Ordlista - Sony BDV-IZ1000W Manual De Instrucciones

Ordlista

AVCHD
AVCHD-formatet är ett HD-format (high-
definition) för digitala videokameror som
används för att spela in SD (standard definition)-
eller HD (high definition)-signaler som antingen
följer 1080i-specifikationerna* eller 720p-
specifikationerna** på DVD-skivor, med hjälp
av kodningsteknik för datakomprimering med
hög verkningsgrad. MPEG-4 AVC/H.264-
formatet har antagits för komprimering av
videodata, och Dolby Digital- eller Linear PCM-
systemet används för komprimering av ljuddata.
Med MPEG-4 AVC/H.264-formatet går det att
komprimera bilder med högre verkningsgran än
med konventionella bildkomprimeringsformat.
Med MPEG-4 AVC/H.264-formatet går det att
spela in en HD-videosignal (high definition)
som tagits med en digital videokamera på DVD-
skivor, på samma sätt som för en SD-TV-signal
(standard definition).
* En HD-specifikation som använder 1080 effektiva
avsökningslinjer och radsprångsformat.
** En HD-specifikation som använder 720 effektiva
avsökningslinjer och progressivt format.
Barnspärr
En BD/DVD-funktion som används för att
begränsa uppspelning av skivor beroende på
tittarens ålder och i vilket land den spelas.
Begränsningen varierar mellan olika skivor.
Vissa våldsamma avsnitt kanske hoppas över
eller ersätts av andra avsnitt, eller så kan en film
vara helt förbjuden.
BD-J-applikation
BD-ROM-formatet stöder Java för interaktiva
funktioner.
"BD-J" ger leverantörer av innehåll nästan
obegränsad funktionalitet vid skapandet av
interaktiva BD-ROM-titlar.
BD-R
BD-R (Blu-ray Disc Recordable) är en
inspelningsbar Blu-ray Disc som kan skrivas till
en gång och finns med samma kapacitet som BD
nedan. Eftersom innehållet kan spelas in men
inte skrivas över, kan en BD-R-skiva användas
till att arkivera viktig data eller för lagring och
distribuering av videomaterial.
BD-RE
BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) är en
inspelningsbar Blu-ray Disc som kan skrivas till
flera gånger och finns med samma kapacitet som
BD nedan. Med egenskapen att spela in flera
gånger är den praktisk att använda för
omfattande redigering och time-shifting-
program.
BD-ROM
BD-ROM-skivor (Blu-ray Disc Read-Only
Memory) är kommersiellt producerade skivor
och finns tillgängliga med samma kapacitet som
BD-skivor nedan. Förutom sedvanliga filmer
och videoinnehåll har dessa skivor förbättrade
funktioner, till exempel interaktivt innehåll,
menyfunktioner med popup-menyer, urval av
undertexter som kan visas och bildspel. Även
om en BD-ROM-skiva kan innehålla alla former
av data, innehåller de flesta BD-ROM-skivor
filmer i HD-format (high definition) för
uppspelning på Blu-ray Disc/DVD-spelare.
Blu-ray Disc (BD)
Ett skivformat som utvecklats för inspelning och
uppspelning av HD-video (high-definition) (för
HDTV etc.) och för lagring av stora mängder
data. En Blu-ray Disc med ett lager kan lagra
upp till 25 GB och en Blu-ray Disc med dubbla
lager kan lagra upp till 50 GB med data.
Digital Cinema Auto Calibration
(D.C.A.C)
Digital Cinema Auto Calibration utvecklades av
Sony för att på kort tid mäta och justera
högtalarinställningarna för din lyssningsmiljö
automatiskt.
Dolby Digital
Detta ljudformat för biografer är mera avancerat
än Dolby Surround Pro Logic. I det här formatet
skickas surround-högtalarnas utgående
stereoljud med expanderat frekvensområde och
subwoofer-kanal för djup bas, var för sig. Det
här formatet kallas även "5.1" eftersom
subwoofer-kanalen räknas som 0.1-kanals (då
den bara är i funktion när det krävs djupa
baseffekter). Alla sex kanaler i detta format
spelas in separat för att ge den bästa
kanalsepareringen. Eftersom dessutom alla
signaler bearbetas digitalt, blir
signalförsämringen mindre.
81
SE