Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, por favor, vaya a
www.alcatelonetouch.com
y descargue
el manual del usuario completo. Además, en la página web también puede consultar la sección de preguntas
frecuentes (FAQ), conocer nuevas versiones del programa a través del paquete de programas de PC, etc.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 890
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 890
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, por favor, vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario completo. Además, en la página web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), conocer nuevas versiones del programa a través del paquete de programas de PC, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Android Market ..............81 Contenido Búsqueda del elemento que desea descargar e instalar ....81 Descarga e instalación ................82 Gestión de las descargas .................84 Precauciones de uso ............4 Aplicaciones multimedia ..........86 Informaciones generales ............ 9 Cámara/Cámara de vídeo ...............86 Galería ......................90 Su teléfono .................12 YouTube .......................92 Teclas y conectores ..................12... -
Página 3: Precauciones De Uso
11.4 Ubicación y seguridad ................119 Precauciones de uso ....11.5 Aplicaciones ....................121 11.6 Cuentas y sincronización ...............123 11.7 Privacidad ....................125 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las 11.8 Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD ........126 instrucciones contenidas en este manual. -
Página 4: Cargadores
• RESPETO DE LA VIDA PRIVADA Los números de llamada de emergencia no son accesibles en todas las redes de teléfono. Usted no debe nunca confiar solamente en su teléfono para llamadas de emergencia. Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la No intente abrir, desmontar o reparar usted mismo(a) el teléfono. -
Página 5: Ondas Electromagnéticas
Se han realizado pruebas para determinar el SAR utilizando las posiciones operativas estándar con el dispositivo emitiendo a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia one touch 890 Bluetooth QD ID B017650 probadas. Los valores de SAR más elevados según las directrices de la ICNIRP para este modelo de dispositivo son: TouchPal™... -
Página 6: Informaciones Generales
Por medio de la presente TCT Mobile Limited declara que los teléfonos móviles one touch 890 cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles a la directiva 1999/05/CE. La copia completa de la Declaración de conformidad para su teléfono puede obtenerse a través de nuestra página web www.alcatelonetouch.com. -
Página 7: Su Teléfono
Este teléfono puede contener materiales, incluidas aplicaciones y software en Su teléfono ......forma de código origen o ejecutable, que envíen terceros para su inclusión en el teléfono (“Materiales de terceros”). Todos los materiales de terceros de este teléfono se presentan “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, adaptación para un objetivo particular o uso de una aplicación de terceros, Teclas y conectores... -
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha • Descolgar/Realizar la llamada • Entrar en el Registro 1.2.1 Puesta en servicio • Volver a la pantalla de llamada en curso si el usuario navega hacia otras aplicaciones durante la llamada. Sacar/Poner la tapa trasera • Toque este icono que aparece en la pantalla de inicio para acceder rápidamente al menú... -
Página 9: Colocación Y Extracción De La Tarjeta De Memoria (Tarjeta Microsd)
Colocación/Extracción de la batería Cargar la batería Cargador estándar Cargador para el Reino Unido • Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. • Abra la tapa y, a continuación, retire la batería. Colocación y extracción de la tarjeta de memoria (tarjeta Conecte el cargador de la batería. -
Página 10: Encender Su Teléfono
1.2.2 Encender su teléfono Esta configuración inicial se puede saltar y activar a través de Ajustes\Cuentas y sincronización. Mantenga pulsada la tecla Finalizar hasta que se encienda el teléfono, teclee el código PIN si es necesario y confirme. Se visualizará la pantalla No es necesario introducir una tarjeta SIM para poder conectarse a una inicial. -
Página 11: Uso De La Pantalla Táctil
La pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para ofrecerle Deslizar rápido más espacio para añadir aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice la pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener Es similar a deslizar pero a mayor velocidad. una vista completa de la pantalla de Inicio. - Página 12 Iconos de estado Iconos de notificación Hay más notificaciones GPRS conectado Altavoz activado Nuevo mensaje de Gmail ocultas GPRS en uso Roaming Nuevo mensaje de texto o Llamada en curso (verde) multimedia GPRS inhabilitado Sin señal Problema con el envío del Llamada en curso con mensaje de texto o multimedia auriculares Bluetooth (azul)
-
Página 13: Barra De Búsqueda
Panel de notificaciones Búsqueda de texto • Toque de la pantalla de inicio o pulse la tecla Buscar en la pantalla Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú de otras aplicaciones. y toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. -
Página 14: Personalización De La Pantalla De Inicio
Para bloquear la pantalla del teléfono Para organizar mejor los elementos de la pantalla de inicio (accesos directos, widgets), puede añadirlos a una carpeta tocándolos y arrastrándolos a la Pulse la tecla Finalizar una vez para bloquear la pantalla. carpeta que desee. Para renombrar una carpeta, ábrala, toque y mantenga presionada la barra de título de la carpeta para abrir el cuadro de diálogo Para desbloquear la pantalla del teléfono Cambiar nombre de carpeta, escriba el nuevo nombre y confirme con OK. -
Página 15: Pestaña Aplicación
1.3.6 Pestaña Aplicación Lista de aplicaciones Toque en la pantalla de inicio para acceder a la lista de aplicaciones. La lista de aplicaciones contiene todas las aplicaciones integradas y las instaladas posteriormente. Para volver a la pantalla Inicio, pulse la tecla Inicio. Para acceder a la lista de aplicaciones, toque la pestaña Aplicación en la Consultar las aplicaciones recientemente utilizadas pantalla Inicio. -
Página 16: Introducción De Texto
• Renombrar Seleccione la lista de reproducción que desee Introducción de texto ..categoría renombrar continuación, seleccione Renombrar categoría del menú de opciones. Cuando haya terminado, pulse OK. Uso del teclado en pantalla • Borrar categoría Seleccione la categoría que desee renombrar, El teclado en pantalla se mostrará... -
Página 17: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos
Llamadas internacionales Llamadas telefónicas, Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga presionado para introducir el signo “+”, a continuación, introduzca el prefijo de país Registro y Contactos .... internacional seguido del número de teléfono completo y, por último, toque o pulse la tecla Llamar. -
Página 18: Llamar A Su Buzón De Voz
3.1.3 Llamar a su buzón de voz 3.1.5 Gestión de varias llamadas Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón Este teléfono permite gestionar varias llamadas simultáneas. de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento. -
Página 19: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Contactos ............. Consulte la memoria de llamadas mediante de la pantalla de inicio o Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las pulsando la tecla Llamar y seleccionando la ficha Reg. Llamad. Toque que desee ponerse en contacto. -
Página 20: Añadir Un Contacto
3.3.2 Añadir un contacto También puede pulsar la tecla Menú para acceder al menú de opciones de la lista de contactos. Pulse la tecla Menú de la pantalla de la lista de contactos y seleccione Están activadas las acciones siguientes: Contacto nuevo. -
Página 21: Edición De Contactos
3.3.3 Edición de contactos 3.3.4 Comunicación con los contactos Para editar la información de los contactos, toque y mantenga presionado A partir de la lista de contactos, puede comunicar con ellos realizando una el contacto cuya información desee editar y, a continuación, toque Editar llamada o intercambiando mensajes. -
Página 22: Importación, Exportación Y Uso Compartido De Contactos
3.3.5 Importación, exportación y uso compartido de 3.3.7 Agrupación y división de contactos contactos Para evitar duplicados, puede añadir cualquier información de contacto nueva a contactos existentes con una sola acción. Este teléfono permite importar contactos de una tarjeta SIM o MicroSD y exportar contactos a una tarjeta MicroSD, para que su información se Toque el contacto al que desee añadir información, pulse la tecla Menú, guarde como copia de seguridad. -
Página 23: Mensajería De Google, Gmail/Email, Google Talk Y Google Voice
Abra la pantalla Ajustes de sincronización y cuentas, seleccione la Mensajería de Google, cuenta que desea eliminar, toque Eliminar cuenta y confirme la acción. Iconos útiles: Gmail/Email, Google Talk Indica que la cuenta está configurada para sincronizarse y Google Voice ....... automáticamente con el teléfono. -
Página 24: Presentación
Envío de un mensaje de texto Opciones de archivos adjuntos: Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para o Imágenes • Permite acceder a la aplicación Galería o a toque para añadir destinatarios. Seleccione la barra Escriba el texto Gestión de archivos para seleccionar una imagen aquí... -
Página 25: Administración De Mensajes
Toque y mantenga presionado un mensaje en la pantalla de detalles del mensaje. Las opciones de mensaje disponibles son las siguientes: Reenviar Toque aquí para reenviar el mensaje a otro Toque aquí para ir a la diapositiva destinatario. anterior o siguiente. Bloquear/ Toque aquí... -
Página 26: Configuración De Los Ajustes De Mensajes
4.1.3 Configuración de los ajustes de mensajes Configuración de MMS Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la • Informes de Seleccione esta opción para solicitar un informe aplicación Mensajes, pulse la tecla Menú y toque Ajustes. entrega de entrega de cada mensaje multimedia enviado. -
Página 27: Gmail/Email
Gmail/Email Si no desea enviar ni guardar el mensaje, puede tocar Descartar. Para añadir una firma a los mensajes de correo electrónico, pulse la tecla La primera vez que configure el teléfono, podrá seleccionar el uso de una Menú en la pantalla Bandeja de entrada, toque Ajustes y seleccione Firma. cuenta Gmail existente o crear una nueva. - Página 28 Administración de mensajes de Gmail por etiqueta Ajustes de Gmail Para administrar con comodidad las conversaciones y los mensajes, puede Para administrar los ajustes de Gmail, pulse la tecla Menú en la pantalla organizarlos con etiquetas. Bandeja de entrada y toque Ajustes. Para etiquetar una conversación mientras lea los mensajes de una conversación, pulse la tecla Menú, toque Cambiar etiquetas y •...
-
Página 29: Google Talk
• Por último, toque Enviar. 4.2.2 Email ..............• Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, puede tocar Guardar como borrador o pulsar la tecla Volver para guardar una Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas externas copia. -
Página 30: Chat Con Los Amigos
4.3.1 Chat con los amigos 4.3.3 Para cerrar un chat Para empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la lista Amigos, Existen dos formas de finalizar un chat: escriba el mensaje y toque Enviar. • En la pantalla de la lista Amigos, toque y mantenga presionado el amigo con el que desee dejar de chatear para abrir el menú... -
Página 31: Google Calendar, Despertador Y Calculadora
4.3.5 Ajustes Google Calendar, Para ver los ajustes disponibles, pulse la tecla Menú en la pantalla de la lista Amigos, seleccione Más y luego Ajustes. despertador y Calculadora .. Notificaciones • Seleccione esta opción para activar la función de de MI notificaciones en la barra de estado cuando llegue un mensaje nuevo. -
Página 32: Para Crear Nuevos Eventos
5.1.2 Para crear nuevos eventos 5.1.4 Recordatorio de evento Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento futuro • Pulse la tecla Menú en la pantalla Calendario y toque Evento nuevo aparecerá... -
Página 33: Para Establecer Una Alarma
5.2.1 Para establecer una alarma Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes: • Toque y arrastre la pantalla básica hacia la izquierda para abrir el Panel En la pantalla Alarma, toque una alarma existente o pulse la tecla Menú y de funciones avanzadas. -
Página 34: Cómo Conectarse
Para activar o desactivar Roaming Cómo conectarse ....Durante la itinerancia, puede decidir conectarse a un servicio de datos o desconectarse del mismo. Menú de la pantalla Inicio. • Pulse la tecla Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes GPRS/ Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Redes móviles\ •... -
Página 35: Navegador
Navegador ..........Para que se active una notificación cuando se detecte una red nueva Cuando estén activadas la función Wi-Fi y la notificación de redes, el icono Con el Navegador, puede disfrutar navegando por la Web. de Wi-Fi aparecerá en la barra de estado cada vez que el teléfono detecte Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación desde la pantalla la cobertura de una red inalámbrica disponible. -
Página 36: Actualizar
Para buscar texto en una página web Otras opciones: • Pulse la tecla Menú en la pantalla de la página web y, a continuación, Actualizar Para actualizar la página actual (pulse la tecla Menú • toque Más\Buscar en la página. en la pantalla de la página web y luego toque •... -
Página 37: Administrar Enlaces, El Historial, Las Descargas
6.2.2 Administrar enlaces, el historial, las descargas Para descargar una aplicación web o ver las descargas En primer lugar, debe activar la descarga de aplicaciones web en el teléfono Para administrar un enlace, un número de teléfono o una (pulse la tecla Menú en la pantalla de Inicio, toque Ajustes\Aplicaciones, dirección que aparezcan en una página web marque la casilla de verificación Orígenes desconocidos y, por último, toque OK para confirmar). - Página 38 6.2.4 Ajustes Para abrir un Favorito • Toque el icono de Favoritos situado en la parte superior de la pantalla Hay una serie de ajustes disponibles para la configuración. Para acceder a o pulse la tecla Menú y toque Favoritos. los ajustes del navegador, pulse la tecla Menú...
-
Página 39: Borrar Historial
Conexión a dispositivos Bluetooth Configuración de privacidad • Borrar caché Toque esta opción para borrar el contenido Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto almacenado localmente en la caché y las bases alcance que permite intercambiar datos o conectarse a otros dispositivos de datos. -
Página 40: Para Desconectar O Cancelar Sincronización Del Teléfono De Un Dispositivo Bluetooth
Para sincronizar o conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth Para desconectar: Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar Bluetooth • Desmonte la tarjeta microSD de su ordenador. y sincronizar el teléfono con el dispositivo Bluetooth con el que desee •... -
Página 41: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Conexión a redes privadas virtuales Para editar o suprimir una VPN Para editar una VPN Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de • Pulse la tecla Menú en la pantalla de inicio. una red local protegida desde el exterior. Las empresas, escuelas y otras instituciones suelen utilizar VPN para que sus usuarios puedan acceder a Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Ajustes de •... -
Página 42: Android Market
Toque Aplicaciones o Juegos en la pantalla de Android Market para navegar Android Market ..por el contenido y luego seleccione una subcategoría. En cada subcategoría podrá seleccionar si desea ver los elementos clasificados por los más populares de pago, los más populares gratuitos o las novedades. Android Market es una tienda de software online desde la que puede descargar e instalar aplicaciones y juegos para teléfonos Android. -
Página 43: Gestión De Las Descargas
• Para comprobar el progreso de la descarga, abra el panel de notificaciones. • Toque Mis descargas en la página de inicio de Android Market. Para detener la descarga del elemento, toque la barra de progreso y • Toque la aplicación que desee desinstalar. Cancelar descarga en la pantalla que se abrirá. -
Página 44: Valoración
Valoración Aplicaciones multimedia Abra la pantalla de información de una aplicación, toque las estrellas situadas debajo de Mi valoración, toque el número de estrellas que desee darle a la aplicación y confirme tocando Aceptar. Cámara/Cámara de vídeo ....Marcado Puede informar a Android Market de una aplicación inapropiada marcándola. Este teléfono móvil está... -
Página 45: Temporizador
8.1.1 Ajustes en modo de enfoque Ampliar/reducir Toque cualquier punto de la pantalla para abrir el control de zoom y Antes de hacer una foto o grabar un vídeo, puede realizar una serie luego toque los iconos con los signos más o menos para ampliar o reducir de ajustes pulsando la tecla Menú... -
Página 46: Galería
Galería ............Ajustes avanzados: Antibanda • Toque esta opción para establecer el valor de La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir banda. vídeos. También ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los vídeos (consulte la página 87). •... -
Página 47: Youtube
Trabajo con fotos YouTube ............Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con YouTube es un servicio de uso compartido de vídeos que permite a los amigos, estableciéndolas como ID de contacto o fondo de pantalla, etc. usuarios descargar, compartir y ver vídeos. Su función de transmisión Busque la foto con la que desee trabajar y pulse la tecla Menú... -
Página 48: Visualización De Vídeos
8.3.1 Visualización de vídeos 8.4.1 Reproducción de música Toque un vídeo para reproducirlo. En cualquiera de las pantallas de las cuatro bibliotecas, toque una canción para reproducirla. Toque la pantalla de reproducción de vídeo para ver los controles de reproducción que permiten pausar, avanzar, retroceder o arrastrar la barra ... -
Página 49: Uso De Sesión Aleatoria
8.4.2 Uso de Sesión aleatoria Google Maps ....De forma predeterminada, todas las canciones aparecen ordenadas. Durante la sesión aleatoria se reproducen canciones aleatoriamente. Pulse la tecla Menú y luego toque Sesión aleatoria para activar esta función. Para desactivarla, vuelva a pulsar la tecla Menú y luego toque Desactivar Búsqueda de mi ubicación aleatorio. -
Página 50: Búsqueda De Una Ubicación
Cómo marcar una ubicación Para ampliar y reducir un mapa, toque los signos más o menos situados al lado del control de zoom ; también puede ampliar y reducir Del mismo modo que puede marcar una dirección web de Internet, también tocando dos veces una ubicación de la pantalla. -
Página 51: Búsqueda De Indicaciones Para Desplazarse Conduciendo, En Transportes Públicos O A Pie
Búsqueda de indicaciones para desplazarse 9.4.2 Vista previa de las sugerencias de rutas y selección de una ruta más preferible o viable para conduciendo, en transportes públicos o a pie el usuario 9.4.1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar Puede obtener una vista previa de cada desvío de la ruta en Navegación, •... -
Página 52: Organización De Capas
9.4.5 Visualización de las condiciones de tráfico de la 9.5.2 Para abrir Street view para una ubicación ruta • Toque y mantenga presionada una ubicación para ver un bocadillo con la dirección y una miniatura Street view. En la esquina inferior izquierda de la vista de navegación, un semáforo Street view. -
Página 53: Para Unirse A Latitude
9.6.1 Para unirse a Latitude 9.6.4 Para conectar con sus amigos • Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas. Si selecciona un contacto, podrá comunicar con él y definir opciones de Unirse a Latitude. • Toque privacidad. Cuando se haya unido a Latitude, la opción de menú cambiará a Latitude. •... -
Página 54: Para Controlar Lo Que Comparte
9.6.5 Para controlar lo que comparte Otros ........Es posible controlar la información que desea compartir con sus amigos. Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas, seleccione Latitude, seleccione su propio nombre y luego Privacidad. 10.1 Gestor de archivos ........ -
Página 55: Notas
10.2 Notas ............. 10.6 SyncMLClient ..........Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Notas. Inicio y, a continuación, seleccione SyncMLClient. Use Notas para anotar inspiraciones, ideas, extractos, cosas pendientes y Deberá... -
Página 56: Radio
Opciones disponibles: 10.8 Radio ............• Guardar emisora Permite guardar la emisora actualmente sintonizada Su teléfono está equipado con una radio con función RDS . Puede en Lista de emisoras. utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla Editar nombre •... -
Página 57: Otras Aplicaciones
10.10 Otras aplicaciones ......... Ajustes ......Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas en el teléfono. Para leer una introducción breve de las aplicaciones de terceros preinstaladas, consulte el folleto proporcionado con el teléfono. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de También puede descargar otros miles de aplicaciones de terceros visitando inicio y luego toque Ajustes en la lista de aplicaciones, o bien pulse la tecla Android Market con el teléfono. -
Página 58: Ajustes Vpn
11.1.4 Ajustes VPN Operadores de red Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) permite a los Toque aquí para seleccionar un operador de red. dispositivos móviles acceder a recursos de redes y aplicaciones de software en su red doméstica, cuando se conectan mediante otras redes 11.2 Ajustes de llamada inalámbricas o con cables. -
Página 59: Buzón De Voz
11.2.3 Buzón de Voz Configuración adicional Servicio de buzón de voz • ID de llamada Abre un cuadro de diálogo para configurar si desea que se muestre el número de su teléfono Abre un cuadro de diálogo que permite seleccionar el servicio de buzón en las llamadas que realice. -
Página 60: Sonido Y Pantalla
11.3 Sonido y pantalla Ajustes de pantalla Utilice los ajustes de Sonido y pantalla para configurar varios aspectos de • Orientación Marque esta casilla de verificación para activar el tonos de llamada y notificación, música y otros tipos de audio, así como el cambio de orientación automático cuando gire el brillo y otros ajustes de pantalla. -
Página 61: Ubicación Y Seguridad
11.4 Ubicación y seguridad 11.4.2 Patrón de desbloqueo de pantalla Utilice los ajustes de Ubicación y seguridad para definir sus preferencias • Patrón de Toque aquí para abrir una serie de pantallas que al usar y compartir su ubicación cuando busque información y use desbloqueo le guiarán para dibujar un patrón de desbloqueo aplicaciones con ubicación como Google Maps. -
Página 62: Almacenamiento De Credenciales
11.4.5 Almacenamiento de credenciales Administrar aplicaciones Toque aquí para administrar y eliminar las aplicaciones instaladas. Utilizar credenciales seguras Marque esta casilla de verificación para que las aplicaciones puedan acceder Servicios en ejecución al almacén encriptado del teléfono de certificados seguros, contraseñas Toque aquí... -
Página 63: Cuentas Y Sincronización
11.6 Cuentas y sincronización 11.6.2 Administrar cuentas En el resto de esta pantalla se muestran las cuentas de Google y otras Use los ajustes de Cuentas y sincronización para añadir, eliminar y cuentas añadidas al teléfono por el usuario. Si toca una cuenta en esta administrar sus cuentas de Google y otras cuentas compatibles. -
Página 64: Privacidad
11.7 Privacidad Restablecer datos de fábrica Permite borrar todos los datos personales del almacenamiento interno Los ajustes de Privacidad permiten administrar la información personal. del teléfono, como la información sobre su cuenta Google, todas las demás Utilizar mi ubicación cuentas, los ajustes del sistema y las aplicaciones y todas las aplicaciones descargadas. -
Página 65: Formatear Tarjeta Sd
11.8.1 Tarjeta SD 11.9 Buscar Utilice los ajustes de Buscar para configurar la búsqueda de Google, el Espacio total/Espacio disponible cuadro de búsqueda rápida y los datos del teléfono que desee incluir en Indica la cantidad de espacio de cualquier tarjeta MicroSD instalada en las búsquedas. -
Página 66: Idioma Y Teclado
11.10 Idioma y teclado • Autocompletar La barra espaciadora y los signos de puntuación insertan automáticamente Use los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma del texto la palabra resaltada. del teléfono y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras añadidas a su diccionario. -
Página 67: Fecha Y Hora
11.12 Fecha y hora 11.14 Acerca del teléfono Use los ajustes de Fecha y hora para personalizar sus preferencias de Ofrece información variada, desde Información legal, Número de modelo, visualización de la fecha y la hora. Versión del firmware, Versión de banda base, Versión de kernel o Número de compilación hasta lo siguiente: Automático Estado... -
Página 68: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
• Aplicación Disfrute al máximo de su Permite importar aplicaciones móviles descargadas e instalarlas en su teléfono de manera sincronizada. teléfono ....... • Archivo Permite organizar archivos del teléfono con solamente unos cuantos clics y los archivos en el teléfono estarán donde usted quiera tenerlos. Sincronización •... -
Página 69: Garantía Del Teléfono
2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCT Garantía del teléfono ..Mobile Limited. 3) Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCT Mobile Limited o sus filiales o el centro de mantenimiento Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda autorizado. -
Página 70: Accesorios
Accesorios ...... Problemas y soluciones ..La última generación de teléfonos móviles de Alcatel GSM ofrece una Antes de contactar con el Servicio de soporte técnico, sírvase consultar las función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono recomendaciones siguientes: desde una cierta distancia, por ejemplo, colocado en una mesa. - Página 71 Mi teléfono móvil no se conecta a una red La calidad audio de las llamadas no es óptima • Intente ver si su teléfono móvil capta alguna red en otra ubicación • En el transcurso de una llamada, puede ajustar el volumen con la tecla •...
-
Página 72: Especificaciones
No puedo descargar nuevos archivos Especificaciones • Compruebe si la tarjeta MicroSD tiene espacio libre • Borre algunos archivos • Compruebe el estado de su suscripción con su operador. El teléfono no puede ser detectado por otros via Bluetooth Procesador Plataforma MTK6516 •... - Página 73 Formatos de vídeo MPEG-4 (sólo reproducción), compatibles H.263, H.264 (sólo reproducción) Batería • Batería de iones de litio recargable • Capacidad: 1.000 mAh Ranura de Tarjeta de memoria MicroSD™ expansión Funciones • G-Sensor especiales • Brújula digital Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCT Mobile Limited.