Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Element Opis
(rozmiar)
1 Nakrętka
(M24 x 3 - 6h)
2 Podkładka zabezpieczająca
x 40 mm śr. zewn.)
3 Podkładka
(25 mm śr. wewn. x 44 mm śr. zewn.)
4 Pierścień O-ring
(3/16 cala x 3-1/4 cala śr. zewn.)
5 Tłok
6 Pierścień O-ring
(1/8 cala x 1-1/4 cala śr. zewn.)
7 Ogranicznik
8 Tłoczysko
9 Podstawa i zespół siłownika
10 Przewód rurowy
(5/16 cala śr. zewn. x 18-1/4 cala)
11 Trójnik
(1/4 - 18 NPT x 5/16 cala śr. zewn. rury)
12 Trójnik rurowy
(1/4 - 18 NPT)
13 Zespół uchwytu
14 Zawór obrotowy z dźwignią
15 Kolano typu męsk.
(1/4 — 18 NPT x 5/16 cala śr.
zewn. rury)
16 Przewód rurowy
(5/16 cala śr. zewn. x 6-3/4 cala)
17 Złączka wkrętna
(1/4 - 18 NPT x 1-1/2 cala)
18 Zespół montażowy
19 Przewód rurowy
(5/16 cala śr. zewn. x 45 cala)
20 Przewód rurowy
(5/16 cala śr. zewn. x 49 cali)
21 Zestaw części odległościowej zacisku
(wyłącznie modele RM052S-B)
22 Adapter rury
23 Nasadka
24 Pierścień ścieralny
(1-1/4 cala śr. wewn. x 1-3/8 cala
śr. zewn.)
25 Nasadka U-kształtna
(5/32 cala x 1-9/16 cala
26 Przewód rurowy
(5/16 cala śr. zewn. x 30 cali)
27 Kolanko typu żeńsk.
(1/8 - 27 NPT x 5/16 cala śr.
zewn. rury)
(1/4 - 18 NPT x 5/16 cala śr. zewn. rury)(niepokazane)
29 Złączka wkrętna
(1/4 - 18 NPT x 2-1/2 cala) (wyłącznie
modele RM052S-B)
30 Zawór odcinający
(1/4 - 18 NPT)
31 Śruba z łbem walcowym z gniazdem
1 - 6g x 40 mm)
32 Śruba z łbem półkolistym
DEMONTAŻ
1. Wyciągnąć pompę, płytę dociskową i tłok z beczki.
2. Odłączyć dopływ powietrza i zlikwidować ciśnienie w tłoku poprzez
obrócenie dźwigni zaworu (14) do pozycji „górnej" i „dolnej".
3. Modele RM052S-CXX-X: Odłączyć wąż (44) od zaworu odcinającego
(51) i wąż (41) od kolanka typu męskiego (40).
4. Odłączyć przewód rurowy (26) od płyty dociskowej i wymontować
pompę z tłoka.
5. Odkręcić nakrętkę (1) i zdjąć podkładkę (2).
6. Wymontować zespół montażowy (18) wraz z komponentami.
7. Odłączyć przewody rurowe (10, 16, 19 i 20).
8. Wymontować śruby (32), zwalniając zespół uchwytu (13) wraz z
komponentami sterującymi powietrzem tłoka.
9. Wymontować nasadkę (23) z podstawy (9) a także zespół siłownika i
tłoczysko (8).
10. Wymontować tłoczysko (8) wraz z komponentami z podstawy (9) i
zespołu siłownika.
11. Odkręcić nakrętkę (1), zdjąć podkładki (2 i 3), wymontować tłok (5) i
ogranicznik (7).
RM052S-XXX-XX (pl)
WYKAZ CZĘŚCI / RM052S-XXX-XX
Ilość Nr części
(4) 96693
(24,5 mm śr. wewn.
(4) 94036746
(2) 96705611
(4) Y325-336
(2) 96677
(2) Y325-214
(2) 96233
(2) 96730
(1) 97011
(1) 94980-( )
(2) 59757-158
(1) Y43-32-C
(1) 97088
(1) M512LR
(5) 59756-158
(1) 94980-( )
(1) Y27-52-C
(1) 96733
(1) 94980-( )
(1) 94980-( )
(1) 104394
(1) 104474-2
(2) 96704
(2) 96755
(2) 96754
śr.
zewn.)
(1) 94980-( )
(1) 59756-58
(1) 59756-158
(1) Y44-12-C
(1) Y28-1
(M6 x
(2) 96719
(9) 96696
(M10 x 1,5 - 6g x 18 mm)
Element Opis
(rozmiar)
33 Manometr
(0 - 160 psi/0 - 11 barów)
34 Filtr/regulator modułowy
35 Naklejka
(ostrzeżenie)(niepokazana)
36 Tłumik
(1/4 - 18 NPT)
Elementy wymienione poniżej stosowane są wyłącznie
w modelach RM052S-CXX-XX
40 Kolanko typu męsk.
(1/4 - 18 NPT x 1/2 cala śr. zewn. rury)
(1/2 - 14 NPT x 1/2 cala śr. zewn. rury)(niepokazane)
41 Przewód rurowy
(1/2 cala śr. zewn. x 33 cale)
42 Kolano typu męsk.
(1/4 — 18 NPT x 5/16 cala śr. zewn. rury)
43 Filtr/regulator modułowy
44 Wąż samozwijający
(1/2 cala śr. wewn. x 9 stóp)
45 Podkładka
(6,4 mm śr. wewn. x 12 mm śr. zewn.)
46 Łuk rurowy jednowkrętny
47 Zespół rozgałęźny
(1/2 - 14 NPT)
48 Korek do rur
(1/4 - 18 NPT x 13/32 cala)
49 Śruba z łbem walcowym z gniazdem
x 1 - 6g x 16 mm)
50 Manometr
(0 - 160 psi/0 - 11 barów)
51 Zawór odcinający
(1/2 - 14 NPT)
52 Złączka wkrętna
(1/4 - 18 NPT x 7/8 cala)
53 Przewód rurowy
(5/16 cala śr. zewn. x 9-1/2 cala)
54 Zawieszenie ścienne typu T
55 Śruba z łbem półkolistym
56 Wspornik grodziowy
57 Złącze grodziowe
(1/2 - 14 NPT x 1/2 cala śr. zewn. rury)
58 Tuleja redukcyjna
(3/4 - 14 NPT typu męsk. x 1/2 -
14 NPT typu żeńsk.)
Rurki w ilościach masowych
zewn. x 100 stóp)
Rurki w ilościach masowych
x 100 stóp)
Opakowanie smaru Gadus S2 U1000
Elementy zestawu serwisowego
MONTAŻ
1. Nasmarować i zamontować pierścienie O-ring (4 i 6) na tłoku (5).
2. Zamontować ogranicznik (7), tłok (5) i podkładkę (3) na tłoczysku (8),
zabezpieczając za pomocą podkładki zabezpieczającej (2) i nakrętki
(1). UWAGA:Nakrętkę (1) dokręcić momentem 75 funtów-siła x stopa
(101,7 Nm).
3. Ostrożnie wsunąć tłoczysko wraz z komponentami do podstawy (9) i
zespołu siłownika.
4. Nasmarować i zamontować pierścień O-ring (4) i nasadkę U-kształtną
(25) (zwrócić uwagę na kierunek wargi) oraz pasek ścieralny (24) na
nasadkę (23).
5. Zamontować nasadkę (23) na końcu tłoczyska (8) i w podstawie (9) i
zespole siłownika, zachowując ostrożność, aby nie uszkodzić nasadki
U-kształtnej (25).
6. Umieścić (13) zespół uchwytu i komponenty sterujące powietrzem tłoka
na swoim miejscu i zabezpieczyć za pomocą śrub (32). UWAGA:Śruby (32)
dokręcić momentem 20 funtów-siła x stopa (27,1 Nm)
7. Zamontować zespół montażowy (18) do tłoczysk (8).
8. Zamontować podkładkę zabezpieczającą (2) i nakrętkę (1). UWAGA:
Nakrętkę (1) dokręcić momentem 75 funtów-siła x stopa (101,7 Nm).
9. Podłączyć wszystkie przewody rurowe.
PL
Ilość Nr części
(1) 29850
(1) P39124-100
(1/4 - 18 NPT)
(1) 93922
(1) 20313-2
(1) 59756-162
(1) 59756-362
(1) 94978-( )
(2) 59756-158
(1) P39344-100
(1/2 - 14 NPT)
(1) 628023-12
(4) 97115
(1) Y43-4-C
(1/2 - 14 NPT)
(1) 104413-4-2
(3) Y227-3-L
(M6
(4) 97105
(1) 29850
(1) 104392-4
(1) Y27-12-C
(1) 94980-( )
(2) 104401
(1) 96696
(M10 x 1,5 - 6g x 1
8 mm)
(1) 97093
(1) 96713
(1) Y45-9-C
(5/16 cala śr.
(1) 94980-100
(
1/2 cala śr. zewn.
(1) 94978-100
(1) 94833
(1) 637465
Strona 65 z 112
Tabla de contenido
