ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: MLS100 Especificaciones eléctricas en México 120 V 13 A 50/60 Hz Diámetro del disco 255 mm (10") Diámetro del orificio 15,88 mm (5/8") Ancho de corte máx. del disco de la sierra 3,2 mm (1/8″) Ángulo de inglete máximo...
Página 36
Seguridad en el área de trabajo Seguridad personal Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu- Manténgase alerta, preste atención a lo que minada. Las áreas oscuras o desordenadas son está haciendo y utilice su sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No propensas a accidentes.
Página 37
No utilice la herramienta eléctrica si el inte- Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite rruptor no la enciende ni apaga. Cualquier usar guantes de trabajo de tela ya que éstos herramienta eléctrica que no pueda ser contro- podrían atorarse. Si los guantes de trabajo de lada con el interruptor es peligrosa y deberá...
No utilice la sierra hasta que la mesa haya sido Instrucciones de seguridad para despejada y no haya ninguna herramienta, sierras de inglete restos de madera, etc., salvo la pieza de trabajo. Los residuos pequeños o trozos de madera sueltos Las sierras de inglete están diseñadas para cortar u otros objetos que estén en contacto con el disco madera o productos parecidos a la madera, éstas no...
Página 39
17. Una vez completado el corte, suelte el inte- Inspeccione el disco cuidadosamente para rruptor, sujete la sierra con la cabeza hacia ver si tiene grietas o daños antes de comen- abajo y espere a que el disco se detenga antes zar la operación.
Montaje en un banco de trabajo INSTALACIÓN Cuando la herramienta sale de fábrica, el mango es Cuando la herramienta sale de fábrica, el mango es bloqueado en la posición hacia abajo por la clavija bloqueado en la posición hacia abajo por la clavija de retención.
Si el protector se decolora con el paso del tiempo o por la exposición a luz ultravioleta, póngase en contacto con un cen- tro de servicio Makita para solicitar un repuesto. NO INHABILITE NI RETIRE EL PROTECTOR. 41 ESPAÑOL...
Afloje la empuñadura girando en sentido inverso al de las manecillas del reloj. Gire la base giratoria mientras presiona hacia abajo la palanca de bloqueo. Una vez que haya desplazado la empuñadura hasta la posición donde el marcador indique el ángulo deseado en la escala de inglete, apriete firmemente la empuñadura en el sentido de las manecillas del reloj.
PRECAUCIÓN: Use solamente la llave Makita proporcionada para instalar o extraer el disco. El no hacerlo puede ocasionar que el perno hexa- gonal se apriete en exceso o no lo suficiente. Lo anterior podría causar una lesión.
Página 44
► 1. Perno hexagonal ► 1. Perno hexagonal 2. Brida exterior 3. Disco de la sierra 4. Brida interior 5. Eje Presione el bloqueo del eje para bloquear el eje y utilice la llave para aflojar el perno hexagonal en el sentido de Regrese el protector del disco y la cubierta central a las manecillas del reloj.
Conexión de una aspiradora Aseguramiento de la pieza de trabajo Cuando desee realizar una operación de corte limpia, conecte una aspiradora Makita. ADVERTENCIA: Es extremadamente importante que la pieza de trabajo se asegure debidamente y con firmeza utilizando la prensa.
Posicione el brazo de la prensa según el grosor y la Corte en inglete forma de la pieza de trabajo y asegure el brazo de la prensa apretando el tornillo. Asegúrese de que ninguna Consulte la sección “Ajuste del ángulo de inglete” des- pieza de la herramienta haga contacto con la prensa crita anteriormente.
Corte compuesto El corte compuesto es un proceso en el que el ángulo de bisel se hace al mismo tiempo en el que el ángulo de inglete está siendo cortado en la pieza de trabajo. El corte compuesto puede realizarse en el ángulo que se muestra en la tabla.
Tabla (A) Cuando asegure extrusiones de aluminio, utilice blo- ques espaciadores o piezas de desecho tal como se – Posición Ángulo de bisel Ángulo de inglete muestra en la figura para evitar la deformación del de la mol- aluminio. Utilice un lubricante de corte cuando corte Tipo de Tipo Tipo de...
Cortes del mismo largo Cuando corte varias piezas del mismo largo, en un rango de 240 mm (9-29/64") a 380 mm (15"), use la placa fija (accesorio opcional). Instale la placa fija en el soporte (accesorio opcional) tal como se muestra en la figura.
Afloje la empuñadura que asegura la base giratoria. Gire la base giratoria de tal forma que el marcador indique 0° en la escala de inglete. Apriete la empuñadura y afloje los pernos hexagonales que aseguran la guía lateral usando la llave. Si el marcador no indica 0°...
Discos de la sierra de acero y puntas de carburo (Consulte nuestro sitio web o póngase en con- tacto con su distribuidor Makita para ver cuáles Retire e inspeccione las escobillas de carbón regular- son los discos de la sierra correctos que deben mente.
Página 52
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan MLS100-...