Tabla de contenido
2.1 Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Realización de una llamada desde el registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Adición y realización de llamadas a tus contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Adición y realización de llamadas a tus contactos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Llamar al buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.2 Cómo rechazar llamadas o responder a ellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2.3 Opciones de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Administrar varias llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Organización de una conferencia telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.4 Uso del registro de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
2.5 Ajustes de la configuración del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2.6 Activación y desactivación de la función de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2.7 Creación y administración de tus contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Adición de un contacto nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Edición y personalización de tus contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Comunicarse con los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3 Administración del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.1 Uso de la aplicación Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Abrir la aplicación Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Crear eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Vistas de calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Recordatorios de evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Sincronizar el calendario de Microsoft® Office Outlook® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
3.2 Uso de la aplicación Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Configuración de una alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Personalización de la aplicación Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Eliminación de una alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Silenciar todas las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
4 Intercambio de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.1 Envío de mensajes de texto y multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Apertura de la aplicación Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Creación y envío de mensajes SMS y MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Recepción de mensajes de texto y multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Administración de mensajes y cadenas de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Ajustar la configuración de los mensajes de texto y multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
4.2 Uso de Gmail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Crear y enviar mensajes de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Recepción y lectura de mensajes de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Respuesta o reenvío de mensajes de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Administrar conversaciones y mensajes de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Establecer configuración de Gmail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.3 Uso de la aplicación Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Añadir una cuenta de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Redacción y envío de mensajes de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
correo electrónico externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Edición o eliminación de una cuenta de correo electrónico externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario
11
6 18, 2009
Tabla de contenido
