Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
÷
÷
Reproducci6n de discos
[ Procedimiento
de reproducci6n
]
I
Presione OPEN/CLOSE
en el aparato.
Se abrira ta bandeja del disco.
12 Coloque un disco en la bandeja. Sujete el disco, col6quelo
con el lado de etiqueta impresa hacia arriba, alinee en las
guia y coloque el disco en su posici6n correcta.
:3 Presione PLAY o OPEN/CLOSE
en et aparato.
La bandeja del disco se cierra automaticamente.
En la pantalla del TV la indicaciSn ,,A,, cambia a
"Reading" y empieza la reproducci6n.
• Aparece la pantalla det men0 en la pantalla de TV, si et
disco tiene una funci6n de men0. En este case, presione
A.,
V',
•,
_. o ENTER para activar una funci6n de
menO.
4 Presione STOP para terminar la reproducci6n.
• Et aparato graba el punto de parada, segOn el disco.
Aparece "IW" en la pantatta. Presione PLAY para continuar
reproduciendo
(desde et mismo punto).
• Si presiona
nuevamente
STOP o se retira el disco
(Aparece "m '_en ta pantalla), el aparato borrara et punto
de parada.
5 A continuaci6n,
presione OPEN/CLOSE
Se abrirea la bandeja det disco.
Extraiga el disco y presione POWER.
La bandeja se cierra automaticamente
y el DVD/VCR se
apaga.
NOTAS:
• Si se cotoca un disco no compatible,
aparecera "Incorrect
Disc", "Region Code Error" o 'Parental
Error" en ta
pantalla de TV dependiendo
del tipo de disco cargado.
En
este caso, revisar el disco nuevamente
(Ver paginas 23 y
28).
• Algunos discos pueden demorar un minuto antes de
empezar la reproducciOn.
• Puede aparecer un simbolo "'_" de "Prohibido"
en la parte
superior izquierda de ta pantatla. El simboto indica que la
funciSn seteccionada
no esta disponible en et disco o que et
DVD/VCR no puede acceder a esa funci6n en ese momento.
No indica un problema con el DVD/VCR.
• Cuando coloque un disco de una sola cara con esa etiquetq
abajo (i.e. det lado incorrecto) y presione PLAY o OPEN/
CLOSE en e! aparato, 'Reading" aparecera y permanecera
en pantalla durante unos 40 segundos y, a continuaci6n,
cambiara a "Incorrect Disc".
• Algunas funciones de reproducciOn de DVD pueden haber
sido etegidas por el productor
de la pelicula. Como este
aparato reproduce los DVD de acuerdo con tas posibilidades
introducidas
por el productor,
atgunas
fueciones
de
reproducci6n
pueden
no existir.
Consutte
ademas
tas
instrucciones
que vienen con et DVD.
• Cuando toque CD's de audio codificados DTS, se
escuchara ruido excesivo de las satidas anatogas stereo.
Para evitar posibtes daff_os al sistema de audio, el
consumidor debe tomar las debidas precauciones
cuando
tas salidas an&logas stereo del aparato DVD esten
conectadas a un sistema de amplificaci6n.
24
[ Reproducci6n
especial
]
Puede ocurNr una [eve demora
entre el momento
en que
preeiona
el boton y que ee active la funcion.
Reproducci6n
con avarice rapido
Presione F.FWD durante la reproducciOn normal.
Cada vez que presione F.FWD, aumentara ta velocidad de ta
b0squeda _(x2),_
(x4),_
(xS),_(x20).
• Para seguir con ta reproducci6n
normal, presione PLAY.
Reproducci6n
con retroceso
rapido
Presione PEW durante ta reproducci6n
normal.
Cada vez que presione PEW, aumentara
ta velocidad de ta
bOsqueda _
(x2), _
(x4), _
(xS),
(x20).
• Para seguir con ta reproducci6n
normal, presione PLAY.
Reproducci6n
Fija
Presione PAUSEtSTILL
durante ta reproducci6n
normal
para hacer una pausa en ta reproducci6n.
• Para seguir con ta reproducci6n
normal, presione PLAY.
Avarice cuadro pot cuadro
Presione PAUSE/STILL
durante la imagen fija.
Avanza un cuadro cuando presione PAUSEISTiLL
una vez.
• Para seguir con ta reproducci6n
normal, presione PLAY.
Reproducci6n
de c&mara [enta
Presione SLOW durante Ia reproducci6n
normal o cuadro a
cuadro.
Cada vez que presione SLOW, cambiara la velocidad dei
slow x1/2, x1/4, x1/6, x1/7.
• Para seguir con ta reproducci6n
normal, presione PLAY.
• Para volver a ta imagen fija, presione PAUSE!STILL.
Busqueda
de an cap[tu[o
0 canci6n
Presione SKIP (I_1_)
en avance o SKIP (I,91_1) en retroceso
durante la reproducciOn
para buscar un capitulo que desea
ver. Cada vez que presione e[ bot6n, se salta un capituto o
canci6n.
NOTA:
Et aparato puede mantener una imagen fija de video o ta
imagen visuatizada en ta pantaIta, en su pantalla de TV,
permanentemente.
Si deja ta imagen fija de video o la
imagen visualizada
en ta pantatta en su TV durante mucho
tiempo, puede da_ar permanentemente
ta pantaIIa de TV.
Los tetevisores de proyecci6n tienen tendencia a sufdr este
problema.
[ Zooming
(acercamiento)
]
Esta unidad [e permitira
hater acercam[entoe
de [a imagen
del marco
y podr_
efectuar
ee[ecciones
cambiando
[a
poeici6n
del marco,
I
Presione ZOOM durante ta reproducci6n.
La parte central de ta imagen se agranda.
Cada vez que presione el ZOOM cambiara el ZOOM
O_1 (xl.3),
O_2 (xl.5)y
O_3 (x2.0).
2
Presione A/V
o • / _ para ver una parte diferente
det marco.
Puede mover el marco del centro hacia UP
(arriba), DOWN (abajo), LEFT (izquierda), RIGHT (derecha).
3 En el modo ZOOM presione ZOOM varias veces para
regresar a una visi6n 1:1 (O_ Off).
NOTA:
Puede seteccionar la reproducci6n
con pausa, camara tenta o
b0squeda en el mode zoom.
÷
2F3P421A[SP](24-27)
÷
1/25/05. 12:04 PM
Capítulos
Tabla de contenido
