Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest KH 2382
Resumen de contenidos para Silvercrest KH 2382
- Página 1 ■ AUTORRADIO CON CD Y MP3 Instrucciones de uso Manual de instruções Bedienungsanleitung AUTORRADIO CON CD Y MP3 AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE MP3/CD MP3-CD-AUTORADIO KH 2382 KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2382 06/2009-V3...
- Página 2 KH 2382 41 42 Instrucciones de uso ..............5 Manual de instruções ..............41 Bedienungsanleitung ..............77 30 31...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Garantía ..... 37 Importador ....37 Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 4: Introducción
Introducción Prefacio Estimado cliente, estimada clienta: Al comprar el autorradio con CD y MP3 KH 2382 ha escogido un producto de calidad de SilverCrest, que en su técnica y funcionalidad ofrece el nivel técnico más avanzado. Lea las informaciones aquí contenidas para familiarizarse rápidamente con su aparato y poder utilizar todas sus funciones. -
Página 5: Aviso Legal
Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. ADVERTENCIA ► Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el manejo del aparato. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 6: Finalidad De Uso
Para manejar con seguridad el aparato deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad siguientes: ■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de datos externos visibles. No ponga en servicio un aparato dañado o que haya caído. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 7: Peligro Por Radiación Láser
► Nunca abra el aparato. ► El aparato debe ser reparado exclusivamente por un técnico ► No realice modifi caciones en el aparato. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 8: Seguridad De Vial
Guardar las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión, solicitar asistencia médica inmediata. ► Extraiga la pila del mando a distancia cuando no vaya a usar el aparato durante un periodo prolongado. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 9: Volumen De Suministro E Inspección De Transporte
ADVERTENCIA ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de aplicaci- ón de la garantía. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 10: Elemento De Mando (Véanse Las Páginas Extensibles)
USB de datos de audio externo MD/LD: ▸▸I: Ajustar modo de funciona- Buscar pistas / emisoras adelante miento/activar intensidad I◂◂: OPEN: Buscar pistas / emisoras atrás Expulsar disco Soporte para panel de mando Autorradio con CD y MP3 KH 2382... - Página 11 Función Enter en funcionamiento Marco de montaje CD/MP3, botón numérico 3 Llave para el marco de montaje VOL-: Chapa de anclaje bajar el volumen (incluido material de fi jación) PTY: Buscar emisoras según grupo Autorradio con CD y MP3 KH 2382...
-
Página 12: Instalación
Detrás a la derecha - Delante a la derecha + ISO B Delante a la derecha - Delante a la izquierda + Delante a la izquierda - Detrás a la izquierda + Detrás a la izquierda - Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 13: Conexión De Corriente De La Antena
Conexión de un amplifi cador externo Para la conexión de un amplifi cador externo utilice la salida de audio RCA LINE .Tenga en cuenta el manual de instrucciones del amplifi cador externo. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 14: Esquema De Conexiones
Conecte el aparato únicamente a una batería de coche de 12 V instalada de acuerdo con la normativa. ■ Conecte el aparato al coche exclusivamente mediante el conector ISO. ■ Instale el aparato de tal manera que no acumule calor y tenga ventilación sufi ciente. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 15: Instalación Del Aparato En La Ranura Iso
Conecte el contacto ISO del aparato con los conectores ISO de su vehículo. Conecte el cable de la antena del vehículo con el conector del aparato. Si procede, conecte el cable de audio RCA de un amplifi cador externo al conector LINE OUT del aparato. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 16: Desmontar El Aparato
Para desmontar de nuevo el aparato, proceda del modo siguiente: Extraiga el marco externo Introduzca la llave derecha y la izquierda en la ranura respectiva de los lados del aparato. (Las lengüetas están ahora curvadas hacia atrás). Extraiga el aparato. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 17: Puesta En Funcionamiento
Pulse la tecla de desbloqueo del panel de mando. Incline el panel de mando completamente hacia delante. Empuje el panel de mando hacia la izquierda y tire primero del lado derecho, después del izquierdo. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 18: Mando A Distancia
► Si no se realiza ningún ajuste dentro de los primeros 5 segundos ni se pulsa ninguna tecla, el aparato vuelve al modo de funcionamiento anterior. Se guardan los ajustes modifi cados. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 19: Encender/Apagar
Mantenga pulsada la tecla SEL 2 segundos aprox. y después pulse la tecla SEL reiteradamente hasta que se indique en la pantalla la función deseada. INVOL - volumen de conexión Gire el regulador múltiple para ajustar el nivel de volumen activo al encender el aparato. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 20: Intensidad
Pulsando la tecla DSP puede ajustar el ecualizador al mando a distancia. En esta confi guración el DSP deja de mostrarse, cuando se vuelve a mostrar la frecuencia de radio. Intensidad Mantenga la tecla MD/LD para activar o desactivar la función de intensidad. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 21: Restablecer La Radio (Reset)
Pulse la tecla BND/ENT, para cambiar entre FM (FM1, FM2, FM3) y onda media (AM1, AM2). Búsqueda automática de emisora Pulse brevemente las teclas I◂◂ o ▸▸I para iniciar una búsqueda de emisoras. Cuando se encuentra una emisora se detiene la búsqueda. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... - Página 22 Pulse la tecla AF. En la pantalla aparece la indicación AF. El aparato buscará la mejor frecuencia de la emisora activada en el momento. Autorradio con CD y MP3 KH 2382...
-
Página 23: Programas Regionales
Si mientras se muestra la indicación de reconocimiento PTY, pulsa breve- mente la tecla PTY o las teclas I◂◂ o ▸▸I, se iniciará inmediatamente una búsqueda de emisoras que correspondan a ese reconocimiento PTY. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 24: Noticias De Tráfi Co (Ta - "Traffi C Announcement")
CD. En la pantalla aparece TOC READ (leer índice). Para extraer el CD vuelva a abrir el panel de control. Pulse la tecla OPEN . Se extrae el CD. El aparato cambia al modo radio. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... - Página 25 Reproducción aleatoria de todas las canciones (RDM - Random) Pulse la tecla RDM/4. En la pantalla aparece RDM. Se inicia la reproducción aleatoria. Si vuelve a pulsar la tecla, se iniciará la reproducción normal. Autorradio con CD y MP3 KH 2382...
-
Página 26: Funciones De Cds Mp3
Si se selecciona un número de pista inexistente, se reproduce la pista con el número mayor. Buscar nombres de pistas Pulse dos veces la tecla A/PS. En la pantalla parpadea la indicación A**. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 27: Conexión Usb
WMA disponibles en el dispositivo y en la pantalla aparece la indicación USB. Vuelva a colocar la tapa en la conexión de USB cuando no haya enchufado ningún dispositivo de USB, para evitar que se ensucie. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 28: Lector De Tarjetas (Sd/Mmc)
■ Archivos de CDs MP3: Music001, Music002, ... ■ Grabaciones de radio: Tuner001, Tuner002, ... Las grabaciones se realizan con una velocidad de 128 kbps y una frecuencia de muestreo de 44 kHz. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 29: Copiar Archivos De Cd De Mp3
Si no hay conectado un dispositivo de datos en el que pueda grabarse, se indica NO MEDIA. Pulse la tecla SCN/REC repetidamente para seleccionar entre la opción de copiado COPY USB (copiar en un dispositivo USB) o COPY MMC (copiar en una tarjeta SD/MMC). Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 30: Conectar Un Sistema De Audio Externo Al Aparato
Las reparaciones en aparatos eléctricos deben ser realizadas sólo por té- cnicos formados por el fabricante. Las reparaciones inadecuadas pueden dar lugar a peligros importantes para el usuario y daños en el aparato. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 31: Causas Y Solución De Fallos
El CD está muy sucio o Limpie el CD o introduzca otro CD. defectuoso. Fallo en el CD grabado Compruebe el CD grabado por uno por uno mismo mismo en otro aparato reproductor. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... - Página 32 FAT32. ADVERTENCIA ► Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente,le rogamos se ponga en contacto con el servicio al cliente. Autorradio con CD y MP3 KH 2382...
-
Página 33: Evacuación
Temperatura de servicio +5 - +40 °C Humedad (sin condensación) 5 - 90 Dimensiones (L x An x Al): 18,6 x 20,6 x 5,7 Peso aprox. 1475 Fusible de aparato Fusible plano de vehículo Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 34: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Este aparato cumple respecto a concordancia con los requisi- tos básicos y demás normas relevantes de la 2004/104/EC. La declaración de conformidad original completa puede obtenerse a través del importador. Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 35: Garantía
Finalizado el periodo de garantía, las reparaciones se han de abonar. Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Autorradio con CD y MP3 KH 2382... -
Página 37: Descripción Del Fallo
Garantía Autorradio con CD y MP3 KH 2382 Kompernass Service España Tel.: 902/884663 Para garantizar una reparación e-mail: [email protected] gratuita, póngase en contacto con la línea directa del servicio posventa. Para ello deberá presentar su ticket de compra. Escriba el remite de forma legible:...