MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 4
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4
3.1 Rechtliche Hinweise................................................................................................................................. 6
4. GERÄTEBESCHREIBUNG ........................................................................................................................ 10
4.1 Features ................................................................................................................................................. 10
4.2 Funktionsbeschreibung.......................................................................................................................... 10
4.3 Geräteübersicht...................................................................................................................................... 11
4.4 Rückseite LAS-7 .................................................................................................................................... 11
4.5 Rückseite LAS-8 .................................................................................................................................... 12
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 12
5.3 Anschluss ans Netz ............................................................................................................................... 14
5.3 Justieren des Lasers.............................................................................................................................. 14
6. INBETRIEBNAHME .................................................................................................................................... 14
8. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................ 15
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 16
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 16
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 17
3.1 Legal instructions ................................................................................................................................... 18
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 21
4.1 Features ................................................................................................................................................. 21
4.2 Functional description ............................................................................................................................ 22
4.3 Overview ................................................................................................................................................ 22
4.4 Rear panel LAS-7 .................................................................................................................................. 23
4.5 Rear panel LAS-8: ................................................................................................................................. 23
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 23
5.4 Connection with the mains..................................................................................................................... 25
5.5 Adjusting the laser ................................................................................................................................. 25
6. OPERATION ............................................................................................................................................... 25
7. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 25
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 26
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
2/49
51741140_V_1_0.DOC