Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 20-04C
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 20-04C
- Página 1 Para obtener más información acerca de cómo utilizar el dispositivo, visite www.alcatelonetouch.com y descargue el Manual del Usuario completo (solo disponible en inglés). Desde este sitio web también podrá consultar las preguntas frecuentes, actualizar el software, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 10 Cámara ......... 38 11 El tiempo ......39 1 Puesta en marcha ....5 12 Herramientas ....... 40 Puesta en servicio ......... 5 12.1 Calculadora ..........41 Encender el teléfono......10 12.2 Calendario ..........41 Apagar el teléfono ......10 12.3 Imágenes ..........41 2 Su celular ...... -
Página 3: Instructivo De Uso
Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. Instructivo de uso PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños Para obtener más información acerca auditivos, no escuche a de cómo utilizar el dispositivo, visite un volumen alto durante www.alcatelonetouch.com y descargue largos períodos. -
Página 4: Puesta En Marcha
Colocar/Extraer la batería Puesta en marcha ....Puesta en servicio Quitar/colocar la tapa trasera Inserte la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. Abra la tapa y extraiga la batería. -
Página 5: Introducir Y Extraer La Tarjeta
Introducir y extraer la tarjeta Colocar o extraer la tarjeta SD Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. -
Página 6: Encender El Teléfono
Cargar la batería Conecte el cargador de la batería directamente teléfono El teléfono se puede cargar de las conéctelo a la toma de corriente. siguientes maneras: • Procure no forzar la toma del celular. • Compruebe insertado correctamente la batería antes de conectar el cargador. -
Página 7: Su Celular
Tecla Emergencia (SOS) Su celular ..Cámara Teclas y conectores Linterna Conector de auriculares Subir el Tecla de volumen la linterna Bajar el Tecla de volumen bloqueo Menú/Tecla Tecla Volver/ Dirección Finalizar llamada Seleccionar/ ... - Página 8 Desde la Pantalla de inicio. Desde la Pantalla de inicio. • Pulsar: Accede al menú • Pulsar: Ingresa *. principal. En modo Edición Tecla Llamar • Pulsar: Cambia los • Atiende/Efectua una métodos de entrada. • Mantener pulsado: llamada. Accede a la lista de •...
-
Página 9: Iconos De La Barra De Estado
Iconos de la barra de Modo auriculares. estado Modo vuelo. Nivel de carga de la batería. Estado de Bluetooth. Desvío de llamadas activado. Estado de conexión Alarma o citas GPRS. programadas. Indicador de cobertura. Realizar una Radio encendida. llamada .... Roaming. - Página 10 También puede realizar una llamada Seleccione Contactos del menú desde el registro de llamadas: principal: Para empezar, pulse la tecla desde la pantalla inactiva para acceder al registro de llamadas y seleccione el contacto al que desea llamar; a continuación, seleccione Opciones. Selecciona el nombre del contacto al desea llamar,...
-
Página 11: Efectuar Una Llamada De Emergencia
Para colgar, pulse la tecla Llamar a su buzón de voz seleccione Fin. Para acceder a su buzón de voz, mantenga presionada la tecla . Para editar buzón voz, seleccione Mensajes\Buzón Voz\Opciones\Editar; continuación, puede editar el nombre y el número del buzón de voz. Por último, seleccione Guardar. -
Página 12: Recibir Una Llamada
Recibir una llamada Emergencia Cuando reciba una llamada entrante, (SOS) ....pulse la tecla para hablar y cuelgue con la tecla Contactos de SOS Seleccione Aceptar para recibir la llamada. Para añadir un número de Asistencia a sus contactos de SOS, seleccione Asistencia\Lista de contactos y pulse Editar;... -
Página 13: Pantalla Del Menú
Acceder al submenú Pantalla del Para acceder al submenú, pulse menú ....hacia arriba o hacia abajo en el menú principal. Acceso al menú principal Pulse en la pantalla inactiva para acceder al menú principal. El menú principal se puede utilizar para seleccionar sus favoritos pulsando en dirección izquierda o derecha. -
Página 14: Contactos
Añadir un contacto Contactos ..Puede añadir un contacto nuevo en el teléfono o la tarjeta SIM pulsando OK Consultar los contactos y seleccionando Nuevo para acceder a la pantalla "Añadir contacto". Puede acceder esta función seleccionando Contactos desde el Pulse desde la pantalla inactiva para menú... -
Página 15: Borrar Un Contacto
Seleccione añadir el contacto nuevo al Borrar un contacto teléfono o a la tarjeta SIM. Seleccione el contacto que desee borrar y pulse para seleccionar Opciones. Por último, edite el nombre y los números y guarde el contacto. Seleccione Borrar para eliminar el contacto. -
Página 16: Mensajes
Cómo redactar un mensaje: Mensajes ..Puede ingresar texto utilizando la entrada de texto normal o predictiva. Escribir mensaje Para configurar su entrada de texto deseada, seleccione Opciones\Modo Desde la pantalla de Mensajes, de entrada. seleccione OK\Nuevo para crear un mensaje de texto/multimedia. -
Página 17: Leer Mensaje
Ejemplo: para escribir “ALCATEL”, Leer mensaje pulse las teclas siguientes: Desde la pantalla Mensaje, seleccione --> OK\Bandeja de entrada para leer ALCATEL. el mensaje de texto/multimedia. Cómo leer un mensaje: Si recibe un mensaje, aparecerá una notificación en la pantalla inactiva. Pulse Leer para verlo, o pulse Volver para conservarlo sin leer. -
Página 18: Ajustes
Ajustes Mensaje de texto • Cuenta de Define su • SIM Puede establecer datos cuenta de datos período para mensajes validez, el tipo de multimedia. mensaje, activar o • Ajustes Le permite desactivar enviado, frecuentes establecer la etc. temporización, • Estado de Muestra la el período de memoria memoria utilizada... -
Página 19: Radio Fm
A continuación, busque la emisora Radio FM ..seleccionando OK\Opciones\ Búsqueda automática (al utilizar esta función por primera vez). Las Su celular está equipado con una radio emisoras guardarán con función RDS . Puede utilizar la automáticamente en la Lista de aplicación como una radio tradicional emisoras;... -
Página 20: Alarma
Alarma .... Cámara ..teléfono móvil incluye El teléfono móvil tiene integrada una despertador con una función de cámara para tomar fotos y videos repetición. Puede establecer la alarma seleccionando OK/Opciones. seleccionando Alarma\OK\Editar desde el menú principal. Puede utilizar esta función de formas distintas: Puede ajustar la hora accediendo a la • Guardarlas como sus creaciones en... -
Página 21: El Tiempo
El tiempo Herramientas Su teléfono dispone de una función Cuando entre en este menú, pulse meteorológica para consultar la OK para seleccionar entre los previsión del tiempo hasta 3 días antes elementos siguientes: Calculadora, en sus ciudades favoritas. Calendario, Imagen, Videos, Alarma de voz, Mis archivos, Bluetooth y Servicios. -
Página 22: Calculadora
12.1 Calculadora 12.5 Alarma de voz Ingrese un número, seleccione el tipo Con este menú, puede crear un de operación que desee realizar e archivo de voz y establecerlo como ingrese el segundo número. A alarma. Seleccione Nuevo y empiece continuación, pulse Igual para ver el a grabar la voz, pulse y seleccione... -
Página 23: Ajustes
13.2 Sonido Ajustes ..Con este menú puede establecer el modo sonoro desde Modo normal, Desde el menú principal, seleccione Modo vibrar y Modo silencio. Ajustes\OK y luego seleccione la 13.3 Pantalla función que desee para personalizar su teléfono. Esta función le permite seleccionar el tema del teléfono, personalizar el fondo de pantalla, ajustar el nivel de brillo de la pantalla LCD y ajustar el... -
Página 24: Seguridad
13.7 Seguridad Saque el Puede proteger el teléfono activando y máximo cambiando el PIN y la contraseña; el inicial es 1234. Esta función también le provecho a su permite bloquear el teléfono activando el PIN2 en Número de marcación móvil ..... fija. -
Página 25: Modo De Entrada Del Texto
Toda la información personal Modo de se eliminará definitivamente después proceso entrada del actualización. texto ....Sistemas operativos compatibles Windows XP/Vista/Windows 7. Para escribir mensajes, existen dos métodos de escritura: • Normal: este modo le permite teclear texto eligiendo una letra o secuencia de caracteres. -
Página 26: Precauciones De Uso
Precauciones de uso Apague su teléfono en el interior de un avión para no exponerse a procesos judiciales. No encienda el teléfono en un hospital, excepto Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente en las zonas reservadas para este efecto. este capítulo. - Página 27 No exponga su teléfono a condiciones desfavorables producirse incluso aunque la persona no los haya (humedad o condensaciones, lluvia, infiltración de padecido antes. Si ha experimentado alguno de líquidos, polvo, brisa marina, etc.). Las temperaturas estos ataques o pérdidas de conocimiento, o si recomendadas por el fabricante van de -10°C a +55°C.
-
Página 28: Batería Y Accesorios
• RESPETO DE LA VIDA Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad ocasional en PRIVADA: las manos, brazos, hombros, cuello, u otras Le recordamos que debe respetar las reglas partes del cuerpo. Siga las instrucciones para y leyes en vigor en su país sobre la toma de evitar problemas como tendinitis, síndrome del fotos y la grabación de sonidos con el teléfono... -
Página 29: Cargadores
- No la tire al fuego ni a la basura, no la exponga a ¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN temperaturas superiores a 60°C. AL SUSTITUIR LA BATERÍA CON OTRA MODELO INCORRECTO. PARA Si desea deshacerse de la batería, asegúrese ELIMINAR LAS BATERÍAS USADAS, SIGA LA de que sea recuperada en conformidad con INSTRUCCIONES INDICADAS. - Página 30 de exigencias y establecen los niveles de introducción en el mercado de todo modelo de radiofrecuencias autorizados para el público. teléfono móvil es de 0.75 W/Kg para un uso cerca Han sido establecidos por grupos de peritos a la oreja y 1.3 W/Kg junto al cuerpo. independientes, basándose en evaluaciones científicas Si bien los niveles SAR varían de un teléfono y regulares y detalladas.
- Página 31 Estos límites están diseñados para ofrecer una Este dispositivo cumple con la parte 15 de las protección razonable en contra de la interferencia Reglas FCC, y la condición de que no cause dañina cuando el equipo se opera en un entorno interferencias dañinas.
-
Página 32: Licencias
• LICENCIAS Compatibilidad con audífonos Su teléfono móvil tiene la clasificación "para Obigo® Es una marca registrada de uso con audífono" para ayudar a los usuarios Obigo AB. con problemas auditivos a encontrar celulares El logotipo de microSD es compatibles con dichos dispositivos. una marca comercial. -
Página 33: Información General
Información general Protección contra robo Su teléfono móvil se identifica por un número • Página web: www.alcatelonetouch.com IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la • Número del Servicio de Atención al etiqueta del paquete así como en la memoria de Cliente: véase el folleto "TCT Mobile su teléfono. -
Página 34: Garantía
Garantía ....En el caso de que el teléfono manifieste algún defecto que impida su uso normal, deberá informar de ello inmediatamente a su proveedor, El teléfono queda protegido por la garantía a quien presentará el teléfono junto con la frente a cualquier defecto o funcionamiento factura original. -
Página 35: Solución De Problemas
Solución de 4) Modificaciones, ajustes o alteraciones de Software o hardware realizada por individuos problemas ....no autorizados por TCT Mobile Limited. 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones Antes de comunicarse con el centro de servicio, de líquidos o alimentos, productos químicos, le recomendamos que consulte las instrucciones descarga de archivos, golpes, alta tensión, siguientes:... - Página 36 • Asegúrese de que esté utilizando una batería • Asegúrese de que el servicio de acceso a ALCATEL ONETOUCH y el cargador que se Internet de su tarjeta SIM esté disponible. entrega en la caja del producto. • Compruebe las opciones de conexión a •...
- Página 37 (crédito, validez de la tarjeta SIM, contratado este servicio. etc.). • Asegúrese de que esta función no requiera un • Compruebe que no ha desviado las llamadas accesorio ALCATEL ONETOUCH. entrantes. • Compruebe que no haya bloqueado ciertas llamadas.
-
Página 38: Mis Interlocutores No Pueden Dejar
Asegúrese de que la agenda de contactos de la No puedo conectar el teléfono al equipo tarjeta no esté llena, borre algunos contactos • Instale ALCATEL ONETOUCH PC Suite en de la tarjeta SIM o guarde los contactos en el primer lugar. teléfono. - Página 39 • Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede no ser exacto. Espere unos 20 minutos tras desconectar el cargador para obtener una indicación exacta. • Ajuste el brillo de la pantalla según corresponda. • Desactive la función Bluetooth cuando no la esté...