Husqvarna QC 120 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para QC 120:
- Manual de instrucciones (89 páginas) ,
- Manual de instrucciones (11 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB Operator's manual 3-4
SE Bruksanvisning 5-6
DK Brugsanvisning 7-8
NO Bruksanvisning 9-10
FI Käyttöohje 11-12
DE Bedienungsanweisung 13-14
FR Manuel d'utilisation 15-16
NL Gebruiksaanwijzing 17-18
ES Manual de instrucciones 19-20
PT Instruções para o uso 21-22
IT Istruzioni per l'uso 23-24
EE Käsitsemisõpetus 25-26
LT Naudojimosi instrukcijos 27-28
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 29-30
CZ Návod k pouÏití 31-32
QC 120 QC 330
SK Návod na obsluhu 33-34
PL Instrukcja obs∏ugi 35-36
HU Használati utasítás 37-38
HR Priruãnik 39-40
SI Navodila za uporabo 41-42
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 43-45
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 46-48
UA îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à 49-51
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 52-54
TR Kullanım kılavuzu 55-56
JP 取扱説明書 57-58
KO 사용자 설명서 59-60
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna QC 120
Resumen de contenidos para Husqvarna QC 120
- Página 1 QC 120 QC 330 GB Operator’s manual 3-4 SK Návod na obsluhu 33-34 SE Bruksanvisning 5-6 PL Instrukcja obs∏ugi 35-36 DK Brugsanvisning 7-8 HU Használati utasítás 37-38 NO Bruksanvisning 9-10 HR Priruãnik 39-40 FI Käyttöohje 11-12 SI Navodila za uporabo 41-42 DE Bedienungsanweisung 13-14 RU óêîâîäñòâî...
- Página 2 4,2 Ah Li-lon - 36V 2 – English...
-
Página 19: Manejo De La Batería
Del (1) al (8) hacen referencia a la página 2. Funcionamiento Utilice únicamente baterías originales de Husqvarna para los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente en un cargador de baterías original de Husqvarna. Las ¡ATENCIÓN! Riesgo de descarga baterías están encriptadas mediante software. eléctrica y cortocircuito. Utilice tomas de... -
Página 20: Transporte Y Almacenamiento
Quick charger 120 y Quick charger 330 de Asegúrese de que la batería y el cargador estén limpios Husqvarna, a partir del número de serie del año 2011 en y que sus bornes estén siempre limpios y secos antes de adelante (el año se indica claramente en la placa de... -
Página 43: Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
âèëêó çàðßäíîãî óñòðîéñòâà èç „ëß èçäåëèé êîìïàíèè Husqvarna èñïîëüçóéòå ðîçåòêè â ñëó÷àå ïîßâëåíèß äûìà òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëßòîðíûå áàòàðåè èëè îãíß. èñê ïîæàðà. êîìïàíèè Husqvarna è çàðßæàéòå èõ òîëüêî â îðèãèíàëüíîì çàðßäíîì óñòðîéñòâå êîìïàíèè • ˆñïîëüçóéòå çàðßäíîå óñòðîéñòâî òîëüêî Husqvarna. „ëß àêêóìóëßòîðíûõ áàòàðåé... -
Página 44: Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
“•Ž„ ‡€ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽ‰ €’€……‰ ïðåäåëàõ îò 5 °C äî 40 °C. ˆñïîëüçóéòå • Šîãäà çàãîðßòñß âñå ñâåòîäèîäû, ýòî çàðßäíîå óñòðîéñòâî â õîðîøî îçíà÷àåò ïîëíóþ çàðßäêó àêêóìóëßòîðíîé ïðîâåòðèâàåìûõ, ñóõèõ ïîìåùåíèßõ, áàòàðåè. (7) çàùèùåííûõ îò ïûëè. • “äàëèòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ èç çàðßäíîãî óñòðîéñòâà. ‡àïðåùàåòñß... -
Página 45: Åõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
(’îëüêî äëß …âðîïû) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåëåôîí: +46-36-146500, íàñòîßùèì ãàðàíòèðóåò, ÷òî çàðßäíûå óñòðîéñòâà Husqvarna Quick charger 120 è Quick charger 330 ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè 2011 ã. è äàëåå (íà òàáëè÷êå äàííûõ ïîñëå öèôð îáîçíà÷àþùèõ ãîä èçãîòîâëåíèß ñëåäóåò ñåðèéíûé íîìåð), ñîîòâåòñòâóþò... - Página 46 (1) äî (8) ñå îòíàñßò äî ôèãóðàòà íà ñòð. 2. êîãàòî îêîëíàòà òåìïåðàòóðà å ìåæäó 5°C è ˆçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè 40°C. ˆçïîëçâàéòå çàðßäíîòî â ñðåäà, êîßòî Husqvarna çà ïðîäóêòèòå íà Husqvarna è ãè å äîáðå ïðîâåòðßâàíà, ñóõà è áåç ïðàõ. çàðåæäàéòå ñàìî ñ îðèãèíàëíè çàðßäíè å èçïîëçâàéòå: óñòðîéñòâà...
- Página 47 €Ž’€ ‘ €’…ˆŸ’€ å çàðåæäàéòå: ‘úõðàíßâàéòå áàòåðèßòà è çàðßäíîòî • óñòðîéñòâî íà ìßñòî, êúäåòî òåìïåðàòóðàòà • è íèêîãà íå èçïîëçâàéòå íåèçïðàâíà, å ìåæäó 5 °C è 45 °C, è íèêîãà ïðè ïðßêà ïîâðåäåíà èëè äåôîðìèðàíà áàòåðèß ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. • íåàêóìóëàòîðíè áàòåðèè â çàðßäíîòî è íå ‘úõðàíßâàéòå...
-
Página 48: Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè
Œîùíîñò,W …Ž-óâåðåíèå çà ñúîòâåòñòâèå (‚àëèäíî ñàìî â ðàìêèòå íà …âðîïà) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåë.: +46-36-146500, óäîñòîâåðßâà ñ íàñòîßùåòî, ÷å çàðßäíèòå óñòðîéñòâà Husqvarna Quick charger 120 è Quick charger 330 ñúñ ñåðèéíè íîìåðà îò 2011 ã. è ïîñëåäâàùè ãîäèíè (ãîäèíàòà å... - Página 49 ðîçåòêè. åáåçïåêà çàãîðßííß. óíêòè (1)-(8) â´äíîñßòüñß äî ìàëþíêà íà ñòîð´íö´ 2. • ‚èêîðèñòîâóéòå çàðßäíèé ïðèñòð´é ëèøå ïðè „ëß âèðîá´â Husqvarna ñë´ä âèêîðèñòîâóâàòè íàâêîëèøí´é òåìïåðàòóð´ â ìåæàõ â´ä 5°C äî ëèøå îðèã´íàëüí´ áàòàðå» âèðîáíèöòâà ö´¹» 40°C. ‚èêîðèñòîâóéòå çàðßäíèé ïðèñòð´é êîìïàí´». ‡àðßäæàòè àêóìóëßòîðí´ áàòàðå»...
-
Página 50: Ðàíñïîðòóâàííß Òà Çáåð´ãàííß
Ž‚Ž„†…Ÿ ‡ €’€…¸ž ’ðàíñïîðòóâàííß òà • áàòàðåþ â çàðßäíîìó ïðèñòðî» çà ìåæàìè ïðèì´ùåííß; çáåð´ãàííß ‡àáîðîíåíî çàðßäæàòè: • ‡áåð´ãàéòå ìåõàí´÷íó ïèëêó ó ì´ñößõ íå • à òàêîæ íåñïðàâíó, ïîøêîäæåíó ÷è äîñòóïíèõ ä´òßì òà ñòîðîíí´ì îñîáàì. äåôîðìîâàíó áàòàðåþ. • ‡áåð´ãàéòå àêóìóëßòîðíó áàòàðåþ òà •... - Página 51 ïîòóæí´ñòü, ‚ò äåêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì ¸âðîïåéñüêîãî ‘îþçó (‹èøå äëß êðà»í ¸âðîïè) Œè, Husqvarna €‚, SE-561 82 ì´ñòî ƒóñêâàðíà, ˜âåö´ß, òåëåôîí: +46-36-146500, çàßâëß¹ìî ï´ä ñâîþ âèêëþ÷íó â´äïîâ´äàëüí´ñòü, ùî çàðßäí´ ïðèñòðî» Husqvarna Quick charger 120 òà Quick charger 330 ´ç ñåð´éíèìè íîìåðàìè, ùî...
- Página 52 ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ: ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛȘ ̷ٷڛ˜ Husqvarna ÁÈ· • ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ‹ ˙ËÌȈ̤ÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Husqvarna Î·È ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌfiÓÔ Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Ù˘ Husqvarna. √È • ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ̷ٷڛ˜ ʤÚÔ˘Ó Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
- Página 53 Ã∂πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™ • ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜ Ì ÙÔ • μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÔıË·ÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̠ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹. Ì˯¿ÓËÌ·. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË • ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹ ˘ÁÚ·Û›·˜. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· Î·È Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙË...
- Página 62 1154634-38 ´®z+V_K¶8I¨ ´®z+V_K¶8I¨ 2014-02-27...