Mise En Marche - Xylem Bell & Gossett Single Phase Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

ÉVITER LES BLESSURES GRAVES :
DANGER
!
NE PAS S'INTRODUIRE LA MAIN
DANS L'ORIFICE D'ASPIRATION DE
LA POMPE PENDANT LA VÉRIFICA-
TION DU SENS DE ROTATION.
Descendre la ou les pompes dans la fosse
humide.
quipement dangereux
S'assurer que les contacteurs à flotteur
peuvent bouger librement, mais sans
pouvoir atteindre la tuyauterie.
INSTALLATION D'ENSEMBLES D'ÉVACUATION
Installer les ensembles d'évacuation conformément aux
codes, aux règlements locaux et aux illustrations de la
section Installations types.
Systèmes complets — vérifier si la pompe est endom-
magée. Si oui, la retourner au distributeur. Installer la
pompe sur une surface solide et de niveau. Visser le tuyau
d'arrivée à la main sur l'entrée de la cuve. Raccorder
le tuyau de refoulement à la canalisation d'évacuation
principale. Le tuyau de refoulement devrait comporter
un raccord union et un clapet de non-retour. Voir dans 2
la section Installations types.
Systèmes de drain d'Évier — vérifier si la pompe est en-
dommagée. Si oui, la retourner au distributeur. Installer
la pompe sur une surface solide et de niveau. Enlever le
ruban des tuyaux de refoulement et de mise à l'air libre,
ainsi que du contacteur à flotteur et de l'entrée de la
cuve. S'assurer que le contacteur à flotteur est fixé à la
pompe et peut bouger librement. Poser la bague isolante
dans l'entrée de la cuve, puis en lubrifier la pasoi inté-
rieure avant d'y insérer le tuyau d'arrivée. Raccorder le
tuyau de mise à l'air libre selon le code. Si l'ensemble est
installé à l'extérieur, le protéger du gel. Poser un raccord
union et un clapet de non-retour suivant les directives du
fabricant du clapet, ainsi qu'un robinet-vanne en aval du
clapet pour l'entretien de la pompe. Voir dans 1 la section
Installations types.

MISE EN MARCHE

Une fois le raccordement de la tuyauterie achevé et véri-
fié, on peut mettre la ou les pompes en marche.
Vérification du fonctionnement des contacteurs à flotteur
à fiche-prise — brancher d'abord la fiche-prise du con-
tacteur sur une prise de courant indépendante mise à la
terre, puis la prise de la pompe sur la fiche-prise du con-
tacteur. Essayer la pompe en remplissant d'eau la fosse
humide jusqu'à ce que la pompe démarre. Si le débit de
la pompe est faible ou nul, c'est qu'il y a probablement
présence d'air dans la pompe. Percer alors un trou-pur-
geur d'air selon les indications de la section Tuyauterie.
Vérifier la durée de fonctionnement de la pompe pour
s'assurer qu'elle est d'au moins une minute et que la
plage de pompage est correcte. Nota : les petits ensembles
d'évacuation ont généralement un cycle démarrage-arrêt
court.
Vérification du fonctionnement du tableau de commande
— remplir d'eau la fosse humide.
Essayer d'abord la pompe en mode manuel en plaçant
le commutateur « Hand-Off-Auto » (manuel-arrêt-au-
tomatique) du tableau de commande à Hand. Si la
pompe fonctionne bien, l'essayer en mode automatique.
Si le débit de la pompe est faible ou nul, c'est qu'il y a
probablement présence d'air dans la pompe. Percer alors
un trou-purgeur d'air selon les indications de la section
Tuyauterie.
Faire fonctionner la pompe en mode automatique (Auto)
et vérifier minutieusement le fonctionnement des con-
tacteurs de démarrage, d'arrêt et d'alarme en remplissant
d'eau la fosse humide. Important : omettre de brancher
le fil neutre de la source de courant à tout tableau de
commande alimenté en courant monophasé de 230 V
empêchera le circuit de commande du tableau de fonc-
tionner. Le neutre est nécessaire pour alimenter (115 V)
le circuit de commande.
Mesurer l'intensité et la tension du courant au démar-
rage et les inscrire à titre documentaire dans les Informa-
tions pour le propriétaire, en première page. Comparer
l'intensité mesurée à l'intensité maximale indiquée sur la
plaque signalétique de la pompe. Si l'intensité mesurée
est supérieure, en chercher la cause. L'utilisation de la
pompe hors de sa courbe de performances, c.-à-d. avec
une hauteur de charge trop faible ou avec une basse ou
une haute tension, augmentera l'intensité du courant.
Le moteur fonctionnera correctement si sa tension
d'alimentation se situe dans les limites suivantes : tension
nominale figurant sur la plaque signalétique ± 10 %. Les
performances obtenues dans ces limites ne seront pas
nécessairement identiques à celles de la courbe de per-
formances correspondant à la tension et à la fréquence
nominales exactes inscrites sur la plaque signalétique.
Apporter les correctifs nécessaires avant de continuer.
Réarmer le dispositif d'alarme, puis mettre la pompe
en mode automatique (Auto) et le circuit de commande
du tableau sous tension (interrupteur « Control On-
Off » à On). Le système est maintenant prêt à fonction-
ner automatiquement. Expliquer le fonctionnement de
la pompe et des dispositifs de commande et d'alarme
à l'utilisateur, puis lui laisser la documentation ou
l'attacher au tableau de commande s'il est installé dans
un endroit sec, fermé.
29