Roland C-190 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Instrumentos Musicales
  5. C-190
  6. Manual del usuario

Roland C-190 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C-190:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

r
C-190
Manual del Usuario
Gracias por adquirir el Órgano portátil C-190 de Roland. El C-190 es un nuevo órgano con funcionalidad simulada de
dos teclados manuales, diseñado para congregaciones religiosas y otras ocasiones que requieran un órgano de alta
calidad o música orquestal en un instrumento portátil.
Uso simultáneo del órgano y los sonidos orquestales
El C-190 se entrega con los mejores sonidos de órgano que Roland puede ofrecer. Además, también incluye sonidos de
instrumentos excelentes que pueden utilizarse junto con la sección de órgano.
Puede "dividir" el teclado de 76 notas en dos secciones ("divisiones") y tocar el C-190 como un órgano de dos teclados.
Partes de bajo y teclado manual
Aunque se trata de un instrumento con un único teclado, el C-190 permite tocar partes de órgano de bajo monofónico
y sonidos de instrumentos polifónicos. La parte PEDAL normalmente reproduce una línea de bajo monofónico que
dobla la nota tocada en el teclado. No obstante, puede conectar una unidad de pedal MIDI opcional al C-190 y tocar la
sección PEDAL de forma polifónica utilizando los pies.
Grabe sus interpretaciones
El C-190 le permite grabar sus interpretaciones fácilmente.
Antes de utilizar este instrumento, lea con atención la sección de la página siguiente. Proporciona información
importante acerca de la correcta utilización del C-190.
Para obtener el máximo rendimiento del C-190 y para garantizar una utilización sin problemas durante muchos años, le
aconsejamos que lea con atención y por completo este Manual del Usuario.
Para evitar confusiones, utilizaremos la palabra "botón" para todas las teclas del panel frontal, y sólo utilizaremos la
palabra "tecla" para referirnos al teclado del C-190.
Copyright © 2005 ROLAND EUROPE. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de Roland
Europe S.p.a.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland C-190

Resumen de contenidos para Roland C-190

  • Página 1 Para evitar confusiones, utilizaremos la palabra “botón” para todas las teclas del panel frontal, y sólo utilizaremos la palabra “tecla” para referirnos al teclado del C-190. Copyright © 2005 ROLAND EUROPE. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de Roland Europe S.p.a.
  • Página 2 (agua, refrescos, etc.) en el interior del instrumento. elementos internos. Para cualquier reparación, contacte con el establecimiento donde adquirió el equipo, con el Centro de Servicio Roland más cercano, o con un ....................distribuidor Roland autorizado, que aparecen listados en la página “Información”.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Escuchar las canciones de demostración ..8 Inicializar el C-190 ......22 3.

  • Página 4: Descripciones Del Panel

    J Botones UP/DOWN C Botón POWER SWITCH Estos botones permiten cambiar los ajustes (como el Pulse este botón una vez para activar el C-190. valor de afinación o el ajuste de reverberación, por Vuelva a pulsarlo para desactivar el C-190.
  • Página 5 [PLAY] se iniciará la grabación de una nueva canción. Si el indicador REC está desactivado, [PLAY] permite escuchar una canción grabada previamente. Si lo pulsa simultáneamente con el botón [REC] , activará el modo demo del C-190 (consulte la p. 8).

  • Página 6: Panel Posterior

    MIDI de Roland opcional (PK-5A, PK-25 o PK-7) tocando o que tenga que grabar el sonido del C-190 para tocar la sección de bajo (llamada “PEDAL”) con sin ruidos de fondo.

  • Página 7: Primeros Pasos

    C-190. Ajuste el volumen como desee. maneje siempre los auriculares sujetándolos Nota: El C-190 está equipado con un circuito de protección. Al correctamente, y tire del conector y no del cable al activar la unidad, se precisa de un breve intervalo antes de desconectarlos.

  • Página 8: Escuchar Las Canciones De Demostración

    Escuchar las canciones de Mixture IV Trumpet Tune H.Purcell demostración Trompete 8’ Ps 19 ??? El C-190 incluye 28 canciones de demostración internas Bourdon 8’ Preghiera L.v.Beethoven que puede escuchar antes de empezar a tocar usted mismo. Gemshorn 8’ Allegro F.J.Haydn...

  • Página 9: Tocar Música De Órgano

    C-190 Órgano portátil Registrar la división MANUAL I Tocar música de órgano El C-190 dispone de dos secciones que pueden utilizarse simultáneamente: una sección de órgano y una sección orquestal. Empecemos con la sección de órgano. Registrar la división MANUAL I Añadir la división MANUAL II...

  • Página 10: Reproducir Las Divisiones Manuali Y Ii A Través De Teclas Separadas

    (1) Desactive el botón ORCHESTRA si se ilumina. El C-190 proporciona una función de trémolo para la (2) Pulse la pestaña [II/I] (el “pulsador”) en la sección sección MANUAL II: MANUAL I para desactivarlo.
  • Página 11 Los registros PEDAL del C-190 también se pueden Nota: Si conecta un cable MIDI al zócalo PEDAL IN del panel posterior del C-190, la parte PEDAL no puede tocarse en el disparar a través de MIDI. La forma ideal para hacerlo es teclado.

  • Página 12: Seleccionar Otros Timbres De Órgano

    Seleccionar otros timbres de Regal 8’ [2] órgano Trompete 4’ [3] MANUAL II Algunos de los registros individuales de voz del C-190 Bourdon 8’ [0] Flute 8’ [1] tienen voces alternativas que se pueden seleccionar y Geigen Principal 8’ [2] utilizar en la interpretación mediante la función...

  • Página 13: Utilizar Los Sonidos Orquestales

    Utilizar los sonidos orquestales El C-190 cuenta con sonidos orquestales que pueden utilizarse individualmente o junto con otros sonidos de órgano. Los sonidos orquestales son sensibles a la velocidad (su volumen y timbre dependen de la fuerza con que se pulsan las teclas).

  • Página 14: Funciones Adicionales

    Es posible que, en ocasiones, acompañe instrumentos Añadir reverberación acústicos con una afinación difícil de alcanzar. En ese caso, utilice la función C-190 TUNE para adaptar su El C-190 permite añadir reverberación a lo que toca afinación a la del instrumento acústico: en el teclado.

  • Página 15: Utilizar Distintos Temperamentos

    Transponer (la misma digitación, notas diferentes) Puede tener en sonido del C-190 en un tono diferente y continuar reproduciendo las mismas notas en el teclado. De esta forma, incluso las canciones escritas originalmente en un tono difícil con muchos #/ sostenidos o b/bemoles (es decir, con muchas teclas negras), pueden tocarse de una manera más cómoda.

  • Página 16: Grabar Su Interpretación

    [1]~[4]. Nota: La transposición sólo se aplica a las notas que toca en el teclado del C-190 o en una pedalera de la serie PK. No se aplica El Grabador no sólo memoriza las notas que toca sino a mensajes de nota recibidos a través del conector MIDI IN ni a...

  • Página 17: Reproducir Una Canción Grabada

    Utilizar las salidas audio Para escuchar una canción nueva (o una canción grabada anteriormente) realice los pasos siguientes: El C-190 se entrega con dos salidas de audio que pueden resultar útiles para dos acciones: (1) Mantenga pulsado el botón [PLAY] mientras pulsa un botón [1]~[4] para seleccionar una memoria de...

  • Página 18: Utilizar Las Memorias Del C-190

    Utilizar las memorias del C-190 Los ajustes del C-190 se pueden guardar en una de estas dos formas: en un área global o en una memoria que deberá seleccionar. Los ajustes del área global se cargan automáticamente cuando se activa el C-190.

  • Página 19: Guardar Ajustes En El Área Global

    C-190 Órgano portátil Guardar ajustes en el área global Guardar ajustes en el área global El C-190 también dispone de un área global cuyos ajustes se cargan automáticamente cuando se activa el C-190. A continuación encontrará lo que se guarda en el área global: Punto de división...

  • Página 20: Funciones Avanzadas

    Windchest Panning Utilice la función WINDCHEST PANNING para especificar la posición de los tubos de órgano simulados (el C-190 es un instrumento digital que no contiene ningún tubo) en el campo de sonido estéreo. Los ajustes disponibles representan arreglos de tubo comunes para órganos de iglesia.

  • Página 21: Asignar Otros Sonidos A Los Pulsadores

    (4) Pulse [0] para salir de este modo de ajuste. Como sabrá, el C-190 ofrece una gran variedad de sonidos de órgano ocultos para cada pulsador. Si no desea asignar los rangos deseados a los pulsadores con la mano, puede seleccionar una de las cuatro configuraciones de registros individuales originales.

  • Página 22: Inicializar El C-190

    Inicializar el C-190 botones MEMORY empiezan a parpadear). (2) Continúe manteniéndolo pulsado mientras pulsa el Después de trabajar extensamente con el C-190, es botón de memoria de la configuración deseada: posible que desee recuperar los ajustes por defecto. [1]= Classic, [2]= Romantic, [3]= Baroque, [4]= Solo. A “Inicializar”...

  • Página 23: Conectar El C-190 A Dispositivos Midi

    Acerca de MIDI Conectar el C-190 a dispositivos MIDI Lea este capítulo si desea conectar el C-190 a un equipo MIDI externo. Después de conectar el C-190 a un secuenciador MIDI (3) Utilice un cable MIDI opcional para conectar el...

  • Página 24: Funciones Midi Compatibles Con C-190

    MIDI. Otros cambios de control que transmite el C-190 son los CC91, que comunican el ajuste para la Canales MIDI utilizados por el C-190 profundidad de reverberación(consulte la p. 14).

  • Página 25: Apéndices

    ■Las notas graves suenan incorrectamente/con Solucionar problemas interferencias o se produce vibración Si tiene problemas con el C-190, lea la siguiente sección Si no se detecta el problema en los auriculares: antes de considerar que hay alguna avería. Cuando toque con volúmenes altos, puede que se ■El C-190 no se puede activar...

  • Página 26: Alimentación

    1.156 (Ancho) x 108 (Profundo) x 347 (Alto) mm ■ Peso 11kg (C-190 sólo) ■ Opciones Soporte KS-C-190 (1145 x 670 x 390 mm/9 kg), Unidad de pedal dinámico MIDI PK-5/PK-7/PK-25, Conmutador de pedal DP-2, DP-6 o BOSS FS-5U, Pedal de expresión EV-5, EV-7 o BOSS FV-300L...

  • Página 27: Midi Implementation Chart

    C-190 Órgano portátil Especificaciones MIDI Implementation Chart [Órgano portátil] Date: June 2005 Model: C-190 Version: 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks 12= Manual I, 13= Manual II, Basic Default 3~5, 12~14 3~5, 12~14 14= Pedal/3= Orch. Pedal, 4= Channel Changed 1, 4~11, 15, 16 (Great) Orch.
  • Página 28 C-190 Órgano portátil MIDI Implementation Chart Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. AFRICA PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD NORWAY KUWAIT G.A. Yupangco & Co. Inc.
  • Página 29 C-190 Órgano portátil Especificaciones 602.00.01.03 RES 463-05 (6 lingue)
  • Página 30 Traducido por www.caballeria.com...

Tabla de contenido