Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 992D
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 992D
- Página 1 992D Para más información sobre como usar su teléfono, por favor vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual de usuario completo, desde el sitio web también puede consultar las FAQ, realizar actualizaciones de software, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión a un ordenador ..............81 Tabla de contenidos Compartir la conexión de datos móviles del teléfono ....82 Conexión a redes privadas virtuales ............83 Google Play Store ............86 Precauciones de uso ..............5 Búsqueda del elemento que desea descargar e instalar ....86 Descarga e instalación ................87 Informaciones generales ............12 Gestión de las descargas .................89... -
Página 3: Precauciones De Uso
11 Ajustes ................113 Precauciones de uso ....11.1 Conexiones inalámbricas y redes ............113 11.2 Dispositivo ....................115 11.3 Personal .....................118 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se 11.4 Sistema .......................125 hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. - Página 4 No deje a los niños usar y/o jugar con el teléfono y accesorios sin supervisión. - Si sus manos, muñecas o brazos continúan doloridos durante o después de jugar, Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en cuenta que el producto podría contener deje de jugar y acuda a su médico.
-
Página 5: Cargadores
Las pruebas de SAR han sido efectuadas en teléfonos móviles que emiten un Si su teléfono, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos a nivel máximo de potencia en todas las bandas de frecuencias y en posiciones de uno de estos puntos de recogida cuando estén fuera de uso: funcionamiento estándares. -
Página 6: Información Normativa
Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCT Mobile Limited y sus filiales está permitido bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. ONE TOUCH 992D Bluetooth QD ID B018542 TouchPal™ y CooTek™ son marcas comerciales de Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd. -
Página 7: Informaciones Generales
Exención de responsabilidad Informaciones generales .... Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. TCT Mobile no será... -
Página 8: Su Teléfono
Su teléfono ......Flash de la cámara Cámara Teclas y conectores Cámara frontal Pantalla táctil Tecla Aplicaciones recientes/Tecla Menú • Toque la tecla Aplicaciones recientes para abrir una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones utilizadas Tecla Aplicaciones recientemente. Toque una imagen para abrir la aplicación. Tecla Volver recientes/Tecla Deslice hacia la izquierda o derecha para quitar una miniatura... -
Página 9: Puesta En Marcha
Tecla de encendido Introducir y extraer la tarjeta SIM • Pulsar: bloquear la pantalla/Iluminar la pantalla Debe introducir una tarjeta SIM para realizar llamadas. Apague el teléfono • Mantener pulsada: mostrar el menú emergente para seleccionar y extraiga la batería antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. entre las opciones Modo timbre/modo vuelo/apagar el teléfono Mantener pulsada: encender Mantenga pulsada la tecla Encendido y la tecla Bajar el... -
Página 10: Encender Su Teléfono
Colocación y extracción de la tarjeta microSD • Antes de utilizar el teléfono por primera vez, se recomienda cargar la batería completamente (aproximadamente 5 horas). Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El estado de carga se indica con el porcentaje que aparece en la pantalla cuando el teléfono está apagado. -
Página 11: Configuración De La Cuenta De Google: Toque Configurar
Pantalla de inicio • Configuración de la cuenta de Google: Toque Configurar ahora. Si dispone de una cuenta de Google, toque Iniciar sesión y, a Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con continuación, introduzca su nombre de usuario y contraseña. Si olvida su más frecuencia (aplicaciones, carpetas, accesos directos y widgets) en la contraseña, puede acudir a http://www.google.com/ para recuperarla. -
Página 12: Barra De Estado
Iconos de estado En los modelos con SIM dual, los iconos de estado relativos a la SIM1 o a Tocar y mantener presionado la SIM2 serán identificados por el color que usted haya definido. Toque y mantenga presionada la pantalla de inicio para acceder a las opciones disponibles para configurar el fondo de pantalla. - Página 13 Iconos de notificación Panel de notificaciones Nuevo mensaje de texto o Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de Llamada en curso multimedia notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel de notificaciones, podrá...
-
Página 14: Barra De Búsqueda
1.3.3 Barra de búsqueda 1.3.4 Bloqueo/Desbloqueo de la pantalla El teléfono presenta una función de búsqueda que puede utilizarse para Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla del localizar información en las aplicaciones, en el teléfono o en la web. teléfono seleccionando deslizamiento, creando distintos patrones y mediante PIN o contraseña. -
Página 15: Crear Carpetas
Para desbloquear la pantalla del teléfono Colocación en otro lugar Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, dibuje el patrón Toque y mantenga presionado el elemento que desea colocar en otro de desbloqueo que haya creado o introduzca el PIN o la contraseña para lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición desbloquear la pantalla. -
Página 16: Pestaña Aplicación
1.3.6 Pestaña Aplicación Lista de aplicaciones y widgets Toque en la pantalla de inicio para acceder a la lista de aplicaciones Esta lista contiene todas las aplicaciones y widgets integrados y los y widgets. instalados posteriormente. Para volver a la pantalla de inicio, toque la tecla Inicio. Para acceder a la lista, toque desde la pantalla de inicio. -
Página 17: Introducción De Texto
2.1.1 Teclado Android Introducción de texto ..Uso del teclado en pantalla Toque aquí para Toque aquí para alternar entre los introducir texto o modos "abc/Abc"; Ajustes del teclado en pantalla números. toque y mantenga presionado para En la lista de aplicaciones, Ajustes\Idioma y escritura, toque el icono alternar entre los modos "abc/ Ajustes... -
Página 18: Edición De Texto
Edición de texto Llamadas telefónicas, Es posible editar el texto introducido. • Toque y mantenga presionado o toque dos veces el texto que desea editar. Registro y Contactos .... • Arrastre para cambiar la selección resaltada. • Se mostrará la lista de opciones como se ve a continuación; los iconos de izquierda a derecha significan Seleccionar todo , Cortar Copiar... -
Página 19: Cómo Responder O Rechazar Una Llamada
3.1.3 Llamar a su buzón de voz Llamadas internacionales Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga presionado de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar para introducir el signo “+”, a continuación, introduzca el prefijo de país en cualquier momento. -
Página 20: Gestión De Varias Llamadas
3.1.6 Ajustes de llamada Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Vuelva a tocar este icono para recuperar el sonido de la llamada. Toque el icono Menú y Ajustes en la pantalla de marcación y podrá Toque aquí para activar el altavoz durante la llamada en elegir entre las opciones siguientes: curso. -
Página 21: Videollamada
Videollamada Respuestas rápidas Toque aquí para editar las respuestas rápidas que se utilizarán cuando • Sustitución de Puede elegir una imagen de su colección para que rechace una llamada con mensajes. vídeo local se muestre cuando la cámara no esté disponible. •... -
Página 22: Personas
Toque el icono Menú para que aparezca el menú de opciones de la lista Personas............de contactos. Personas permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las Están activadas las acciones siguientes: que desee ponerse en contacto. •... -
Página 23: Comunicación Con Los Contactos
Cambio del número de teléfono predeterminado de un contacto Toque aquí para guardar. El número de teléfono predeterminado (el que tiene prioridad al realizar una llamada o enviar un mensaje) aparecerá siempre debajo del nombre del contacto. Toque aquí para seleccionar una imagen para el contacto. -
Página 24: Visualización De Contactos
Para enviar un mensaje a un contacto, toque el contacto para acceder a Para importar/exportar un único contacto desde/a la tarjeta SIM, seleccione una cuenta y un tarjeta SIM, seleccione el contacto que desea la pantalla de detalles y, a continuación, toque el icono que hay a la importar/exportar y, a continuación, toque el icono √... -
Página 25: Activar Y Desactivar La Sincronización Y La Sincronización Automática
3.3.9 Cuentas Mensajes y correo Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el teléfono. electrónico ......Para añadir una cuenta, toque el icono Menú en la lista Contactos, toque Cuentas, posteriormente, toque la pestaña Añadir cuenta o arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque para acceder a Ajustes,... -
Página 26: Presentación
Opciones de archivos adjuntos: En el caso de contactos guardados, toque la foto para abrir el panel de Contacto rápido para comunicarse con el contacto. En el • Imágenes Permite acceder a la aplicación Galería o a caso de no contactos guardados, toque la foto para añadir el Gestión de archivos para seleccionar una imagen número a sus Contactos. -
Página 27: Administración De Mensajes
4.1.2 Administración de mensajes 4.1.3 Configuración de los ajustes de mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra de estado Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el aplicación Mensajes, toque el icono Menú... -
Página 28: Gmail/Email
Gmail/Email • Recuperación Seleccione esta opción para descargar auto. automáticamente en el teléfono los mensajes La primera vez que configure el teléfono, podrá seleccionar el uso de una MMS completos (con el cuerpo del mensaje y cuenta Gmail existente o crear una nueva. el archivo adjunto). -
Página 29: Marcar Como Spam
Gestión de mensajes de Gmail por etiqueta Si no desea enviar o guardar el mensaje, puede tocar el icono Menú tocar Descartar. Para administrar con comodidad las conversaciones y los mensajes, puede organizarlos con etiquetas. Para añadir una firma a los mensajes de correo electrónico, toque el icono Menú... - Página 30 Ajustes de Gmail Toque una cuenta y se mostrarán los ajustes siguientes: Ajustes generales Para administrar los ajustes de Gmail, toque el icono Menú y Ajustes en la pantalla Recibidos. • Bandeja de Para establecer esta bandeja de entrada como la entrada prioritaria predeterminada.
-
Página 31: Google Talk
• Toque Siguiente. Si la cuenta que ha introducido no pertenece a su proveedor Para cerrar la sesión, toque el icono Menú en la lista Amigos para ver de servicios del teléfono, se le pedirá que vaya a la pantalla de ajustes de las opciones y, posteriormente, toque Cerrar sesión. -
Página 32: Para Administrar Los Amigos
4.3.4 Para administrar los amigos 4.3.5 Ajustes Además de añadir amigos nuevos a la lista de amigos, existen las acciones Cuando toque el icono Menú y Ajustes en la pantalla de la lista de siguientes: amigos y seleccione una cuenta, tendrá a su disposición una serie de ajustes. -
Página 33: Calendario, Despertador Y Calculadora
5.1.2 Para crear nuevos eventos Calendario, despertador y Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. y Evento nuevo en la • En el modo vertical, toque el icono Menú calculadora ......pantalla Calendario o en el modo horizontal, toque el icono para acceder a la pantalla de edición de eventos nuevos. -
Página 34: Reloj
Toque la tecla Volver para conservar los recordatorios pendientes en la Cuando acabe, toque Aceptar para confirmar. barra de estado y el panel de notificaciones. Toque una alarma existente para acceder a la pantalla de edición de la Opciones importantes al pulsar el icono Menú en la pantalla inicial del alarma y, posteriormente, toque Borrar para eliminar la alarma. -
Página 35: Cómo Conectarse
Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes: Cómo conectarse ....• Toque y arrastre la pantalla básica hacia la izquierda para abrir el Panel de funciones avanzadas. • Toque el icono Menú en el panel básico para abrir el menú de Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá... - Página 36 • Gestión de la SIM\Roaming Para que se active una notificación cuando se detecte una red nueva • Marque o desmarque la casilla de verificación Roaming de datos para Cuando estén activadas la función Wi-Fi y la notificación de redes, el icono activar o desactivar el roaming de datos.
-
Página 37: Navegador
6.2.1 Visualización de páginas web Navegador ............ Cuando abra un sitio web, podrá navegar por las páginas web deslizando Con el Navegador, puede disfrutar navegando por la Web. el dedo por la pantalla en cualquier dirección con el fin de buscar la Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla Inicio información que le interesa. - Página 38 Para abrir una ventana nueva o cambiar entre ventanas Toque el icono de la izquierda de la URL; puede ver más información sobre la página actual. Es posible abrir varias ventanas al mismo tiempo. • Toque para abrir todas las miniaturas de ventanas. 6.2.2 Administrar enlaces, el historial, las descargas •...
-
Página 39: Gestión De Favoritos
Para descargar un elemento, toque el elemento o el enlace que desea Toque y mantenga pulsado un favorito de la lista de favoritos para descargar. ver estas opciones adicionales: • Añadir acc. direc. Para añadir un acceso directo a favoritos en la Para cancelar una descarga, toque el elemento descargado en el Panel a Pág. - Página 40 • Recordar Marque esta opción para recordar los datos de • Habilitar Marque esta opción para habilitar JavaScript. formularios los formularios con el fin de poderlos utilizar JavaScript más adelante. • Habilitar Marque esta opción para habilitar • Borrar datos de Marque esta opción para borrar todos los datos complementos complementos.
-
Página 41: Conexión A Dispositivos Bluetooth
Conexión a dispositivos Bluetooth Para sincronizar o conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que le permite intercambiar datos o conectarse a otros dispositivos Bluetooth y sincronizar el teléfono con el dispositivo Bluetooth con el que Bluetooth para varios usos. -
Página 42: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
Cómo compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB Antes de usar MTP, compruebe que esté instalado el controlador (Windows Media Player 11 o superior). Utilice el cable USB para conectar el teléfono móvil a un puerto USB del ordenador. - Página 43 Para añadir una VPN Para editar o suprimir una VPN • Arrastre hacia abajo el panel de notificaciones y toque para acceder Para editar una VPN: a Ajustes. • Arrastre hacia abajo el panel de notificaciones y toque para acceder •...
-
Página 44: Google Play Store
Toque una categoría en la pantalla de la tienda Google Play para examinar Google Play Store ..su contenido. También puede seleccionar una subcategoría, si la hay. En cada subcategoría podrá seleccionar si desea ver los elementos clasificados por los más populares de pago, los más populares gratuitos, las más vendidas, etc. -
Página 45: Gestión De Las Descargas
Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a un Para solicitar un reembolso gran número de funciones o a una cantidad significativa de datos. Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta 15 SI acepta, usted es responsable de los resultados de utilizar este minutos después de la compra. -
Página 46: Aplicaciones Multimedia
Notificación de actualizaciones Aplicaciones multimedia En la pantalla de la tienda Google Play, toque el icono Menú y Mis aplicaciones. Toque el icono Menú y Ajustes\Notificaciones para permitir la notificación de actualizaciones. Cámara ............Actualización automática Para actualizar automáticamente todas las aplicaciones instaladas, toque Este teléfono móvil está... -
Página 47: Ajustes En Modo De Enfoque
Para hacer una foto Ajustes de videocámara: • Modo flash Toque aquí para activar/desactivar el modo La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque el objeto o el flash. paisaje en el visor, toque la pantalla para enfocar si es necesario y toque el •... - Página 48 Para ver una foto o reproducir un vídeo Toque el icono Menú y seleccione Editar para editar una imagen. Las fotos y los vídeos se visualizan en álbumes en la Galería. Toque aquí para Toque aquí para volver a la pantalla reproducir la principal de la galería presentación.
-
Página 49: Youtube
Funcionamiento en lotes Toque aquí para buscar un vídeo. La galería ofrece una función de selección múltiple para trabajar con fotos o vídeos en lotes. Toque aquí para grabar un vídeo. Abra la ventana principal de Galería o un álbum, toque el icono Menú Toque aquí... -
Página 50: Visualización De Vídeos
8.3.1 Visualización de vídeos 8.4.1 Reproducción de música Toque una canción o toque Reproducir en menú desplegable para Toque un vídeo para reproducirlo. En la pantalla de reproducción, puede reproducir la canción. ver información y comentarios del vídeo, además de acceder a más vídeos relacionados. -
Página 51: Trabajo Con Listas De Reproducción
8.4.2 Trabajo con listas de reproducción Google Maps ....Las listas de reproducción permiten organizar con comodidad todas las canciones almacenadas en la tarjeta SD. Puede crear una nueva lista de reproducción, añadir una canción a la lista Búsqueda de mi ubicación y borrar o renombrar una lista de reproducción. -
Página 52: Búsqueda De Una Ubicación
Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Toque el rectángulo con la dirección que se abrirá Toque la estrella gris situada en la parte superior de la pantalla para marcar Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos; también puede la ubicación. -
Página 53: Organización De Capas
Organización de capas • Toque la barra de introducción o el triángulo para editar el punto inicial de una de las formas siguientes: escribiendo una dirección, mediante Mi Las capas permiten ver las ubicaciones y la información adicional ubicación, seleccionando un punto inicial en un mapa, seleccionando un superpuestas en el mapa. -
Página 54: Para Unirse A Latitude
9.6.1 Para unirse a Latitude 9.6.4 Para conectar con sus amigos Toque Mapas en la esquina superior izquierda y seleccione Unirse a Si selecciona un contacto, podrá comunicar con él y definir opciones de Latitude. privacidad. • Mapa Permite buscar la ubicación del amigo en el Para abrir Latitude, toque el icono en la pantalla Mapas y seleccione mapa. -
Página 55: Otros
10.3 Radio ............Otros ........Su teléfono está equipado con una radio con función RDS . Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla 10.1 Gestor de archivos ........ -
Página 56: Linterna Led
Opciones disponibles: Para compartir archivos multimedia con dispositivos certificados por la DLNA • Guardar emisora Permite guardar la emisora actualmente • Active la red Wi-Fi en su teléfono. Para ello, vaya a Ajustes\ sintonizada en Lista de emisoras. Conexiones inalámbricas y redes\Wi-Fi. •... -
Página 57: Ayuda Alcatel
10.7 Ayuda Alcatel ..........Ajustes ......Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla inicio y, posteriormente, toque Ayuda Alcatel. Ayuda Alcatel le proporciona ayuda cuando tiene dudas o necesita Arrastre hacia abajo el panel de notificaciones y toque para acceder asistencia al utilizar el teléfono. -
Página 58: Modo Vuelo
11.2 Dispositivo El teléfono mide el uso de datos, aunque su operador puede realizar un recuento distinto. Es recomendable utilizar un límite conservador. 11.2.1 Perfiles de audio 11.1.4 Modo vuelo Utilice los ajustes de los Perfiles de audio para configurar tonos de llamada para diferentes acontecimientos y entornos. -
Página 59: Tarjeta Sd Y Almacenamiento En Teléfono
Silencio Almacenamiento interno Este perfil silenciará todos los sonidos excepto los multimedia y las alarmas. En este menú se muestra la capacidad interna de almacenamiento del teléfono en colores distintos. El espacio disponible se muestra en gris; se Reunión muestra la proporción de espacio de almacenamiento interno que utiliza Cuando está... -
Página 60: Personal
11.2.4 Batería Ajustes generales de sincronización Marque el interruptor para permitir a las aplicaciones sincronizar En la pantalla de batería puede ver la información de uso de batería desde datos en segundo plano, tanto si están trabajando activamente con ellos la última vez que conectó... -
Página 61: Información De Propietario
• Desbloqueo Toque aquí para mirar su teléfono y desbloquear la Credenciales fiables facial pantalla. Toque aquí para mostrar certificados CA fiables. Información de propietario Instalar desde la tarjeta SD Toque aquí para introducir la información de propietario que se mostrará Toque aquí... - Página 62 Predeterminado • Autocorrección Toque aquí para seleccionar un método de entrada predeterminado. Toque aquí para activar/desactivar la autocorrección; también puede Toque Configurar los métodos de entrada para mostrar todos los ajustar la sensibilidad de la corrección. métodos de entrada. Toque el icono de ajustes para configurar un Mostrar sugerencias de corrección •...
-
Página 63: Copia De Seguridad Y Restablecer
11.3.5 Copia de seguridad y restablecer 11.4 Sistema 11.4.1 Fecha y hora Backup de mis datos Use los ajustes de Fecha y hora para personalizar sus preferencias de Marque esta casilla de verificación para realizar una copia de seguridad de la visualización de la fecha y la hora. -
Página 64: Accesibilidad
11.4.2 Accesibilidad 11.4.3 Desarrollo Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier complemento La pantalla Desarrollo contiene ajustes útiles para desarrollar aplicaciones Android. Para obtener información completa, incluida la documentación de accesibilidad instalado por el usuario en el teléfono. de las aplicaciones Android y las herramientas de desarrollo, consulte el sitio web para desarrolladores de Android (http://developer.android.com). -
Página 65: Acerca Del Teléfono
Ubicación del puntero Límite de procesamiento en segundo plano Marque esta casilla de verificación para mostrar los datos de toque Toque aquí para cambiar el límite de procesos en segundo plano. actuales. Mostrar todas las aplicaciones que no responden Mostrar toques Marque esta casilla de verificación para mostrar el cuadro de diálogo "La Marque esta casilla de verificación para mostrar la información visual para aplicación no responde"... -
Página 66: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
• Aplicación Disfrute al máximo de su Permite importar aplicaciones móviles descargadas e instalarlas en su teléfono de manera sincronizada. teléfono ......• Archivo Permite organizar archivos del teléfono con solamente unos cuantos clics, para que los archivos en el teléfono estén donde usted quiera tenerlos. 12.1 ONE TOUCH Manager Sincronización... -
Página 67: Actualizaciones Del Sistema
12.2.2 Actualizaciones del sistema Garantía del teléfono ..La herramienta de actualización de FOTA le permite actualizar el software del teléfono. Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda Para acceder a Actualizar sistema, abra el panel de notificaciones y manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años toque . -
Página 68: Accesorios
3) Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados Accesorios ......por TCT Mobile Limited o sus filiales o el centro de mantenimiento autorizado. 4) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de La última generación de teléfonos móviles de ALCATEL ONE TOUCH archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. -
Página 69: Problemas Y Soluciones
Mi teléfono no se carga correctamente Problemas y soluciones ..• Verifique que está utilizando el cargador y la batería ALCATEL ONE TOUCH incluidos en el paquete. • Asegúrese de que ha introducido la batería correctamente y limpie el contacto de la batería si está sucio. Debe insertarse antes de conectar Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, se recomienda el cargador. - Página 70 No se pueden realizar llamadas No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Compruebe que ha marcado un número válido y que ha tocado • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. • Para las llamadas internacionales, verifique los códigos de país/zona.
-
Página 71: Especificaciones
Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede ser UMTS: erróneo. Espere unos 20 minutos después de la desconexión del Banda dual de 900/2100 MHz (one touch 992D) cargador para obtener una indicación exacta. • Encienda la luz de fondo cuando lo necesite. - Página 72 Cámara • Cámara trasera a color de 5,0 megapíxeles • Cámara frontal a color de 0,3 megapíxeles Formatos de audio AAC, AAC+, AAC mejorada, AMR-WB, MP3 compatibles (opcional), MIDI Formatos de vídeo MPEG-4, H.263, H.264 compatibles Batería • Batería de iones de litio recargable •...