Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA
Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
EX-59
-02
CE4.4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizon Fitness EX-59-02
Resumen de contenidos para Horizon Fitness EX-59-02
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 30 FRANÇAIS...
- Página 58 ESPAÑOL...
-
Página 59: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Lea la guía de la MÁQUINA ELÍPTICA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO. Cuando se usa un producto eléctrico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina elíptica. - Página 60 PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Desconecte siempre la máquina elíptica del tomacorriente inmediatamente después de su uso, antes de limpiarla, al realizar trabajos de mantenimiento y al añadirle o quitarle piezas. ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descarga eléctrica o lesiones: •...
- Página 61 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. No mueva la unidad por el cable de suministro eléctrico ni utilice el cable como agarradera. • No utilice accesorios que no recomiende el fabricante. Los accesorios pueden provocar lesiones. •...
-
Página 63: Ensamblaje
ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de ensamblaje, hay varias áreas a las que se debe prestar atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de ensamblaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instrucciones de ensamblaje, algunas piezas del bastidor de la máquina elíptica podrían quedar sueltas y causar ruidos molestos. - Página 64 ESTANTE DE LECTURA BARRA DE SUJECIÓN SUPERIOR CONSOLA ALTAVOCES POSTE DE LA CONSOLA EMPUÑADURAS CON SENSOR DE PULSO TAPA SUPERIOR BASTIDOR PRINCIPAL SOPORTE PARA BOTELLAS CIGÜEÑAL BRAZO DEL PEDAL ENCHUFE BARRA DE SUJECIÓN INFERIOR PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN TUBO ESTABILIZADOR BRAZO CONECTOR INFERIOR PEDALES GIRATORIOS ESTABILIZADOR TRASERO...
-
Página 65: Herramientas Requeridas
PREENSAMBLAJE HERRAMIENTAS REQUERIDAS: F Llave en L de 8 mm F Llave plana de 13/17 mm DESEMPAQUE F Destornillador/Llave en L de 5 mm Extraiga el producto del paquete en el lugar donde lo utilizará. Coloque la caja F Destornillador (no incluido) de la máquina elíptica sobre una superficie plana y nivelada. -
Página 66: Ensamblaje Paso
ENSAMBLAJE PASO 1 TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO DE CABEZA M8X1,25PX30L SEMIESFÉRICA ARANDELA ELÁSTICA 8,2X15,4X2,0T ARANDELA DE ARCO 8,4X17,0X1,0T Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 1. Una el TUBO ESTABILIZADOR (1) al BASTIDOR PRINCIPAL (2) usando 2 PERNOS (A), 2 ARANDELAS ELÁSTICAS (B) y 2 ARANDELAS DE ARCO (C) de cada lado. - Página 67 ENSAMBLAJE PASO 2 TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO DE CABEZA M10X1,5PX20L HUECA ARANDELA ELÁSTICA 10,2X18,4X2,5T ARANDELA PLANA 10,2X20,0X1,5T Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 2. Conecte el CONJUNTO DE RIELES GUÍA (3) con el BASTIDOR PRINCIPAL (2) como se muestra.
- Página 68 ENSAMBLAJE PASO 3 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 NOTA: Tenga PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. cuidado de no ARANDELA ONDULADA 17,2X22,5X0,5T pellizcar ningún cable mientras ARANDELA PLANA 16,0X25,0X1,0T conecta el poste ARANDELA PLANA 8,2X30,0X1,5T de la consola. ARANDELA ELÁSTICA 8,2X15,4X2,0T PERNO DE CABEZA M8X1,25PX15L SEMIESFÉRICA A Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 3.
- Página 69 ENSAMBLAJE PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. ARANDELA PLANA 20,2X27,2X1,5T ARANDELA ONDULADA 20,7X29,1X0,5T ARANDELA PLANA 8,2X20,0X1,5T ARANDELA ELÁSTICA 8,2X15,4X2,0T PERNO DE CABEZA M8X1,25PX20L SEMIESFÉRICA Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 4. Deslice 1 ARANDELA PLANA (K), 1 ARANDELA ONDULADA (L) y otra ARANDELA PLANA (K) sobre el BRAZO CONECTOR INFERIOR (9).
- Página 70 ENSAMBLAJE PASO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. ARANDELA ONDULADA 17,2X22,5X0,5T ARANDELA PLANA 16,0X25,0X1,0T ARANDELA PLANA 8,2X30,0X1,5T ARANDELA ELÁSTICA 8,2X15,4X2,0T PERNO DE CABEZA M8X1,25PX20L SEMIESFÉRICA Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 5. Deslice 1 ARANDELA PLANA (H), 1 ARANDELA ONDULADA (G) y 1 ARANDELA PLANA (H) sobre el POSTE DE LA CONSOLA (5).
- Página 71 ENSAMBLAJE PASO 6 TORNILLERÍA PARA EL PASO 6 PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1,25PX70L-12L ARANDELA ELÁSTICA 8,2X15,4X2,0T ARANDELA PLANA 8,2X20,0X1,5T TUERCA M8X1,25P Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 6. Deslice el BRAZO CONECTOR INFERIOR (9) en el extremo inferior de la BARRA DE SUJECIÓN INFERIOR (12).
- Página 72 ENSAMBLAJE PASO 7 TORNILLERÍA PARA EL PASO 7 PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO M4X0,7PX8L Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 7. Deslice la BARRA DE SUJECIÓN SUPERIOR (13) derecha (R) sobre la BARRA DE SUJECIÓN INFERIOR (12) derecha, asegurándose de que las barras de sujeción se unan por completo.
- Página 73 ENSAMBLAJE PASO 8 NOTA: Toda la tornillería para este paso está preinstalada. Quite los 4 PERNOS PREINSTALADOS (16) de la CONSOLA (17). Conecte los CABLES DE LA CONSOLA (4) a la CONSOLA (17). Meta con cuidado los CABLES DE LA CONSOLA (4) en el POSTE DE LA CONSOLA (5) antes de unir la CONSOLA.
-
Página 75: Funcionamiento De La Máquina Elíptica
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la máquina elíptica. La sección FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA tiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA MÁQUINA ELÍPTICA •... - Página 76 heart rate speed time distance watts calories resistance resistance start stop pause hold to reset...
-
Página 77: Funcionamiento De La Consola
FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: La consola tiene una cubierta plástica delgada de protección que es necesario quitar antes de usarla. A) VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA DE LCD: tiempo, RPM, distancia, vatios, calorías, ritmo cardíaco, velocidad B) INDICADOR ENERGY SAVER: Indica si la máquina está en el modo Energy Saver (ahorro de energía). C) TECLAS RÁPIDAS: Se utilizan para alcanzar la resistencia deseada con rapidez. -
Página 78: Ventana De Indicadores En Pantalla
heart rate speed time distance watts calories VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA • TIME (TIEMPO): Aparece en minutos: segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio. • DISTANCE (DISTANCIA): Aparece en millas. Indica la distancia recorrida durante su sesión de ejercicio. •... -
Página 79: Finalización De La Sesión De Ejercicio
INICIO 1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulte el FINALIZACIÓN DE LA SESIÓN DE movimiento de la máquina elíptica. EJERCICIO 2) Enchufe el cable de alimentación y ENCIENDA la máquina Cuando complete la sesión de ejercicio, la consola elíptica. -
Página 80: Información De Los Programas
INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS MANUAL: Ajuste su nivel de resistencia de forma manual durante su sesión de ejercicio. WEIGHT LOSS (PÉRDIDA DE PESO): Promueve el control de peso al aumentar y reducir el nivel de resistencia, al tiempo que lo mantiene dentro de su zona para quemar grasa. Programa basado en tiempo con 10 niveles para elegir. WEIGHT LOSS PLUS (PÉRDIDA DE PESO EXTRA): Promueve el control de peso al aumentar y reducir el nivel de resistencia, al tiempo que lo mantiene dentro de su zona para quemar grasa. -
Página 81: Cómo Usar El Reproductor
CÓMO USAR EL REPRODUCTOR 1) Conecte el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO que se incluye al ENCHUFE DE ENTRADA DE AUDIO que está a la izquierda de la consola y el enchufe de los auriculares en su reproductor. 2) Utilice los botones de su reproductor para ajustar los parámetros de las canciones. 3) Quite el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO cuando no lo utilice. -
Página 83: Garantía Limitada Para El Uso En El Hogar
GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO EN EL HOGAR... -
Página 84: Exclusiones Y Limitaciones
CAPACIDAD DE PESO = 275 libras (125 kilogramos) EXCLUSIONES Y LIMITACIONES QUIÉN está cubierto: BASTIDOR • DE POR VIDA • El propietario original; la cobertura no es transferible. El Fabricante ofrece garantía del bastidor contra defectos en la fabricación y los materiales por la vida del propietario original, QUÉ... -
Página 85: Servicio Y Devoluciones
SERVICIO Y DEVOLUCIONES El Fabricante no suministra compensación monetaria ni de otro • Existe un servicio técnico a domicilio dentro tipo para dichas reparaciones, ni costos de piezas de reemplazo, de las 150 millas (240 km) del proveedor incluidos, a título enunciativo y no limitativo, cuotas de de servicio autorizado más cercano (a membresía en gimnasios, tiempo perdido de trabajo o labores, distancias mayores de 150 millas [240 km]... - Página 88 Cottage Grove WI, 53527 See our troubleshooting and maintenance videos online at: EX-59-02 / CE4.4 Rev. 1.6 | © 2015 Johnson Health Tech Veuillez regarder les vidéos de dépannage et de maintien sur le net au : Mire los videos sobre localización y resolución de problemas y sobre mantenimiento por Internet en: Designed &...