Pos : 21.26.1 /BA/Info-Center/Ladewagen/M edi um/Kratzbodenvorlauf Ü S mit Bild @ 28\mod_1249973295942_57.doc @ 272661
8.11
Dispositivo de avance del fondo rascador
Fig. 34
Pos : 21.26.2 /BA/Info-Center/Ladewagen/M edi um/Kratzbodenvorlauf akti vi eren bei m Ladevorgang ( L/GL_Aus führung) @ 28\mod_1249973750801_57.doc @ 272710
8.11.1
Activar el dispositivo de avance del fondo rascador durante el proceso de carga (sólo
para la versión L/GL)
Pulsando la tecla (11)
Mantenga pulsada la tecla (11) hasta que la columna de material cargado se haya desplazado
hacia atrás. (El indicador luminoso (11) permanece encendido mientras se pulse la tecla).
Pos : 21.26.3 /BA/Info-Center/Ladewagen/M edi um/T aste 11 ist im Lade_Modus tas tend @ 28\mod_1249994215880_57.doc @ 273102
La velocidad del fondo rascador en el modo de carga es siempre del 100%. Al soltar la
tecla (11), se detiene el fondo rascador. La marcha rápida no puede conectarse en el
modo de carga.
Pos : 21.26.4 /BA/Info-Center/Ladewagen/M edi um/Kratzbodenvorlauf akti vi eren bei m Ladevorgang (D /GD _Ausführung) @ 28\mod_1249975666598_57.doc @ 272760
8.11.2
Activar el dispositivo de avance del fondo rascador durante el proceso de carga (sólo
para la versión D/GD)
Pulsando la tecla (12)
rascador. Mantenga pulsada la tecla (12) hasta que la columna de material cargado se haya
desplazado hacia atrás. (El indicador luminoso (12) permanece encendido mientras se pulse la
tecla).
Pos : 21.26.5 /BA/Info-Center/Ladewagen/M edi um/T aste 12 ist im Lade_Modus tas tend @ 28\mod_1249994432895_57.doc @ 273126
La velocidad del fondo rascador en el modo de carga es siempre del 100%. Al soltar la
tecla (12), se detiene el fondo rascador. La marcha rápida no puede conectarse en el
modo de carga.
Pos : 21.26.6 /BA/Info-Center/Ladewagen/M edi um/T aste 13 hat gleic he Funkti on wie Tas te 12 @ 28\mod_1249994755286_57.doc @ 273151
La tecla (13)
función (dispositivo de avance del fondo rascador) que la tecla (12). En el modo de carga, la
tecla (11) del dispositivo de retroceso del fondo rascador no realiza ninguna función.
Pos : 21.26.7 /BA/-----Seitenumbruc h------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4160
se activa el dispositivo de avance del fondo rascador.
se activa el dispositivo de avance del fondo
de marcha rápida posee en el modo de carga la misma
Unidad de mando – Medium
65