Valeo THERMO S 160 Instrucciones De Montaje página 3

Thermo S 160/230/300/350/400
In queste istruzioni di montaggio i termini evidenziati Avvertimento, Prudenza, ATTENZIONE:!! e NOTA: hanno i seguenti significati:
En este manual los títulos resaltados como ADVERTENCIA, ATENCIÓN y NOTA tienen los siguientes significados:
I denna monteringsanvisning betyder framhävningarna Varning!, Se upp!, OBS! och INFORMATION: följande:
Avvertimento!
Advertencia
Varning!
Attenzione!
Atención
Se upp!
ATTENZIONE:
ATENCIÓN:
OBS!
NOTA:
NOTA:
OBS!
NOTA: Con riserva di modifica. La versione corrente di queste istruzioni di montaggio può essere scaricata su www.spheros.de.
NOTA: Queda reservado el derecho a realizar modificaciones. Podrá descargar la versión actual de estas instrucciones de montaje en www.spheros.de.
INFORMATION: Förbehåll för ändringar. En aktuell version av denna monteringsanvisning kan du hämta på www.spheros.de.
Questo termine viene utilizzato
quando in caso di inosservanza o
di osservanza errata delle istruzioni
o delle procedure si possono pro-
vocare lesioni gravi o la morte.
Questo termine viene utilizzato
quando in caso di inosservanza o
di osservanza errata delle istruzioni
o delle procedure si possono pro-
vocare lesioni di lieve entità.
Indica azioni che possono portare
a danni materiali.
Questo termine viene utilizzato,
quando si deve prestare particolare
attenzione.
Este encabezado se utiliza cuando
el hecho de no seguir las instruc-
ciones o los procesos de manera
precisa puede causar heridas o ac-
cidentes graves o mortales.
Este encabezado se utiliza cuando
el hecho de no seguir las instruc-
ciones o los procesos de manera
precisa puede causar daños en las
piezas del calefactor.
Indica acciones que pueden provo-
car daños.
Este encabezado se utiliza cuando
se quiere llamar la atención sobre
alguna particularidad.
Denna rubrik används om anvis-
ningar eller förfaranden som inte
följs eller som inte följs exakt kan
orsaka allvarliga skador eller död-
solyckor.
Denna rubrik används om anvis-
ningar eller förfaranden som inte
följs eller som inte följs exakt kan
orsaka lätta skador.
Gör uppmärksam på handlingar
som kan leda till sakskador.
Används för att uppmärksamma en
särskild egenskap.
III