]. volver a encenderlo empieza la reproducción del último soporte de audio utilizado o de la radio. Su configuración se guarda automáticamente. Selección y ajuste de las relaciones de sonido Selección y ajuste de...
Manejo DSP: (NONE/CLAS/ROCK/POP/FLAT): la función MUTE y se apaga la indicación [MUTE] de la ventana de indicaciones Selección de un modelo sonoro para diferentes estilos de reproducción de música y habla con agudos y graves preajustados. Función loudness • Pulse el regulador giratorio «SEL / VOL» hasta La función loudness permite reforzar la reproducción que aparezca [NONE] en la ventana de...
Página 16
Manejo • Inicie la búsqueda de emisoras de radio en las • Pulse la tecla para iniciar la función A / PS frecuencias altas pulsando brevemente la tecla Preset Scan (PS). La búsqueda automática de . El sintonizador reproduce emisoras emite durante segundos una de las automáticamente la siguiente emisora de radio emisoras de radio recibidas.
Página 17
Manejo aparece [TA] [CULTURE] En la ventana de indicaciones (cultura), [SCIENCE] cuando la emisora reproducida emite información (ciencia), de tráfico. [VARIED] (varios), En la ventana de indicaciones parpadea [TA] [POP M] (música pop), cuando la emisora reproducida no emite información [ROCK M] (música rock), de tráfico.
Manejo Reproducción de Seleccionar título soportes de audio Puede determinar la secuencia de reproducción. • Pulse la tecla para saltar al título CD, CD-R y CD-RW anterior. Consejo: • Pulse la tecla para saltar al título • Utilice los muy sensibles CD-R, CD-RW según siguiente.
Página 19
Manejo Escoja el título mediante el nombre de archivo • Gire el regulador giratorio «SEL / VOL» (Posible sólo con datos en MP3) seleccione la carpeta deseada. • Pulse dos veces la tecla . En la • Pulse la tecla y se reproducirá...
Manejo Reproducción de soportes de audio / CD, CD-R compartimento de CD . Extraiga el CD, CD-R y CD-RW: o CD-RW en el plazo de segundos. Si no será grabado nuevamente por el aparato. Seleccionar título Lápiz de memoria USB / reproductor Buscar pasajes en un título MP3 o SD / MMC Escoger el título mediante la posición de la...
Página 21
Manejo Grabación de la radio Las siguientes características están disponibles al • Introduzca una SD o MMC en la ranura para pulsar varias veces la tecla SCAN REC• SD y MMC (dependiendo de si se usa SD / MMC o lápiz USB) Introduzca un lápiz de memoria USB en la •...
Manejo / Mando a distancia / Solucionar errores • COPY USB: se graba el título actual en el USB. que el lado marcado con «+» se encuentre • Pulse la tecla . En la ventana de arriba. A continuación deslice el soport hasta BD / ENT indicaciones...
Solucionar errores / Mantenimiento y cuidados / Desecho e Es posible que el sensor de recepción • Coloque una pila de litio de tipo CR202, de frontal y / o el mando a distancia estén sucios. 3 V CC en el soporte de la pila de tal modo Limpie en su caso el sensor de recepción que el lado marcado con + se encuentre...
Indicaciones importantes sobre la garantía Muchas gracias por haberse decidido a adquirir un producto SilverCrest con 36 meses de garantía (a partir de la fecha de compra). Le rogamos que lea atentamente el manual de instrucciones antes de poner en marcha el producto.
Garantiekarte Garantía Autorradio MP3 KH 2380 Kompernass Service España Para garantizar una reparación gratuita, póngase en Tel.: 902 / 430758 contacto con nuestra línea directa de atención al cliente. Tenga a mano su resguardo de compra. www.mysilvercrest.de Escriba de forma clara el remitente:...