Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PHD9940
de
Gebrauchsanweisung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv
Brugsanvisning
fi
Käyttöohjeet
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
ar إرشادات االستخدام
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PHD9940
Resumen de contenidos para Bosch PHD9940
- Página 1 PHD9940 Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de utilização Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás no Brugsanvisning Інструкція з експлуатації Brugsanvisning Инструкция по эксплуатации Käyttöohjeet ar إرشادات االستخدام...
- Página 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Українська Русский...
-
Página 46: Indicaciones De Seguridad
Desenchufar la clavija después de cada uso o en caso de fallo. Las reparaciones en el aparato, como por ejemplo, el cambio de un cable dañado, deben ser realizadas sólo por nuestro servicio al cliente para evitar peligros. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 47 Consulte con un electricista. ¡ ¡Peligro de asfixia! No deje que los niños jueguen con el embalaje. ¡ ¡Atención! La boquilla moldeadora y el difusor pueden calentarse. Deje que se enfríen antes de retirarlos. PHD9940 03/2012...
-
Página 48: Elementos De Control Y Accesorios
Después podrá utili- la cabeza inclinada y levante la zarse en la forma acostumbrada. cabeza. El pelo se queda suelto entre los dedos del difusor y se seca. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 49: Boquilla Moldeadora
(tensión/frecuencia) 50 Hz Potencia 2200 W Atención: La boquilla moldeadora 6 y el difusor 7 pueden calentarse. Deje que se enfríen antes de retirarlos. Encontrará más información sobre el styling de Bosch en la página web www.boschpersonalstyle.com PHD9940 03/2012... -
Página 50: Eliminación
La intervención en el aparato por personal aje- a partir de la fecha de compra por el usuario no al Servicio Técnico Autorizado por BOSCH, final, las piezas cuyo defecto o fal ta de funcio- significa la pérdida de garantía. GUARDE namiento obedezca a causas de fabricación,... - Página 89 إﺣﺿار ﻓاتﻭرﺓ ﺃﻭ إﻳﺻاﻝ اﻟشراء ﻓﻲ ﺣاﻝ .ﺃﺻاﺏ ﺟﻬاﺯﻙ ﺃﻱ ﻁارﺉ ﻳﻐﻁﻳﻪ اﻟﺿﻣاﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ .ﻧﺣتﻔﻅ ﺑﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء ﺃﻳﺔ تﻌدﻳﻼت ﻗﺑﻝ ﺣﻔﻅ اﻟﺟﻬاﺯ ﻳﺟﺏ ترﻛﻪ ﺣتﻰ ﻳﻛﻭﻥ ﻗد ﺑرد. ﻗم ﺑتﺛﺑﻳت ﻛﺑﻝ اﻹﻣداد ﺑاﻟتﻳار اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ ﺑاستخدام ﻣشﺑﻙ اﻟﻛﺑﻝ Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD9940 03/2012...
- Página 90 ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ تﺻﺑﺢ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻓﻭﻫﺔ ﺟﻬاﺯ ﺑرﻓﻕ ﺑﻳﻥ اﻷﺻاﺑﻊ اﻟﻔردﻳﺔ ﻟﻭﺣدﺓ ﻭﻭﺣدﺓ ﻧشر اﻟﻬﻭاء تﺻﻔﻳﻑ اﻟشﻌر .ﻧشر اﻟﻬﻭاء ﺃﺛﻧاء اﻟتﺟﻔﻳﻑ .ساخﻧتﻳﻥ. ﻟﺫا، اترﻛﻬﻣا تﺑرداﻥ ﻗﺑﻝ ﻓﻛﻬﻣا ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗم ﺑﺿﺑﻁ اﻟﻣرﻭﺣﺔ ﻭدرﺟﺔ اﻟﺣرارﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻝ ● .إﻋداد ﻟﻬﻣا Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD5. 10/2009...
- Página 91 ﻳتم اﻟتﻘﻠﻳﻝ ﻣﻧﻪ )= ﻣﻔﻌﻭﻝ ﻣﺿاد ﻟﻠشﺣﻥ .(اﻹستاتﻳﻛﻲ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺟﺏ ﻋدم اﻟﻘﻳام ﺑﺄﻱ ﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ ﺑتﻐﻁﻳﺔ • .ﻓتﺣﺔ اﻟﻧﻔﺦ ﺃﻭ اﻟشﻔﻁ ﻳﺟﺏ اﻟﺣرﺹ ﻋﻠﻰ ﻣراﻋاﺓ ﺃﻥ تﻅﻝ ﻓتﺣﺔ • .اﻟشﻔﻁ خاﻟﻳﺔ تﻣاﻣا ﻣﻥ اﻟﻭﺑر ﺃﻭ اﻟشﻌر Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD9940 03/2012...
- Página 92 .ﺃﻥ ﻳﻭﻓر ﺃﻣﻧا إﺿاﻓﻳا. ﻳرﺟﻰ استشارﺓ ﻓﻧﻲ ﻛﻬرﺑاء ﺑﺟﻬد 30 mA !ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ ¡ .ال تسﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔاﻝ ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﻓﻲ ﻣﻭاد اﻟتﻌﺑﺋﺔ !ﺧﻁﺭ ¡ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ تﺻﺑﺢ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻓﻭﻫﺔ ﺟﻬاﺯ تﺻﻔﻳﻑ اﻟشﻌر ﻭﻭﺣدﺓ ﻧشر اﻟﻬﻭاء .ساخﻧتﻳﻥ. ﻟﺫا، اترﻛﻬﻣا تﺑرداﻥ ﻗﺑﻝ ﻓﻛﻬﻣا Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD5. 10/2009...
- Página 93 ﻟﻸﻁﻔاﻝ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻣﻭا ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﺑاﻟﺟﻬاﺯ. ال ﻳسﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺃﻋﻣاﻝ تﻧﻅﻳﻑ ﻭﺻﻳاﻧﺔ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ اﻟﻣستخدم ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﺑدﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ .اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﻋﻧد ﻗﻳاﻣﻬم ﺑﺫﻟﻙ استﻌﻣﻠﻲ اﻟﺟﻬاﺯ ﻓﻘﻁ ﺣﻳﻧﻣا ﻳﻛﻭﻥ اﻟﻛاﺑﻝ ﻭاﻟﺟﻬاﺯ ال ﻳﻌاﻧﻳاﻥ ﻣﻥ ﺿرر .ﻅاﻫر Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD9940 03/2012...