Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland HP704
Resumen de contenidos para Roland HP704
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Acceso Al Manual En Vídeo
Ébano pulido: 61,0 kg 54,4 kg (soporte del Otros: 59,5 kg piano incluido) Manual del usuario, folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD”, colección de partituras “Roland Piano Masterpieces”, adaptador de CA, cable de Accesorios alimentación, gancho para los auriculares Accesorio opcional... -
Página 3: Tabla De Contenido
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (del folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y el Manual del usuario (p. 32, p. 33)). Tras leerlas, guarde los documentos que incluyen estas secciones en un lugar accesible para poder consultarlos de inmediato si le hiciera falta. © 2019 Roland Corporation... -
Página 4: Descripción De Los Paneles
* Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes * La ilustración muestra el modelo HP704. de realizar cualquier conexión. [L] Botón de encendido Pantalla Enciende y apaga la unidad. - Página 5 Descripción de los paneles * La ilustración muestra el modelo HP704. Mando [Tempo] Conector Input Cambia el tempo del metrónomo o de la canción. Si se gira el mando Aquí puede enchufar un cable con miniclavija estéreo para conectar hacia la derecha, el tempo será más rápido; si se gira hacia la izquierda, su iPod u otro reproductor de audio.
-
Página 6: Antes De Empezar A Tocar
Preste especial atención a esto cuando use la unidad en (posición de piano clásico) lugares donde haya niños (solo HP704). Si levanta la tapa del teclado lentamente, se detendrá en una Ajustar el volumen general posición que oculta los botones y la pantalla. -
Página 7: Usar Los Auriculares
Antes de empezar a tocar Usar los auriculares Operaciones básicas de las funciones Use los auriculares si desea tocar sin que se oiga el sonido. Este Las funciones de este piano se accionan con el mando [ ] piano tiene dos conectores para auriculares, lo cual permite que dos (Seleccionar/Confirmar) y el botón [ ] (Atrás). -
Página 8: Interpretar
° Interpretar Tocar en diversos tonos Seleccionar un tono Además de los sonidos de piano, este piano le permite interpretar con muchos otros. Hay cuatro grupos de tonos; cada botón de tono 36 registros selecciona un grupo. Conjunto de registros & Consulte “Tone List” al final de este manual. Ajustes que se guardan en un registro Grupos de tonos Botón... -
Página 9: Guardar Un Conjunto De Registros (Registration Export)
Interpretar Guardar los ajustes actuales en un registro Insertar un carácter Pulsar el botón [s] Eliminar un carácter Pulsar el botón [7] NOTA Si decide cancelar esta acción, pulse el botón [ ]. Al guardar un registro en una ubicación se sobrescribe cualquier Gire el mando [ ] para seleccionar el icono ( otro registro que ya esté... -
Página 10: Tocar Diferentes Tonos Con La Mano Izquierda Y La Derecha (Split Play)
Interpretar Tocar diferentes tonos con la mano izquierda y Superponer dos tonos (Dual Play) la derecha (Split Play) Puede tocar dos tonos al mismo tiempo mediante una sola tecla. Esta función se denomina “Dual Play” (interpretación dual). Puede dividir las secciones izquierda y derecha del teclado en una nota específica para tocar tonos distintos en cada sección. -
Página 11: Practicar Con El Metrónomo
Interpretar Practicar con el metrónomo Transponer la interpretación Puede practicar mientras escucha el metrónomo. El teclado se puede transponer en pasos de semitono. Si toca como acompañamiento a una voz o bien toca el instrumento Pulse el botón [ ]. y canta al mismo tiempo, puede transponer el tono para hacerlo coincidir con la altura tonal de la persona que canta sin cambiar la El botón [ ] parpadea y el metrónomo suena. -
Página 12: Escuchar Canciones
Memory principio de la canción. 5 Pulse el botón [ ] para regresar a la pantalla de Canciones que corresponden a la colección de partituras “Roland Piano Masterpieces” incluida. selección de canción. Hacer sonar un Pulse el botón [ ]. -
Página 13: Grabar Interpretaciones
° Grabar interpretaciones Pulse el mando [ ] para confirmar. Grabar su interpretación al teclado Aparece la pantalla “Delete Song”. Puede grabar su propia interpretación al teclado y, a continuación, reproducirla para comprobarla. Preparativos para la grabación Gire el mando [ ] para seleccionar el soporte en el que está... -
Página 14: Métodos De Grabación Avanzados
Grabar interpretaciones Métodos de grabación avanzados Operación Las canciones que se han guardado en la memoria interna se pueden copiar en una memoria USB. Del mismo modo, las canciones que se han guardado en Grabar la interpretación de una mano cada vez una memoria USB se pueden copiar en la memoria interna. -
Página 15: Hacer Mezclas Con Una Interpretación Grabada
Grabar interpretaciones Hacer mezclas con una interpretación grabada Grabar una interpretación como audio en una memoria USB Después de grabar la interpretación de una mano, puede mezclar-grabar la interpretación de la otra mano. Si graba su interpretación como audio, podrá escucharla en su También puede mezclar-grabar sobre una canción interna. -
Página 16: Crear Un Tono De Piano Propio (Piano Designer)
° Crear un tono de piano propio (Piano Designer) Este piano le permite ajustar varios elementos del sonido, de modo que puede personalizar el tono del piano según sus preferencias. Esta función se denomina “Piano Designer”. RECUERDE El proceso de crear su propio tono de piano también se puede llevar a cabo con operaciones táctiles en la aplicación dedicada. - Página 17 Crear un tono de piano propio (Piano Designer) Elemento Valor Explicación Puede tocar en estilos clásicos como el Barroco usando los temperamentos históricos (métodos de afinación). La mayoría de las canciones modernas están compuestas y se tocan en temperamento igual, la afinación más común utilizada en la actualidad.
-
Página 18: Editar El Tono De Piano De Cola
Crear un tono de piano propio (Piano Designer) Editar el tono de piano de cola Puede ajustar diversos aspectos del tono de un piano de cola, incluida la resonancia de cuerdas y pedales, y el sonido de los macillos que golpean las cuerdas. -
Página 19: Conectar El Piano Con Un Dispositivo Móvil A Través De Bluetooth
“sincronización” para crear Toque la entrada “HP704 Audio” o “HP702 Audio” una conexión directa entre el que aparece en el campo “DISPOSITIVOS” Bluetooth piano y el dispositivo móvil. -
Página 20: Conectar Un Dispositivo Móvil Ya Sincronizado
* Si no consigue establecer la conexión con el paso anterior, toque NOTA la entrada “HP704 Audio” o “HP702 Audio” que aparece en el campo “DISPOSITIVOS” del dispositivo móvil. Aunque el campo “DISPOSITIVOS” muestre el nombre del dispositivo que está usando (como “HP704 MIDI”), no lo toque. -
Página 21: Si No Es Posible Establecer La Conexión A Través De Bluetooth Para Usar Una Aplicación
URL Pulse el botón [ ]. siguiente y busque el centro de servicio Roland más cercano o un El botón [ ] se apaga y sale del modo Función. distribuidor Roland autorizado en su país. -
Página 22: Funciones Prácticas
° Funciones prácticas Cargar/guardar configuraciones del piano Cargar los ajustes del piano (Piano Setup Import) Puede guardar los ajustes del piano que ha definido en una Conecte una memoria USB al puerto USB Memory. memoria USB o cargarlos en otro piano digital. Pulse el botón [ ]. -
Página 23: Inicializar La Memoria (Format Media)
Funciones prácticas Inicializar la memoria (Format Media) Restaurar los ajustes de fábrica (Factory Reset) Aquí se explica cómo borrar todos los archivos que se han guardado Aquí se explica cómo restaurar todos los registros y ajustes en la memoria interna o en una memoria USB (se vende por separado). guardados internamente a su estado de fábrica. -
Página 24: Definir Varios Ajustes (Modo Función)
Individual En el HP704, no oirá la interpretación de la otra persona si está usando los auriculares. Ajustes de reproducción de canciones Transponer la altura tonal de la reproducción de la canción (Song Transpose) -
Página 25: Ajustar El Volumen De La Canción (Audio) (Song Volume Audio)
Definir varios ajustes (modo Función) Indicación Valor Explicación Ajustar el volumen de la canción (Audio) (Song Volume Audio) Song Volume Este ajuste define el volumen de la interpretación al teclado mientras se reproduce una canción. Ajusta el volumen de la canción Audio (datos de audio) que se está... -
Página 26: Cambiar El Funcionamiento De Los Pedales (Center Pedal)
Definir varios ajustes (modo Función) Indicación Valor Explicación Cambiar el funcionamiento de los pedales (Center Pedal) Cuando se enciende la unidad, el pedal central funciona como pedal Sostenuto (p. 7). Puede cambiar la función del pedal para que desempeñe otras operaciones diferentes. Puede asignar una función al pedal para cambiar un ajuste al instante con solo pisar Center Pedal el pedal mientras toca. -
Página 27: Especificar El Tiempo Que Transcurre Hasta La Atenuación Del Panel De Accionamiento (Screen Saver)
Muestra la versión del sistema de la unidad. Cuando haya una versión nueva disponible del sistema, puede usarla para actualizar el piano. Para obtener más información, Version visite la siguiente URL. http://www.roland.com/support/ Indique el nombre del modelo 0 consulte “Actualizaciones y Drivers”... -
Página 28: Almacenar Los Ajustes Aunque Se Apague La Unidad
Definir varios ajustes (modo Función) Almacenar los ajustes aunque se apague la unidad Este piano recuerda los ajustes que se guardan automáticamente, incluso después de apagar la unidad y volverla a encender. Si define el ajuste “Auto Memory Backup”, los ajustes guardados mediante la copia de seguridad automática de memoria también se guardan. Otros ajustes recuperan su valor predeterminado respectivo al apagar la unidad y volverla a encender. -
Página 29: Solución De Problemas
Si no se oye por los auriculares: Puede tratarse de un fallo de funcionamiento del piano. Póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio Roland. Se oye un timbre Si también se oye por los auriculares: –... - Página 30 Solución de problemas Problema Lo que hay que comprobar Causa/Solución Página Cuando se usa la interpretación “Dual Play”, que superpone dos tonos en capa, o “Split Play”, que produce El sonido se oye diferente tonos diferentes con la mano izquierda y la derecha, el sonido podría oírse distinto en función de la en función de los ajustes –...
-
Página 31: Mensajes De Error
Puede haber un problema con el sistema. Repita el proceso desde el principio. Si tras varios intentos sigue sin solucionarse el Error 51 error, póngase en contacto con el servicio técnico de Roland. El puerto USB Memory ha recibido una corriente excesiva. Asegúrese de que no hay ningún problema con la memoria USB y, a Error 65 continuación, apague y vuelva a encender la unidad. -
Página 32: Utilización Segura De La Unidad
• Retire el atril (solo HP702). tragarse por accidente las piezas daños, deficiencias de funcionamiento o • Pliegue el atril (solo HP704). que se indican a continuación, descargas eléctricas. manténgalas siempre fuera de su Tenga cuidado de no engancharse Utilice únicamente el cable de... -
Página 33: Alimentación
Bluetooth en lo relativo a la restauración del contenido imperfecciones. Tampoco utilice paños de SIG, Inc. y Roland dispone de la licencia almacenado que se pierda. limpieza tratados químicamente. correspondiente para usar dichas marcas. - Página 34 ° Tone List Piano Tone Name Tone Name Tone Name Mellow Bars Celesta 116 Picked Bass Tone Name 117 FretlessBass Light Organ Glockenspiel Concert Piano Lower Organ Music Box 118 Slap Bass 1 Ballad Piano 60’s Organ Vibraphone 119 Slap Bass 2 Mellow Piano Upright Vibraphone w...
- Página 35 Tone List Tone Name Tone Name Tone Name 172 Synth Brass2 228 Sitar 1 284 Screaming 173 Synth Brass4 229 Sitar 2 285 Punch 174 AnalogBrass2 230 Banjo 286 Heart Beat 175 Soprano Sax 231 Shamisen 287 Footsteps 176 Alto Sax 232 Koto 288 Gun Shot 177 Tenor Sax...
-
Página 36: Internal Song List
Erik Satie Chopin Entertainment “Mikhail Ivanovich Glinka Zhavoronok Arranged by Mily *Songs corresponding to the included collection of scores, “Roland Piano Masterpieces. ” Alexeyevich Balakirev” Polovtsian Dances Alexander Borodin Sonate für Klavier Nr.23 1 Ludwig van Beethoven Ombra mai fù... - Página 37 Internal Song List Song Name Composer Scale *Songs corresponding to the included collection of scores, “Roland Piano Masterpieces. ” 1–36 Major Scales, Minor Scales – Hanon 1–20 1–20 Charles-Louis Hanon Beyer 1-106 1-106 Ferdinand Beyer Burgmüller Openness Arabesque Pastoral A Small Gathering...