Manuales relacionados para Tecfluid LU91
Resumen de contenidos para Tecfluid LU91
- Página 1 Medidor de nivel por ultrasonidos Serie LU Manual de Instrucciones R-MI-LU Rev.: 0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE INTRODUCCIÓN ................... INSTALACIÓN ..................General ..................Rango de medición ..............Obstáculos en el depósito ............Entradas de llenado ..............Espumas ................... Medición en tubo vertical ............CONEXIÓN ELÉCTRICA ..............Conexión de la alimentación y s. analógica (mod. LU9X) ..3.1.1 Conexión de la alimentación ........ - Página 3 Alarma de corriente de zona muerta ........5.10 Histéresis .................. 5.11 Tiempo de conmutación ............5.12 Número de serie y versión de software ......... BLOQUEO DEL TECLADO Y ”WRITE PROTECT” ......COMUNICACIÓN HART ............... MANTENIMIENTO ................Fusible (sólo modelos LU9X) ..........CARACTERÍSTICAS TECNICAS ............
-
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Los medidores de nivel serie LU son equipos electrónicos que se basan en la transmisión de ondas ultrasónicas para medir la distancia a un líquido o sólido en un depósito. El circuito electrónico microprocesado ofrece las siguientes prestaciones: Circuitos de emisión y recepción de la señales de ultrasonidos, así... -
Página 5: Obstáculos En El Depósito
3,6 mA o 22 mA según se haya programado (ver punto 5.9 en pág.19). Modelo Zona muerta Distancia máx. (líquidos) Distancia máx. (sólidos) LU91 / LU91H 0,3 m 3,5 m LU93 / LU93H 0,45 m 12 m... -
Página 6: Entradas De Llenado
Entradas de llenado No es recomendable instalar el medidor en la zona superior de una entrada de llenado, porque el instrumento podría detectar el nivel del chorro de llenado en lugar del nivel del producto almacenado. Espumas Algunos líquidos crean espumas cuando están en movimiento. En los depósitos con agitadores, o en los procesos de llenado, pueden generarse capas importantes, que debilitan la señal reflejada que es imprescindible para medir el nivel. -
Página 7: Conexión De La Alimentación Y S. Analógica (Mod. Lu9X)
Conexión de la alimentación y salida analógica (modelos LU9X) Los modelos LU9X (LU91, LU93, LU91H, LU93H) son instrumentos de sistema 4 hilos (utilizan 2 hilos para la alimentación y 2 hilos para la salida analógica). En la página 9 pueden verse ejemplos de posibles conexiones. - Página 8 La salida de mA puede ser activa (configuración por defecto), lo cual significa que el elemento receptor debe ser pasivo o pasiva, lo cual significa que el elemento receptor debe proporcionar alimentación al lazo de mA. Se recomienda emplear un elemento receptor con resistencia de entrada inferior a 700 Ω...
- Página 9 Posibles conexiones de la alimentación y la salida analógica mA: Amperímetro...
-
Página 10: Conexión De La Alimentación Y Salida Analógica (Modelos Lu92X)
Conexión de la alimentación y salida analógica (modelos LU92X) Los modelos LU92X (LU921, LU923, LU921H) son instrumentos de sistema 2 hilos, es decir, la alimentación del equipo se realiza a través del bucle de corriente. La conexión se realiza en la regleta de terminales. El terminal positivo de la fuente de alimentación se conecta en la posición + y el positivo de la carga en la posición - del instrumento. -
Página 11: Ejemplos De Conexión
Ejemplos de conexión Las dos formas más habituales de conectar las salidas de alarma son en modo NPN o PNP, dependiendo de si la carga está conectada al terminal positivo o negativo. En las dos figuras siguientes se puede un ejemplo de conexión para la alarma 2 en modo NPN y PNP. -
Página 12: Funcionamiento
La alimentación para las salidas de alarma no tienen por qué ser las mismas que la alimentación del equipo, ya que están aisladas galvánicamente. Es por esta razón que en las dos figuras las alimentaciones se muestran separadas. Si se dispone de una única alimentación, no hay ningún problema en compartir la alimentación del equipo con la de las salidas. -
Página 13: Indicación De Eco En Zona Muerta
Nivel (L). Visualiza el nivel o altura desde una referencia, normalmente el fondo del deposito, hasta la superficie del líquido o sólido. Para visualizar correctamente el nivel debe haberse programado previamente el parámetro distancia al fondo del depósito (bd) (ver punto 5.2). Porcentaje (P). -
Página 14: Indicación De Ausencia De Ecos
Indicación de ausencia de ecos Si la distancia es superior a la distancia máxima de medición, el instrumento no recibe la señal reflejada. De la misma forma, si el producto no es apto para la medición por ultrasonidos, puede darse el caso de que no haya señal recibida. En esta situación el instrumento sustituye en el display el valor medido por 5 puntos, y la señal analógica de salida pasa según esté... -
Página 15: Distancia Al Tope Del Depósito
Este dato es necesario si se requiere que el instrumento funcione en modo nivel o modo porcentaje (ver punto 4.2 ). En la figura puede verse la distancia bd. La medida en modo nivel o modo porcentaje toma como referencia esta distancia. En el caso de un depósito de fondo no plano, hay que tomar la distancia bd entre el extremo del instrumento y el punto que se considera como nivel cero. -
Página 16: Modo De Visualización Por Defecto
Modo de visualización por defecto Los modos de visualización de distancia y nivel explicados en el punto 4.1 pueden programarse como modos por defecto. De esta forma, el instrumento siempre trabaja en este modo incluso si hay un corte de alimentación. El resto de pantallas de programación piden los parámetros en el modo elegido. -
Página 17: Alarmas
Alarmas En estas pantallas se seleccionan los niveles (o distancias) de actuación de las alarmas y el nivel de histéresis. Por nivel de histéresis se entiende la diferencia de nivel entre la conexión y la desconexión de la salida. En ocasiones el nivel de un depósito no es estable debido a oleaje generado por agitadores, etc. -
Página 18: Filtro
Si se programa una salida para desactivarse a 1 m y activarse a 0,9 m, cuando el nivel es cero la salida estará activada. Cuando el nivel alcance una altura de 1 m se desactivará y no volverá al estado de activado hasta que el nivel no baje por debajo de 0,9 m. Con esta pantalla, concluye el primer menú... -
Página 19: Distancia De La Zona Muerta
Distancia de la zona muerta En algunas instalaciones puede ser conveniente aumentar el valor de la zona muerta. Por ejemplo, en casos de medición en tubo vertical. En esta pantalla se programa la distancia de la zona muerta en cm. Alarma de corriente de zona muerta y ausencia de ecos Cuando la distancia medida está... -
Página 20: Tiempo De Conmutación
5.11 Tiempo de conmutación En ocasiones objetos que interfieren el camino de la onda ultrasónica pueden ocasionar lecturas erróneas. Un ejemplo podría ser el caso de agitadores en los que las palas pueden dar rebotes indeseados de la señal. Para evitar esta lecturas, en esta pantalla se pueden programar los segundos que debe permanecer un objeto indeseado para que el equipo lo interprete como correcto. -
Página 21: Comunicación Hart
Los transmisores TH7H son plenamente compatibles con el software HART Server de HART Communication Foundation. Tecfluid S.A. no garantiza que el transmisor TH7 sea compatible con los diferentes servidores en el mercado. El detalle de las características con respecto a la comunicación está disponible en el correspondiente documento de “Field Device Specification”. -
Página 22: Mantenimiento
Resumen de las características principales de comunicación: Tecfluid S.A., medidor de nivel LU90H, Rev. 0 Fabricante, Modelo y Revisión Tecfluid S.A., medidor de nivel LU920H, Rev. 0 Tipo de aparato Transmisor Revisión protocolo HART Device Description disponible Número y tipo de sensores 1, exterior Número y tipo de actuadores... -
Página 23: Características Técnicas
LU93 / LU923: Rosca G2 1/2 (BSP). Rango de medición LU91: 0,3 m … 6 m (sólidos hasta 3,5 m) LU93: 0,45 m … 12 m (sólidos hasta 7 m) LU921: 0,3 m … 5 m (sólidos hasta 2,5 m) LU923: 0,45 m …... -
Página 24: Dimensiones
DIMENSIONES LU91 LU921 LU93 LU923... -
Página 25: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El producto está en “zona muerta”. Separar el medidor de nivel del La distancia entre el medidor de producto respecto al que se nivel y el producto es demasiado quiere efectuar la medición. (ver En el display aparecen corta. -
Página 26: Diagrama De Programación
DIAGRAMA DE PROGRAMACIÓN Número de serie Units: Unidades de medida Filtro Distancia al fondo del depósito Distancia de la zona muerta Distancia al que se considera el nivel dead: Alarma de corriente de la zona máximo del depósito muerta Mode: Modo de trabajo: distancia, nivel o Histéresis. - Página 27 Sólo en modelos LU9X A1A: Valor para el cual se activará la alarma 1 A1d: Valor para el cual se desactivará la alarma 1 A2A: Valor para el cual se activará la alarma 2 A2d: Valor para el cual se desactivará la alarma 2...
-
Página 28: Garantía
GARANTÍA Tecfluid S.A. garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación o funcionamiento. Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación diferente a la especificada en el pedido, manipulación por personal no autorizado por Tecfluid S.A., manejo inadecuado y malos...