Husqvarna QC330 Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para QC330:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

EN
AR
‫المشغل‬
‫دليل‬
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
JA
取扱説明書
KO
사용자 설명서
LT
Operatoriaus vadovas
3-9
10-15
MS
16-23
NL
24-30
NO
31-37
PL
38-45
PT
46-53
RO
54-61
RU
62-68
SK
69-75
SL
76-83
SR
84-90
SV
91-98
TR
99-105
UK
106-112
VI
113-119
ZH
120-126
127-133
QC330, QC500
134-141
142-149
150-156
157-164
165-172
173-180
190-196
197-203
204-210
211-217
218-224
225-233
234-240
241-245
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna QC330

  • Página 11 ‫/ و‬ ‫كهربائية‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫احتمال‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬ ‫ي ُستخدم‬ ‫تنبيه‬ ‫أو‬ ‫الأخرى‬ ‫المواد‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫لتلف‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫المجاورة‬ ‫المنطقة‬ ،‫البطاريات‬ ‫شواحن‬ ‫سوى‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ • ‫بطاريات‬ ‫لشحن‬ QC500 ‫أو‬ QC330 ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫الإرشادات‬ ‫اتباع‬ ‫الدليل‬ 16.04.2020 1403...
  • Página 12 ‫السلك‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫ترفع‬ ‫لا‬ ‫فالبطاريات‬ ‫الأصلية‬ Husqvarna • ‫عن‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫لفصل‬ ‫الكهربائي‬ ‫ببرامج‬ ‫مشفرة‬ ‫الطاقة‬ ‫قابس‬ ‫اسحب‬ ،‫رئيسي‬ ‫مأخذ‬ ‫لإعادة‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫بطاريات‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ • ‫الكهربائي‬ ‫السلك‬ ‫سحب‬ ‫وتجنب‬ ‫الشحن‬ ‫التمديد‬ ‫وأسلاك‬ ‫الكابلات‬ ‫بكل‬ ‫احتفظ‬ •...
  • Página 13 ‫أثناء‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫بتغطية‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ • • ‫التشغيل‬ ‫صواعق‬ ‫خطر‬ ‫وجود‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫في‬ ‫إلا‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ • • ‫وأكبر‬ ‫سنوات‬ ‫بعمر‬ ‫الأطفال‬ ‫تدفق‬ ‫ذات‬ ‫بيئة‬ ‫وفي‬ ‫المغلقة‬...
  • Página 14 ‫التشغيل‬ ‫تنبيه‬ ‫بمقبس‬ ‫إلا‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ‫لوحة‬ ‫في‬ ‫المحد د َين‬ ‫والتردد‬ ‫بالجهد‬ ‫يتم ي ّز‬ ‫طاقة‬ ‫المحيطة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫إلا‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ • ‫التصنيف‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫و‬ ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬ ‫مئوية‬ ‫درجات‬ ‫بين‬ ‫فهرنهايت‬...
  • Página 15 ‫الأعطال‬ ‫الحالة‬ ‫للشحن‬ ‫مؤشر‬ ‫يومض‬ ‫وكيلك‬ ‫است ش ِر‬ ‫معيبة‬ ‫البطارية‬ ‫الأحمر‬ ‫باللون‬ ‫والتخزين‬ ‫النقل‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المحلي‬ Husqvarna ‫وكيل‬ ‫مع‬ ‫تواصل‬ • ‫منها‬ ‫والتخ ل ّص‬ ‫البطارية‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫والحوادث‬ ‫التلف‬ ‫لمنع‬ ‫النقل‬ ‫عملية‬...
  • Página 54: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (Fig. 1) 1. Batería Lea detenidamente el manual de usuario y 2. Indicador LED del estado de carga asegúrese de que entiende las 3. LED de advertencia instrucciones antes de usar la máquina. 4. Botón indicador de la batería 5.
  • Página 55: Definiciones De Seguridad

    las instrucciones del Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en manual. el producto corresponden a requisitos de homologación específicos de algunas zonas comerciales. DEFINICIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños en el Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar producto, otros materiales información especialmente o el área adyacente si no...
  • Página 56: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE • Utilice únicamente los cargadores de batería QC330 o SEGURIDAD QC500 para cargar las baterías IMPORTANTES originales de Husqvarna. Las baterías están encriptadas ADVERTENCIA: Lea todas mediante software. las advertencias e • No utilice baterías no recargables. instrucciones de seguridad.
  • Página 57 • Compruebe con regularidad • Mantenga todos los cables y que el cable de alimentación no cables de extensión, alejados esté dañado. Desconecte del agua, el aceite y los bordes inmediatamente el cargador de afilados. Proceda con cuidado batería si el cable de para evitar que el cable de alimentación está...
  • Página 58 • No utilice el cargador de batería cargador de batería si produce en lugares donde pueda recibir humo o se incendia. el impacto de un rayo. • No cubra el cargador de batería • Utilice el cargador de batería mientras está funcionando. únicamente en interiores, en un •...
  • Página 59: Funcionamiento

    limpieza ni el mantenimiento del PRECAUCIÓN: Conecte el cargador usuario sin supervisión. de batería a una toma de corriente cuya tensión y frecuencia coincidan con los valores indicados en la placa de FUNCIONAMIENTO características. • Utilice el cargador de batería solo cuando la 2.
  • Página 60: Resolución De Problemas

    • Ponga el producto en un lugar seco, resguardado de las heladas, limpio y que tenga una temperatura Los productos Husqvarna no son residuos domésticos y adecuada. se deben desechar como se indica en este manual. 1403 - 002 - 16.04.2020...
  • Página 61: Datos Técnicos

    Recicle el cargador de batería y el embalaje en un lugar apropiado. • Póngase en contacto con su distribuidor local Husqvarna para obtener más información sobre cómo reciclar y desechar la batería. DATOS TÉCNICOS Para conocer los datos técnicos, consulte la placa de características del cargador de batería.
  • Página 246 1403 - 002 - 16.04.2020...
  • Página 247 1403 - 002 - 16.04.2020...
  • Página 248 Original instructions Alkuperäiset ohjeet Arahan asal Originalna uputstva ‫الأصلية‬ ‫الإرشادات‬ Instructions d’origine Originele instructies Bruksanvisning i original Оригинални инструкции Originalne upute Originale instruksjoner Orijinal talimatlar Původní pokyny Eredeti útmutatás Oryginalne instrukcje Оригінальні інструкції Originale instruktioner Istruzioni originali Instruções originais VN - Các chỉ...

Este manual también es adecuado para:

Qc500

Tabla de contenido