Manuales relacionados para Tecfluid COVOL Serie
Resumen de contenidos para Tecfluid COVOL Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Serie COVOL Medidor de caudal de pistón oscilante The art of measuring R-MI-COVOL Rev.: 5...
- Página 2 PREFACIO Gracias por haber escogido un producto de Tecfluid S.A. Este manual de instrucciones permite realizar la instalación, configuración, programación y mantenimiento del equipo. Se recomienda su lectura antes de manipularlo. ADVERTENCIAS Este documento no puede ser copiado o divulgado en su integridad o en alguna de sus partes por ningún medio, sin la autorización escrita de Tecfluid S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE SERIE COVOL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ..........RECEPCIÓN .................. INSTALACIÓN ................Filtro .................. Descarga abierta ..............Posición ................Tramos rectos ..............Válvulas ................Bombas ................Conexión eléctrica .............. MANTENIMIENTO ................. Desmontaje ................ Montaje ................Cambio del conjunto reed ........... LISTADO DE COMPONENTES ............CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............ -
Página 4: Principio De Funcionamiento
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Por pistón rotativo y cámara de medida anular. 1- La primera figura muestra el caudalímetro COVOL al inicio de un ciclo, donde cámara medida (azul) está completamente llena. 2- La circulación del líquido a través del caudalímetro ejerce una fuerza sobre el pistón rotativo, iniciando el giro de este. -
Página 5: Recepción
El pistón lleva incorporado un imán que acciona a cada vuelta completa un sensor reed. La señal de dicho sensor puede ser tratada por un convertidor electrónico. RECEPCIÓN Los medidores de caudal de pistón oscilante serie COVOL se suministran convenientemente embalados para su transporte y con su correspondiente manual de instrucciones, para su instalación y uso. -
Página 6: Descarga Abierta
Descarga abierta Cuando se realiza una medición de caudal con descarga abierta, es necesario instalar el medidor en un tramo de tubería con sifón, que evita el estancamiento del aire en el sensor. Posición La instalación o posición del medidor puede ser indistintamente vertical, horizontal o inclinada. -
Página 7: Conexión Eléctrica
De esta forma se evita la posibilidad de que bolsas de aire lleguen al medidor, dando lugar a falsas lecturas. Concretamente, el dispositivo electrónico asociado al medidor indicaría un volumen superior al real. Nota: Para evitar cavitaciones debería tenerse en cuenta la norma API 2534, que indica que en la salida de los medidores debe existir una presión superior al doble de la pérdida de carga del medidor (en el caso del COVOL esta pérdida de carga es de 3 m H ²... -
Página 8: Mantenimiento
Antes de empezar la instalación eléctrica se debe asegurar que el prensaestopas se ajusta a la manguera a emplear para garantizar la estanqueidad del equipo. El prensaestopas utilizado tiene una rosca PG 11 y es apto para cables con diámetro exterior entre 6 mm y 10 mm. -
Página 9: Desmontaje
Desmontaje La numeración de los distintos elementos se corresponde con la de la tabla y la figura del apartado “Listado de piezas” de la página 11. El equipo consta de los siguientes elementos: - Cuerpo del medidor (aro central y piezas de conexión) - Pistón rotativo - Tabique separador Entrada / Salida - Discos de cierre y guía (dos) de la cámara del medidor... -
Página 10: Montaje
Montaje Si el medidor COVOL se hubiera desmontado completamente, primero se montará a la cámara de medición (4) el disco guía de entrada (8), haciendo coincidir el agujero de posicionamiento con la clavija de cámara de medición (4). Seguidamente, colocar la junta tórica (6) y por último la cámara de entrada (7) que está marcada con el número 1. -
Página 11: Listado De Componentes
LISTADO DE COMPONENTES Materiales Nº Descripción AISI 316L PTFE / PVC / PP Cámara de salida + conexión EN 1.4404 (AISI 316L) PTFE / PVC / PP Junta tórica cámara de salida NBR / PTFE / EPDM / VITON® / SILICONA Disco guía de salida EN 1.4404 (AISI 316L) PTFE / PVC / PP... -
Página 12: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Precisión ± 0,8 % valor medido Repetibilidad ± 0,3% valor medido Ámbito de medida: 10:1 Montaje: Horizontal o vertical. Conexiones Compatible con bridas EN 1092-1 PN16. Otras bajo demanda. Materiales Cuerpo: AISI 316L, PVC, PTFE, PP Pistón: PTFE-Grafito, PVDF, Aluminio, Bronce, entre otros. Presión AISI 316L: PN16... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los caudalímetros serie COVOL son conformes con todos los requisitos esenciales de todas las directivas CE que le son aplicables: 2014/68/EU Directiva de equipos a presión (PED) Automatismos: 2014/30/EU Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2012/19/EU Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE). -
Página 14: Instrucciones Adicionales Para La Versión Atex
INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA LA VERSIÓN ATEX Este capítulo es sólo aplicable para los equipos destinados a ser usados en atmósferas potencialmente explosivas. Seguridad intrínseca Los caudalímetros de la serie COVOL, cuando incluyen únicamente el sensor reed y el conector, pueden considerarse material simple tal como queda definido en la norma EN 60079-11. -
Página 15: Mantenimiento
8.2.3 Mantenimiento NOTA: Cuando la envolvente antideflagrante contiene una electrónica modelo CIP II, no se debe abrir nunca en presencia de atmósfera explosiva. Para el resto de modelos, antes de realizar cualquier mantenimiento que implique abrir la envolvente antideflagrante, asegúrese de que no hay tensión en ninguno de sus componentes internos. -
Página 16: Dimensiones
DIMENSIONES Modelo AISI 316L (l x nº) x b (M12 x 4) x 15 (M12 x 4) x 15 (M12 x 4) x 15 (M16 x 4) x 20 (M16 x 4) x 20 (M16 x 8) x 20 Disponible para DN100 con diseño especial. Consultar a fábrica Modelos PTFE / PVC / PP (l x nº) x b (M12 x 4) x 18... -
Página 17: Covol-H Conexión Roscada, Bajo Caudal, Horizontal
COVOL-H conexión roscada, bajo caudal, horizontal ¼” BSP-NPT ½” BSP-NPT Todas las dimensiones en mm (L±1,5 mm) - Página 18 COVOL-H DN10 conexión con brida, bajo caudal, horizontal Todas las dimensiones en mm (L±1,5 mm)
- Página 19 COVOL + CIP II / CP … CH420L AISI 316L PP/PVC/PTFE 10 (H) Todas las dimensiones en mm (L±1,5 mm)
- Página 20 COVOL-H DN10 / ¼” bajo caudal, horizontal + CIP II / CP … CH420L Todas las dimensiones en mm (L±1,5 mm)
- Página 21 Modelo Exd ADF30 AISI 316L PP/PVC/PTFE Los modelos Exd no están disponibles para los tamaños de caudalímetros DN10 (H) y DN10. DN100 bajo demanda Todas las dimensiones en mm (L±1,5 mm)
- Página 22 Modelo Exd ADF60V AISI 316L PP/PVC/PTFE Los modelos Exd no están disponibles para los tamaños de caudalímetros DN10 (H) y DN10. DN100 bajo demanda Todas las dimensiones en mm (L±1,5 mm)
- Página 23 Modelo Exd ADF40 AISI 316L PP/PVC/PTFE Los modelos Exd no están disponibles para los tamaños de caudalímetros DN10 (H) y DN10. DN100 bajo demanda...
-
Página 24: Factor K (Pulsos / Litro)
FACTOR k (PULSOS / LITRO) Pulsos / litro / pulso ± 12% ± 10% 10 / 1/4” (H) 1000 5000 Valores medidos para agua a 20ºC SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución Atascamiento o roces del pistón Instalar un filtro según especificación debido a partículas. -
Página 25: Certificado Atex
CERTIFICADO ATEX... -
Página 29: Declaraciones De Conformidad Atex
DECLARACIONES DE CONFORMIDAD ATEX... -
Página 32: Garantía
GARANTÍA Tecfluid S.A. garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación o funcionamiento. Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación diferente a la especificada en el pedido, manipulación por personal no autorizado por Tecfluid S.A., manejo inadecuado y malos tratos.