Nota: El uso de este producto podría estar regulado por la legislación nacional. Descripción del producto Las Husqvarna 455 Rancher, 455e Rancher, 460 Rancher son modelos de motosierra con motor de combustión. 589 - 003 - 14.11.2018...
Descripción del producto 16 17 18 14 1. Cubierta del cilindro 21. Placa de identificación 2. Empuñadura de la cuerda de arranque 22. Tornillo de ajuste, bomba de aceite 3. Bomba de combustible 23. Cubierta del embrague 4. Control del estrangulador 24.
Símbolos que aparecen en el producto Perilla de la bomba de combustible. Tenga cuidado y utilice el producto correctamente. Este producto puede ocasionar lesiones graves o mortales tanto Ajuste de la bomba de aceite. al operador como a cualquier otra persona. Lea atentamente el manual de usuario y Combustible.
10 para ver las instrucciones. Sin la espada y la del fabricante. No utilice un producto que parezca haber sido modificado por otras personas y emplee cadena de sierra montadas en el producto, el solo accesorios recomendados. Las modificaciones embrague se puede soltar y causar daños graves. y/o la utilización de accesorios no autorizadas pueden ocasionar accidentes graves o incluso la muerte del operario o de terceros.
No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o con Husqvarna si tiene alguna duda en cuanto al empleo del producto. Estaremos encantados de poder aconsejarle y ayudarle a utilizar el producto de manera eficaz y segura.
Consulte la sección Mantenimiento y comprobaciones de los dispositivos de seguridad del producto en la página 25 . • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. 589 - 003 - 14.11.2018...
el mantenimiento adecuado tanto de la cadena como de producto se utiliza cerca de materiales o la espada ayudan a reducir el riesgo de accidentes. vapores inflamables. ADVERTENCIA: No utilice nunca un producto que no tenga silenciador o que lo tenga defectuoso.
Lleve a cabo solamente las labores de servicio y de la cadena es mayor. Consulte la sección de la tensión de la cadena de sierra (455 Rancher, mantenimiento indicadas en el presente manual de 460 Rancher) en la página 32 .
7. Apriete a mano las tuercas de la espada. Ajuste de la 8. Apriete la cadena de sierra. Consulte tensión de la cadena de sierra (455 Rancher, 460 Rancher) en la página 32 para ver las instrucciones. 9. Apriete las tuercas de la espada.
2. Quite el mando y la cubierta del embrague. ADVERTENCIA: Use siempre guantes protectores cuando monte la cadena de sierra. 5. Asegúrese de que los bordes de los eslabones de corte están orientados hacia delante en la parte superior de la espada. 6.
• Si no se dispone de aceite para motores de dos para más de 1 mes como máximo. tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para Llenado del depósito de combustible motores refrigerados por aire. Póngase en contacto con su taller de servicio para seleccionar el aceite 1.
La reculada sigue siempre el sentido del plano de la espada. Por lo general, el producto sale despedido • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar contra el operador, pero también puede moverse en al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar cualquier otra dirección.
1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante ADVERTENCIA: No existe ninguna cadena para acoplar el freno de cadena. de sierra que evite por completo la reculada. Cumpla siempre las instrucciones. Preguntas frecuentes acerca de las reculadas • ¿Podré activar siempre con la mano el freno de cadena en caso de reculada? No.
Página 15
1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante 1. Coloque el producto en el suelo. para acoplar el freno de cadena. 2. Coloque la mano izquierda en el mango delantero. 3. Lleve el pie derecho al reposapiés del mango trasero. 4.
8. Mueva la protección contra reculadas hacia atrás cadena de sierra empujará el producto en la para desacoplar el freno de cadena. dirección del operador. 9. Use el producto. Para detener el producto 1. Presione el interruptor de arranque/parada para detener el motor.
Corte de un tronco apoyado en ambos ADVERTENCIA: Mantener los trozos extremos cortados en la zona de trabajo aumenta el riesgo de reculada y puede dificultar el ADVERTENCIA: Asegúrese de que la equilibrio. cadena de sierra no se quede atrapada en Corte de un tronco en el suelo el tronco durante el corte.
b) Corte con la cadena impelente. Nota: Corte las ramas una a una si es necesario. 1. Retire las ramas del lado derecho del tronco. a) Mantenga la espada a la derecha del tronco y el cuerpo del producto contra el tronco. 3.
Mantenimiento de una distancia de 6. Evite que el árbol caiga sobre la copa de otro árbol. Es peligroso retirar un árbol atascado y hay un seguridad elevado riesgo de accidente. Consulte la sección 1. Asegúrese de que las personas que se encuentren Liberación de un árbol atascado en la página 21 .
45º-70º Para talar un árbol Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y a) Haga el corte de indicación superior. Alinee la seguir el método de esquina segura al talar un árbol. El marca de dirección de derribo (1) del producto método de esquina segura le ayuda a conseguir una...
3. Ponga una cuña en el corte en posición recta desde atrás. 1. Si la longitud efectiva de corte supera el diámetro del árbol, siga estos pasos (a-d). a) Haga un corte de cala directamente en el tronco para completar la anchura de la faja de desgaje. 4.
Corte de árboles y ramas tensos 6. Si necesita cortar a través del árbol o rama, efectúe de 2 a 3 cortes de 2,5 cm (1 pulg) de separación y 1. Determine el punto del árbol o la rama que se una profundidad de 5 cm (2 pulg).
2. Si la temperatura es igual o inferior a -5˚ C/23˚ F, PRECAUCIÓN: Retire la cubierta de monte la cubierta de invierno en el cuerpo del invierno si la temperatura aumenta por mecanismo de arranque. encima de -5 °C/23 °F. Coloque el tapón en la cubierta del cilindro si la temperatura aumenta por encima de 0 °C/32 °F.
Página 24
Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Gire la espada, revise el orificio de Limpie la zona del carburador. Revise todos los cables y conexio- lubricación y limpie la ranura de la nes. Com- espada. Consulte la sección probación de la espada en la página 34 .
Mantenimiento y comprobaciones 4. Suelte el mango delantero y deje que la punta de la espada caiga contra el tocón. de los dispositivos de seguridad del producto Comprobación de la cinta de freno 1. Limpie el freno de cadena y el tambor de embrague de serrín, resina y suciedad con un cepillo.
Comprobación del sistema amortiguador 2. Presione el bloqueo del acelerador y asegúrese de que vuelve a su posición inicial al soltarlo. de vibraciones 1. Asegúrese de que no los amortiguadores de vibraciones no presenten fisuras ni deformación. 2. Compruebe que los amortiguadores de vibraciones estén bien montados entre la parte del motor y la parte de los mangos.
3. Si el producto tiene una red apagachispas especial, izquierda hasta que la cadena de sierra se limpie el apagachispas una vez por semana. detenga. Ajuste de la aguja de régimen bajo (L) • Gire la aguja de régimen bajo hacia la derecha hasta que la cadena se pare.
11. Haga un nudo resistente en el extremo de la cuerda PRECAUCIÓN: Unos ajustes de arranque. incorrectos pueden provocar daños en el motor. Sustitución de una cuerda de arranque rota o desgastada 1. Afloje los tornillos del cuerpo del mecanismo de arranque 2.
Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 39 para ver una lista...
• Paso de cadena, pulg. La distancia entre los • Ancho del eslabón de arrastre, mm/pulg. eslabones de arrastre de la cadena de sierra debe corresponderse con la distancia de los dientes del cabezal de rueda de la espada y del piñón de arrastre.
Nota: Consulte reculada. obtener información sobre la lima y el calibrador que Husqvarna recomienda para su cadena de sierra. Para ajustar el calibre de profundidad 2. Coloque correctamente el calibrador de afilado en el Antes de regular el calibre de profundidad o de afilar los eslabón de corte.
1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para ajustar el calibre de profundidad. Utilice solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el ángulo del calibre de profundidad adecuados.
2. Gire el mando hacia la izquierda para soltar la 5. Doble el mando hacia abajo. cubierta del embrague. 6. Asegúrese de que puede girar la cadena de sierra 3. Gire la rueda de tensado de la cadena hacia abajo libremente con la mano y que esta no cuelga de la (+) para aumentar la tensión de la cadena de sierra.
Comprobación del piñón Spur Para inspeccionar el equipo de corte El tambor de embrague tiene un piñón Spur soldado a 1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches él. y eslabones, y que no haya ningún remache flojo. Proceda con la sustitución si es necesario.
Ajuste del flujo de aceite para 4. Examine si la ranura de la espada presenta indicios de desgaste. Cambie la espada si es necesario. cadena ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de realizar ajustes en la bomba de aceite. 1. Gire el tornillo de ajuste de la bomba de aceite. Utilice un destornillador o una llave combinada.
™ AirInjection prolonga la vida útil del filtro de aire y del aletas de refrigeración del cilindro (D) y la cubierta del motor. cilindro (E). 1. Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo una Para limpiar el sistema de vez a la semana o con más frecuencia si es refrigeración necesario.
Parte del producto que se debe Causa posible Acción examinar No hay chispa al arrancar La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía de encen- dido está seca y limpia. La distancia entre los electrodos es Limpie la bujía. Asegúrese de que la incorrecta.
4. Realice un servicio completo del producto. endurecerse o bloquearse. 2. Coloque la protección de transporte. Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 455 Rancher Husqvarna 455e Rancher Husqvarna 460 Rancher Motor Cilindrada, cm 55,5 55,5 60,3 Régimen de ralentí, rpm...
Equipo de corte recomendado Rebote y radio de la punta de la espada Los modelos de motosierra Husqvarna 455 Rancher, 455e Rancher, 460 Rancher se han sometido a En espadas con punta de piñón, el radio de la punta evaluaciones de seguridad de acuerdo con la norma EN está...
Página 40
Pixel Utilice un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la Se denomina "Pixel" a una combinación de espada y cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna cadena de sierra que es más ligera, y que está...
+46-36-146500, declara bajo su estricta responsabilidad que las motosierras para servicio forestal Husqvarna 455 Rancher, 455e Rancher, 460 Rancher con números de serie de 2016 en adelante (el año se indica claramente en texto simple en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumplen los requisitos de...