Manuales relacionados para Garmin Fleet 590
Resumen de contenidos para Garmin Fleet 590
- Página 1 Garmin fleet ™ Manual del usuario Agosto de 2013 190-01505-33_0A Impreso en Taiwán...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, así...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Comandodevoz � ������������������������������������ Uso de la hora mundial ........27 Establecimiento de la frase de activación ..16 Uso de la calculadora .........27 Activación de la función Comando de voz ..16 Capturas de pantalla ..........27 Manual del usuario de Garmin fleet 590... - Página 4 Configuración de la pantalla .......36 Configuración del idioma ........37 Visualización de información del mapa .....37 Configuración de Bluetooth ........37 Restablecimiento de la configuración ....38 Apéndice������������������������������������������������� Cables de alimentación ........38 Cuidados del dispositivo ........38 Manual del usuario de Garmin fleet 590...
-
Página 5: Inicio
USB del soporte ➊ ➋ Suscripciónalaflota Antes de poder utilizar las funciones de gestión de flotas en el dispositivo, tu empresa debe disponer de una suscripción activa a la flota. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 6: Uso Del Menú Principal
Enchufa el otro extremo del cable de Apagadodeldispositivo alimentación a una fuente de alimentación Mantén pulsado el botón de encendido ➊ disponible del vehículo. durante cuatro segundos. ➊ Selecciona Sí. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 7: Reinicio Del Dispositivo
Selecciona Niveles. Temperatura actual. Aparece si el dispositivo está suscrito a este servicio. Utiliza la barra deslizante para ajustar el Intensidad de la señal móvil. brillo. Estado de la batería. Ajustedelvolumen Selecciona Niveles. Manual del usuario de Garmin fleet 590... - Página 8 • Selecciona para cambiar entre privacidad está activado. mayúsculas y minúsculas. Usodelosbotonesenpantalla • Selecciona para volver al menú anterior. • Mantén pulsado para volver rápidamente al menú principal. Manual del usuario de Garmin fleet 590...
-
Página 9: Asistencia Técnica Y Actualizaciones
Una notificación en gris indica ◦ la pantalla. que tienes paradas o mensajes sin leer. Despacho Antes de poder utilizar esta función, el dispositivo debe contar con una suscripción a la flota activa. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 10: Visualización De Mensajes
Nuevomensaje e introduce actualización de estado se envía a tu empresa un mensaje. automáticamente. • Para enviar un mensaje rápido, selecciona Mensajerápido y, a Eliminacióndeparadascompletas continuación, un mensaje. En el menú principal, selecciona Despacho. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 11: RelojDeFichar
Si tu empresa ha activado los PIN para el reloj de fichar del dispositivo, debes conocer el PIN para el nombre de usuario que estás añadiendo. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 12: BúsquedaDeUbicaciones
Para borrar a todos los usuarios, selecciona Eliminartodoslos usuarios. • Para borrar a un solo usuario, selecciona Eliminarusuario. Si es necesario, selecciona uno o más usuarios para borrarlos y, a continuación, selecciona Borrar. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 13: Acerca De Los Puntos De Interés
Selecciona una opción y, a continuación, puedes buscar dentro de algunas categorías. selecciona Guardar. Selecciona Buscar > Puntosdeinterés. Si es necesario, selecciona una ubicación. Selecciona una categoría. Si es necesario, selecciona una subcategoría. Selecciona Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 14: BúsquedaDeAparcamiento
Búsqueda del último lugar de aparcamiento Selecciona Automóvil > nüRoute > Modo Al retirar el dispositivo del soporte para vehículos decálculo > Fueradecarretera > Guardar. mientras está encendido, la ubicación actual se guarda como un lugar de aparcamiento. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 15: Almacenamiento De Una Ubicación De Casa
Si es necesario, cambia la región, el país o la > Editar. Selecciona provincia. Introduce los cambios. Selecciona una opción: Selecciona Hecho. Selecciona Escribirciudad o Introducir • códigopostal, introduce la ciudad o el código postal y selecciona Hecho. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 16: Búsqueda De Una Ubicación Mediante Búsquedas En El Mapa
> Suprimir > Sí. búsquedas en el mapa Selecciona Buscar > Buscarenmapa. Arrastra y acerca el mapa para mostrar el área de búsqueda. Aparecerán marcadores de ubicación en el mapa para indicar lugares en la carretera. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 17: BúsquedaDeUnaUbicaciónMediante Coordenadas
➎ Usodelmapadeubicación mapa. • Selecciona para crear una ruta giro a giro Aparece el mapa de ubicación tras seleccionar ➏ a esta ubicación. una ubicación en el menú Buscar. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 18: Favoritos
Favorito en un mapa, selecciona Cambiarsímbolodemapa. La ubicación se guardará en Favoritos. Edita la información. Almacenamientodeubicacionesen Selecciona Hecho. Favoritos Busca la ubicación (página En el mapa de ubicación, selecciona > Guardar > Aceptar. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 19: EliminaciónDeFavoritos
Para añadir ubicaciones adicionales, Navegaciónporunarutaguardada selecciona Selecciona Herramientas > Planificadorde Selecciona Siguiente. rutas. Escribe un nombre y selecciona Hecho. Selecciona una ruta guardada. Selecciona Ir. Edición de un itinerario de ruta Selecciona Herramientas > Planificadorde rutas. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 20: ComandoDeVoz
El ConsejossobrelafunciónComando menú Comando de voz proporciona distintas devoz indicaciones de voz y una lista de los comandos • Habla con un tono normal y dirige la voz al disponibles. dispositivo. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 21: Inicio De Una Ruta Mediante La Función Comando De Voz
Aparecerá una lista de ubicaciones. • Pronuncia los comandos cuando aparezca Di el número de línea. en la esquina superior derecha de la pantalla. Di Navegar. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 22: Búsqueda De Direcciones
Desactivacióndelafunción Comandodevoz Puedes desactivar la función Comando de voz, lo Cambiodelcampodedatosdelmapa que evita que se active accidentalmente al hablar. En el mapa, selecciona el campo de datos situado en la esquina inferior izquierda. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 23: VisualizaciónDeInformaciónDeLaRuta
Restablecimiento de la información de la ruta Selecciona la barra de texto situada en la parte superior del mapa. En el mapa, selecciona el campo Velocidad. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 24: VisualizaciónDeCruces
La vista previa incluye la distancia que hay al giro o maniobra y el carril al que te debes cambiar, si está disponible. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 25: LlamadasConElTeléfonoManos
La vinculación del teléfono con el dispositivo permite a ambos reconocerse mutuamente y conectarse de manera rápida. Manual del usuario de Garmin fleet 590... - Página 26 Para silenciar el micrófono, selecciona opción: Silenciar. • Selecciona Responder. • Para colgar, selecciona Finalizar • Selecciona Omitir para ignorar la llamada. llamada. Uso de las opciones disponibles durante la llamada Durante la llamada, selecciona Manual del usuario de Garmin fleet 590...
-
Página 27: Uso De La Agenda Telefónica
Puede que el Selecciona Marcar. historial de llamadas tarde unos minutos en estar disponible. Algunos teléfonos no son compatibles con esta función. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 28: Uso De La Función De Marcación Por Voz
Puedes comprobar el nivel de la batería y la calibra el consumo (página 25). intensidad de la señal del teléfono. Selecciona Teléfono > Estadodelteléfono. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 29: AccesorioEcorouteHd
Cuantos más puntos consigas en el ecoChallenge, más combustible habrás ahorrado. Selecciona Sí. El ecoChallenge recopila datos y calcula la puntuación siempre que el dispositivo se esté desplazando y esté en modo Automóvil. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 30: Restablecimiento De Las Puntuaciones Del Ecochallenge
• Frenada: muestra la puntuación por frenar de forma suave y gradual. Pierdes puntos por frenar bruscamente. Eliminación de la puntuación del ecoChallenge del mapa Selecciona > > Configuración> Ocultar>Guardar. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 31: Uso De La Hora Mundial
Hecho. Selecciona Herramientas > ¿Dóndeestoy?. Selecciona Hospitales, Comisarías Visualizacióndelmapamundi depolicía o Gasolinera para ver las Selecciona Herramientas > Hora ubicaciones más cercanas de esa categoría. mundial > Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 32: Tráfico
Gravedad Significado Verde Baja El tráfico es fluido. aviso Garmin no se hace responsable de la precisión ni Amarillo Media El tráfico fluye pero la vigencia de la información de tráfico. se producen retrasos. Hay retenciones de Es posible que tu empresa haya adquirido una tráfico moderadas. -
Página 33: Tráfico En La Zona
Selecciona un elemento de la lista para ver Selecciona una retención de tráfico. las retenciones que hay en la carretera. Si hay más de una retención, utiliza las flechas para ver las demás retenciones. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 34: Descripción De Los Datos De Tráfico
Windows 95, 98, Me, Windows NT ni Mac ® ® ® Introduce una tarjeta de memoria en la 10.3 ni ninguna versión anterior. ranura del dispositivo. Presiónala hasta que se oiga un clic. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 35: Transferencia De Archivos Desde El Ordenador
Si es necesario, abre una carpeta o volumen. Haz clic en Edición > Copiar. Selecciona un archivo. Abre la unidad o el volumen Garmin o de la tarjeta de memoria. Pulsa la tecla Suprimir en el teclado. Selecciona Edición > Pegar. -
Página 36: PersonalizaciónDelDispositivo
12 horas, 24 horas o UTC. Horaactual: establece la hora del • dispositivo. • Modoseguro: desactiva todas las funciones que exigen mayor atención por parte del usuario y que pueden distraer durante la conducción. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 37: Configuración De Navegación
Transportepúblico: se evitan los medios de • Registroderuta: muestra la ruta de los • transporte seleccionados. trayectos que realices en el mapa. • Registroderuta: muestra la ruta de los trayectos que realices en el mapa. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 38: Configuración De Nüroute
El cálculo de la ruta se basa en los datos específicas. Puedes activar y desactivar los de velocidad de la carretera y los datos elementos a evitar personalizados según sea de aceleración del vehículo para una ruta necesario. determinada. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 39: Eliminación De Elementos A Evitar Personalizados
Selecciona el punto de inicio del tramo personalizado, selecciónalo y selecciona de carretera a evitar y, a continuación, > Borrar. selecciona Siguiente. Selecciona el punto final de la sección de carretera y, a continuación, selecciona Siguiente. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 40: Configuración De La Pantalla
™ Desconexióndepantalla: establece la • dispositivo utiliza el historial de información del cantidad de tiempo de inactividad tras la que tráfico para calcular rutas más eficaces. el dispositivo pasará al modo de suspensión. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 41: Configuración Del Idioma
Tipodeteclado: establece el tipo de teclado. • Gestióndelalistadedispositivos Visualizacióndeinformacióndel Bluetooth mapa Si está activada la función Bluetooth, puedes añadir al dispositivo los teléfonos que detecte, Selecciona Herramientas > Configuración > desconectarlos de él o borrarlos. misMapas. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 42: Restablecimiento De La Configuración
El contacto con el agua podría hacer que este no configuración predeterminada de fábrica. funcione correctamente. Selecciona Herramientas > Configuración. No guardes el dispositivo en lugares en los que pueda quedar expuesto durante periodos Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 43: EvitarRobos
Si es necesario, utiliza agua, alcohol isopropílico o limpiador para gafas. • Reduce el tiempo de desconexión de pantalla (página 36). Vierte el líquido sobre el paño. Frota suavemente la pantalla con el paño. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 44: Cambio Del Fusible Del Cable De Alimentación Del Vehículo
Instala un fusible rápido de 2 A. Tira de la pestaña de la ventosa hacia ti. Coloca el extremo plateado en la pieza del extremo. Vuelve a atornillar la pieza del extremo en el cable de alimentación del vehículo. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 45: Compra De Mapas Adicionales
Puedes crear o descargar listas de POI flotas. personalizados e instalarlas en el dispositivo mediante el software POI Loader. Visita www.garmin.com/extras. Haz clic en Servicios > POILoader. Instala POI Loader en el ordenador. Manual del usuario de Garmin fleet 590... -
Página 46: Solución De Problemas
Cuando el dispositivo está en modo de almacenamiento masivo USB, dispositivo está en modo aparece una imagen del dispositivo conectado a un ordenador en la pantalla. Además, en MiPC aparecerá una nueva unidad de disco de almacenamiento masivo USB? extraíble. Manual del usuario de Garmin fleet 590... - Página 47 No puedo conectar el • Bluetooth debe estar establecido en Activado. teléfono al dispositivo. • Enciende el teléfono y acércalo a 10 m (33 ft) del dispositivo. • Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Manual del usuario de Garmin fleet 590...
-
Página 48: Índice
(Favoritos) buzón de voz Manual del usuario de Garmin fleet 590... - Página 49 Favoritos 14–15 nivel de detalle indicaciones giro a giro fusible, cambiar tema informe sobre kilometraje ir a casa mapas detallados 30, 37 MapSource 30, 41 marcación por voz miEscritorio Manual del usuario de Garmin fleet 590...
- Página 50 últimas ubicaciones POI personalizados solución de problemas encontradas procesador de ruta proteger el dispositivo puntos de interés buscar POI Loader Manual del usuario de Garmin fleet 590...
- Página 51 Índice vincular un teléfono móvil vista de mapa en 2D, 3D visualización de cruces volumen ajustar Manual del usuario de Garmin fleet 590...
- Página 52 00 46 7744 52020 00 45 4810 5050 Garmin y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de ® Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. Garmin fleet , ecoRoute , cityXplorer , nüRoute ™...