Página 1
Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones QC330 QC500 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand English (2-11) the instructions before using the machine. French (12-21) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
(1) a (8) consulte las imágenes de la página 2. Utilice solamente baterías originales de Husqvarna en los productos de Husqvarna. Cargue las baterías solamente con un cargador de batería QC original de Husqvarna. Las baterías cuentan con un software...
Página 26
3. AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue sola- mente las baterías de iones de litio de Husqvarna. Otros tipos de baterías pueden reventarse y causar daños personales.
MANIPULACIóN DE LA BATERÍA • Minimice el riesgo de sacudidas eléctricas o cortocir- cuito como se indica a continuación: No inserte ningún objeto en las ranuras de enfria- miento del cargador. No intente desmontar el car- gador de batería. Nunca conecte los terminales del cargador a objetos metálicos.
MANIPULACIóN DE LA BATERÍA se les supervisa o da instrucciones en relación con el uso del aparato de manera segura y si compren- den los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe hacerlo un niño sin supervisión.
Página 29
MANIPULACIóN DE LA BATERÍA • Conecte el cargador de la batería según el voltaje y la frecuencia especificada en la placa de carac- terísticas. Las luces LED del cargador de la batería parpadean una vez. (4) Conecte la batería al cargador. La batería se debe cargar antes de utilizarla por prime- ra vez.
MANIPULACIóN DE LA BATERÍA Transporte y almace- namiento • Almacene el equipo en un área bloqueable para que esté fuera del alcance de los niños y personas no autorizadas. • Guarde la batería y el cargador de la batería en un lugar seco, libre de humedad y no expuesto al frío.
Página 31
2 min. aprox. Conecte el cargador de la batería a un enchufe de la pared y si la luz LED de ad- vertencia se mantiene fija, envíe el cargador a un taller de servicio de Husqvarna. (5)
Página 32
MANIPULACIóN DE LA BATERÍA Eliminación de la ba- tería, el cargador y la máquina Los símbolos en el producto o en su embalaje indican que este producto no se puede tratar como residuo do- méstico. En su lugar, se deberá enviar a una estación de reciclaje apropiado para la recuperación del equipo eléctrico y electrónico.
MANIPULACIóN DE LA BATERÍA Datos técnicos Datos técnicos QC330 QC500 Cargador de batería Voltaje de 100-240 100-240 entrada, V Frecuencia, Hz 50-60 50-60 Potencia, W Batería Celdas (pcs) BLi10 BLi20 BLi60 BLi80 BLi110 BLi150 BLi100 BLi200 BLi300 BLi520x 14.4 BLi940x...