Tabla de contenido
NOTA: este producto está diseñado para utilizarse con una fuente de alimentación limitada de
clase certificada, de 4.35 voltios de CC, con una unidad de fuente de alimentación de 1
amperio como máximo.
Declaración de interfaces de la Federal Communication Commission
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo
digital de clase B, según el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están pensados
para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no está garantizado que no se produzcan interferencias en
una instalación en concreto. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir las interferencias con una de las medidas siguientes:
Cambie la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al circuito al que está
conectado el receptor.
Solicite ayuda al proveedor o a un técnico experto en radio o televisión.
Precaución de la FCC: cualquier cambio o modificación no aprobado explícitamente por
la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar
este equipo.
Este dispositivo cumple con lo dispuesto en el apartado 15 de las normas de la FCC. El uso de
este dispositivo está sujeto a dos condiciones: (1) el dispositivo no debe causar interferencias
perjudiciales, y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Nota importante
Declaración de exposición a radiación:
Este equipo cumple los límites de exposición a radiación de la FCC estipulados para entornos no
controlados. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones específicas de uso para cumplir
las regulaciones referentes a exposición a radiofrecuencia. Para cumplir en todo momento los
requisitos de la FCC sobre exposición a radiofrecuencia, siga las instrucciones de uso incluidas
en este manual.
Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor, excepto
los transmisores integrados en el dispositivo.
127
Normativa de la FCC sobre la compatibilidad de audífonos (HAC)
para dispositivos inalámbricos
El 10 de julio de 2003, el informe y resolución de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC) de los EE. UU. en el expediente sobre telecomunicaciones inalámbricas 01- 09 modificó
la excepción de teléfonos inalámbricos en la ley de compatibilidad con audífonos de 1988 (ley
HAC) para obligar a que los teléfonos inalámbricos digitales también fueran compatibles con
los audífonos. El propósito de la ley HAC es garantizar un acceso razonable a los servicios de
telecomunicaciones para las personas con discapacidades auditivas. Cuando se utilizan algunos
teléfonos inalámbricos cerca de determinados aparatos auditivos (audífonos e implantes
cocleares), los usuarios pueden percibir un zumbido, murmullo o chirrido. Algunos aparatos
auditivos son más inmunes que otros a estos ruidos, y la cantidad de interferencias generadas
por los teléfonos también varía según el modelo. La industria de la telefonía inalámbrica ha
desarrollado un sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos con el fin de ayudar a
los usuarios de aparatos auditivos a elegir teléfonos que sean compatibles con dichos aparatos.
No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos que la tienen, muestran su clasificación
en la caja o en una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no suponen ninguna garantía.
Los resultados variarán en función del aparato auditivo y la discapacidad auditiva del usuario. Si
su aparato auditivo resulta ser vulnerable a las interferencias, es posible que no pueda utilizar
correctamente un teléfono clasificado. El mejor modo de valorar si el teléfono satisface sus
necesidades es probarlo con el aparato auditivo.
Clasificaciones M: los teléfonos con la clasificación M3 o M4
cumplen los requisitos de la FCC y es probable que generen
menos interferencias con los aparatos auditivos que los teléfonos
que no se han clasificado. M4 es la mejor clasificación. Su
dispositivo está clasificado como M3.
Clasificaciones T: los teléfonos con la clasificación T3 o T4 cumplen
los requisitos de la FCC y es probable que se puedan utilizar
mejor con una bobina de un audífono que otros teléfonos no clasificados.
T4 es la mejor clasificación. Su dispositivo está clasificado como T3.
Cuando utilice aparatos auditivos con su Teléfono, desactive la función Bluetooth
Los aparatos auditivos también pueden clasificarse. El fabricante de su aparato auditivo o su
experto en salud auditiva de confianza puede ayudarle a averiguar esta clasificación. Cuanto más
alta sea la clasificación, más inmune es el aparato auditivo a los ruidos de interferencias.
La clasificación del aparato auditivo y el teléfono inalámbrico se suman. Un total de 5 se considera
aceptable para un uso normal. Un total de 6 se considera válido para un mejor uso. Un total
de 8 se considera válido para un uso óptimo. En el ejemplo anterior, si un aparato auditivo está
clasificado como M2 y el teléfono inalámbrico como M3, la suma de los dos valores es igual a
M5. Esto permitirá al usuario del aparato auditivo un "uso normal" al utilizarlo con su teléfono
inalámbrico. "Uso normal" dignifica que la calidad de la señal será aceptable para utilizar el teléfono
con normalidad.
®
.
128
Tabla de contenido
