Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
÷
÷
Ajuste de la secci6n VCR
I Ajuste
de re_oj automatico
I
La funcion
de reloj automatico
ajusta autom&ticamente
el re_oj integrado
(rues, d_a, a_o y hora) cuando
se
conecta
e_ unidad
a una antena 6 sistemas
de cable y se
_o apaga. Conforme
_a unidad bueca una estaci6n
en su
_rea, y recibe una serial de emisi6n
para eJ reloj
autom_tico,
6ste tarda varios minutos
en ajustarse.
I
Connecte la antena 6 sistema de cable.
• Si utitiza una caja de cable, enci6ndala.
2 Enchufe el cable el6ctrico de CA a un tomacomente
CA.
3 Compruebe
que et unidad esta apagado.
• Si presiona POWER, el ajuste automatico no se activara
4 Despu6s de poner et reloj en hora en la ventana de
visualizaci6n pulse POWER.
• SegOn las condiciones
de recepci6n,
puede tardar unos
treinta minutos.
5 Presione DISPLAY para verificar ei reloj en la pantalla.
6 Si et re!oj no ha quedado ajustado, venfique et estado de la
antena. El reloj automatico
no funciona
en et estado de
recepci6n.
Reajuste del reloj automatico
EI reajuste det reloj automatico se hara alas 12:00 PM todos
los dias si et unidad esta desconectado.
• Si utitiza una caja de cable y desea hacer el ajuste det
retoj automatico,
debe dejar encendida la caja de cabie.
• El ajuste de reloj automatico
no es efectivo cuando hay
una diferencia de mas de 5 minutos entre ta hora del
retoj integrado y la hora real.
Para desconectar
el reloj automat{co
Cuando sale de fabrica, la opci6n "AUTO CLOCK* esta en ON.
Si no desea ajustar el retoj automatico
(reajuste):
1
Conecte ei unidad.
12
Presione VCR MENU.
3
Presione SET + 6 = para seleccionar opci6n 'SYSTEM
SETUP", luego presione ENTER.
4
Presione SET + 6 = para seteccionar "AUTO CLOCK".
5
Presione ENTER para seleccionar"OFF".
6
Presione dos veces VCR MENU para volver a ta
pantatia normal.
• Cuando el 'AUTO CLOCK" esta en 'OFF", el ajuste
det reloj autom&tico y la funci6n de la hora de verano
no funcionaran.
• Ajuste manuatmente el reloj (consutte la pagina 16).
Para
ajustar
a la hora
real
normal
En e! caso, poco frecuente,
de que viva en una regiSn
donde se reciban dos emisora en hosos horarios diferentes,
el unidad puede reconocer ta emisora equivocada para el
ajuste dei reloj automatico.
Para corregir la situaciSn:
1
Presione VCR MENU.
12
Presione SET + 6 = para seleccionar
opci6n 'SYSTEM
SETUP", luego presione ENTER.
:3
Presione SET + 6 = para seleccionar
la opciSn
'STANDARD
TIME" y presione ENTER.
4 Presione
SET + 6 = para seleccionar
su huso horano y
presione ENTER.
ATLANTICO
ESTE
CENTRAL
MONTANA
PACIFtCO
ALASKA
HAWAI
AUTO
GMT-
4
HORAS
(GMT:GreenwichMeanTime)
GMT-
5
HORAS
GMT-
6
HORAS
GMT-
7
HORAS
GMT-
8
HORAS
GMT-
9 HORAS
GMT-10
HORAS
AJUSTEAUTOMATICO
5 Presione dos veces VCR MENU para volver a ta pantalta
normal.
NOTA:
Para poder seteccionar ta hera estandar, et reloj debe
ajustarse primero una ves a "AUTO CLOCK".
Ajuste
de la hora de verano
se puede ajustar automatica 6 manualmente ta hora de
verano.
Presione VCR MENU.
Presione SET + 6 = para
seteccionar opci6n "SYSTEM
SETUP", tuego presione ENTER.
12 Presione el bot6n SET + 6 = para
seteccionar "DAYLIGHT SAVING
TIME", tuego presione ENTER.
| T_MERREC SET
| AUTO
REPEAT
ON "OFF
|SAP
ON'OFF
*,*II_BH SETUP
_\
SYSTEr_
SETUP
SYSTEM SETU£
1
| CLOCK SET
| LANGUAGFJ_D]O/ViNLANGUE
| NO NOISE BACKGROUND
_ON
OFF
IAUTOCLOCK
iJ-ON OFF
%I_6TANDARDTIME
-- | DAYLIGHT SAVINGTIME
(÷/-/£NTER/MENb}
3 Pres,one
I 1
seteccionar una de las
_o_
operacione y presione ENTER.
o_
Presione VCR MENU hasta que
AUTO
se borre ta pantalla MENU.
{:;:)&T_,,_u;
ON:
for manual setting
(forward one hour)
OFF:
for manual setting
(back one hour)
AUTO:
for automatic setting
(read XDS in the signal)
Cuando desea ajustar manuatmente
ta hora de verano,
ajuste a "ON" ei primer domingo de abril y ajuste a "OFF" et
Ottimo domingo de octubre.
NOTAS:
, Cuando sale de fabrica, la opci6n de la hera de verano
esta en ta posici6n "AUTO".
• Cuando el reloj no esta ajustado, no puede utitizar et
ajuste de ta hora de verano.
• Cuando no hay hora de verano en su regi6n, seleccione
siempre ta posici6n 'OFF" en el paso 3.
÷
15
2F3P421A[SP]
(10-17)
÷
1/25/05, 12:03 PM
Capítulos
Tabla de contenido
